Савенко, Оксана. Трансформація різдвяного сюжету в декламації Памва Беринди [Текст] / Оксана Савенко // Слово і час. - 2016. - № 1. - С. 76-79. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література--Історія, 17 ст. Кл.слова (ненормовані): Апокриф -- Шкільна драма -- Декламація -- Євангельський сюжет -- Беринда П. Анотація: У статті розглядається різдвяна декламація українського поета і друкаря Памва Бериди, видана у Львові 1616 р. Висвітлено особливості літературної трансформації канонічного різдвяного сюжету, вказано на засоби його опрацювання - алюзія, ремінісценція, переказ. Доведено, що у декламації наявні як новозавітні, так ї апокрифічні елементи віршованого тексту. Дод.точки доступу: Беринда, Памво (іеромонах ; середина XVI ст.-1632) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Савенко, Оксана. Великодній парафраз у "Повісті минулих літ" [Текст] / Оксана Савенко // Слово і час. - 2016. - № 3. - С. 60-64. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література--Давня література--Літописи, 10-12 ст. Давньоруська література--Літописи--"Повість врем'яних літ" Кл.слова (ненормовані): парафраз -- Великдень -- алюзія -- ремінісценція -- Євангеліє -- алегорія -- християнська символіка Анотація: У статті досліджено особливості літературної трансформації євангельського сюжету про воскресіння Ісуса Христа у фрагменті із "Повісті минулих літ", у якому викладена "Промова Філософа". З'ясовано, що цей фрагмент становить собою скорочений переказ частини Нового Завіту. Невідомий автор вдається тут до прямих цитат, а також до алюзій та ремінісценцій, зберігши сакральне значення біблійних алегорій та символів. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Савенко, Оксана. Трансформація великоднього сюжету в драмі "Розмышляннє о муц? Христа, спасителя нашего" Й. Волковича [Текст] / Оксана Савенко // Слово і час. - 2017. - № 7. - С. 94-100. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література--Драматургія, 17 ст. Українська література--Бароко, 17-18 ст. Кл.слова (ненормовані): шкільна драма -- великодній сюжет -- Євангеліє -- трансформація Анотація: У статті розглянуто зміст і літературну структуру драми Й. Волковича, яка належить до початкового етапу в розвитку давньої української драматургії. Показано, як у цій драмі трансформувався великодній сюжет, зафіксований у канонічних євангеліях. Зміни відбулися на рівні теми, мотивів, образів-персонажів, художніх прийомів. За художньою специфікою твір належить до раннього бароко. Дод.точки доступу: Волкович, Йоакиній (український письменник, православний чернець, діяч Львівського братства) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Савенко, Оксана. Апокрифічні конотації різдвяного сюжету [Текст] / Оксана Савенко // Слово і час. - 2017. - № 12. - С. 43-49. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Фольклор--Біблійні мотиви--Мова Кл.слова (ненормовані): апокриф, канонічні Євангелія, фольклор Анотація: У статті розглядається апокрифи, у яких оброблено сюжет. Аналіз апокрифічних текстів засвідчує дотримання авторами основної сюжетної лінії, зафіксованої в канонічних Євангеліях. Однак апокрифи додають чимало деталей та варіацій, що доповнюють канонічний текст історичними та національними рисами. Указано на особливості української трансляції різдвяного сюжету. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Савенко, Оксана. Великодні вірші Григорія Сковороди / Оксана Савенко // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах). - 2019. - № 11. - С. 56-58. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Поезія українська--Великодні вірші Анотація: На прикладі деяких віршів зі збірки "Сад божественних пісень" розкрито художнє осмислення Г. Сковородою однієї з головних подій в історії християнства – Воскресіння Христового. Автор показує, що поет вдається до біблійних цитат, алюзій, ремінісценцій, трансформуючи великодній сюжет у новаторські образи та мотиви, притаманні його творчій манері. Дод.точки доступу: Сковорода, Григорій Савич (український просвітитель-гуманіст, філософ, поет, педагог ; 1722-1794 ) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |