Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя Кудрявцева, Н. С. Темпоральні концептуалізації в англійській мові: діахронічний вимір [Текст] / Н. С. Кудрявцева> // Наукові записки / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - С. 62-67 : табл., рис.
Лексична семантика Кл.слова (ненормовані): концептуалізація часу -- лексичний концепт -- когнітивна модель -- міжмовна діахронічна полісемія Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович \відп. ред.\; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1) |
Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя Еррера Мендісабаль, А. В. Особливості відтворення культурно-специфічної інформації в технічних документах [Текст] / А. В. Еррера Мендісабаль> // Наукові записки / Ніжин. держ. ун-т ім. М. Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2017. - С. 155-158. - Бібліогр. в кінці ст. - Зміст: Національні стандарти для одиниць виміру ; Національні стандарти для дати і часу
Кл.слова (ненормовані): лінгвокультура -- технічні переклади -- культурно-специфічна інформація Анотація: Стаття містить огляд основних труднощів, з якими стикається перекладач при відтворенні культурно-специфічної інформації в технічних документах. Запропоновано також шляхи інтернаціоналізації її в процесі технічного перекладу. Дод.точки доступу: Самойленко, Григорій Васильович \відп. ред.\; Ніжинський державний університет ім. Миколи Гоголя Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1) |