Ігнатенко, В. Д. Система вправ для навчання майбутніх філологів письмового перекладу науково-технічних текстів [Текст] / В. Д. Ігнатенко> // Іноземні мови. - 2015. - № 2. - С. 26-36. - Текст укр., фр. - Бібліогр.: с. 36 Рубрики: Французька мова--Методика викладання--Вища освіта Кл.слова (ненормовані): етапи навчання -- система вправ -- підгрупа вправ Анотація: У статті представлена система вправ для навчання майбутніх перекладачів анотативного і реферативного перекладу науково-технічних текстів на основі статей аграрного профілю, окреслено поняття системи вправ, вимоги до неї та її складові у рамках методики навчання перекладу, проаналізовано наукові дослідження з проблеми розроблення системи вправ для навчання письмового перекладу, виділено й описано етапи навчання, запропоновано відповідні групи і підгрупи вправ, наведено приклади вправ. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Ігнатенко, В. Д. Реалізація перевернутого навчання в освітньому електронному середовищі Moodle для формування методичної компетентності в майбутніх викладачів іноземних мов і культур [Текст] / В. Д. Ігнатенко> // Іноземні мови. - 2018. - № 2. - С. 59-64 . - ISSN 1817-8510 Рубрики: Іноземні мови--Навчання--Вища школа Кл.слова (ненормовані): методична компетентність -- перевернуте навчання -- електронна платформа Анотація: У публікації розглядається проблема реалізації перевернутого навчання, його теоретичні основи, особливості, переваги та недоліки в контексті формування методичної компетентності майбутніх викладачів іноземних мов і культур. Автор обгрунтовує можливість реалізувати заняття з дисципліни "Методика навчання іноземних мов та культур" у форматі перевернутого навчання за допомогою різних ресурсів електронної навчальної платформи Moodle, які відповідають вимогам і потребам студентів і викладачів задля забезпечення ефективної організації освітнього процесу. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |
Ігнатенко, В. Д. Комплекс вправ для самостійного оволодіння майбутніми перекладачами компетентністю в анотативному і реферативному перекладі франкомовних науково-технічних текстів [Текст] / В. Д. Ігнатенко> // Іноземні мови. - 2019. - № 1. - С. 53-60 Рубрики: Французька мова--Методика викладання--Вища освіта Кл.слова (ненормовані): комплекс вправ -- Переклад текстів -- анотативний і реферативний переклад -- науково-технічні тексти аграрного профілю Анотація: У цій публікації представлено комплекс вправ для формування компетентності в майбутніх перекладачів в анотативному і реферативному видах письмового перекладу франкомовних науково-технічних текстів аграрного профілю. Розроблені автором вправи можна використовувати для самостійної роботи майбутніх філологів для здобуття необхідних знань, формування та вдосконалення навичок, розвитку і вдосконалення вмінь і здатностей з метою здійснення анотативного і реферативного перекладу наукових статей аграрного профілю на четвертому курсі навчання в межах програмної теми: "Економіка". Є примірники у відділах: всього 1 : ВДІМ (1) |