Стан і перспективи українського антикознавства. Круглий стіл "Філософської думки" [Текст] / Олексій Панич [и др.]> // Філософська думка. - 2012. - № 1. - С. 5-25 Рубрики: Антична філософія Анотація: За круглим столом зібралися українські фахівці -філософи, філологи, перекладачі, які залучені в роботу над дослідженням античної спадщини й викорестання її потужного евристичного ресурсу в актуальному філософському мисленні. Дод.точки доступу: Панич, Олексій; Баумейстер, Андрій; Вестель, Юрій; Звонська, Леся; Пролеєв, Сергій; Секундант, Сергій; Чорноморець, Юрій Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Вестель, Юрій. "Категорії" 1-5: ориґінал і три переклади [Текст] / Юрій Вестель, Ірина Листопад, Олексій Панич> // Філософська думка. - 2012. - № 1. - С. 26-58 Рубрики: Антична філософія--Філософські першоджерела Кл.слова (ненормовані): експеримент -- гіпотеза -- філософські терміни Анотація: Автори статті мають на меті поставити науковий експеримент у галузі перекладу філософських текстів. Головною метою експерименту було виявити й активізувати лексичні ресурси української мови, придатні для відтворення різниці термінологічних устроїв античної філософської греки та латини. Дод.точки доступу: Листопад, Ірина; Панич, Олексій Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Вестель, Юрій. Біблійна і патристична богословська термінологія [Текст] / Юрій Вестель, Дарина Морозова> // Філософська думка. - 2012. - № 2. - С. 107-114. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Філософія релігії Перекладознавство--Богословська термінологія Анотація: Стаття присвячена семінару Лабораторії наукового перекладу та Робочої групи "Європейського словника філософії", проведений 2 лютого 2011 року, був присвячений темі "Біблійна і патристична богословська термінологія". Дод.точки доступу: Морозова, Дарина Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |