Лавренюк, Валентина. Поетичні портрети зарубіжних письменників [Текст] / Валентина Лавренюк // Всесвітня література в сучасній школі. - 2015. - № 11. - С. 32-34 : іл. - Зміст: Поль Варлен ; Генріх Гейне ; Артюр Рембо ; Федеріко Гарсіа Лорка ; Марина Цвєтаєва ; Анна Ахматова ; Федір Достоєвський ; Кавабата Ясунарі Рубрики: Світова література--Методика викладання--Поезія Кл.слова (ненормовані): Ахматова А. А. -- Гарсія Лорка Ф. Анотація: Запропоновані поетичні портрети зарубіжних письменників можна використовувати як поетичні літературні хвилинки під час ознайомлення із життєвим і творчим шляхом митців. Дод.точки доступу: Ахматова, Анна Андріївна (російська поетеса українського походження, представниця акмеїзму ; 1889-1966) \про неї\; Гейне, Генріх (німецький поет, публіцист і критик ; 1797-1856) \про нього\; Гарсія Лорка, Федеріко (іспанський поет та драматург ; 1898-1936) \про нього\; Рембо, Артюр (французький поет, представник символізму ; 1854-1891) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Лавренюк, Валентина. Оригінал, переклад і переспів. Урок зарубіжної літератури, 7 клас [Текст] / Валентина Лавренюк // Всесвітня література в сучасній школі. - 2017. - № 9. - С. 26-29 Рубрики: Уроки світової літератури--Розробки уроків Анотація: Подається розробка уроку зарубіжної літератури в 7 класі, мета якого поглибити учнівські знання про оригінал і переклад, ознайомити з різновидами перекладу, зі специфікою художнього перекладу. Є примірники у відділах: всього 2 : ВА (1), ВДГН (1) |