Сиваченко, Галина. Інтермедіальна парадигма роману Володимира Винниченка "Сонячна машина" [Текст] / Галина Сиваченко // Слово і час. - 2017. - № 2. - С. 3-20. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література--Проза--Роман, 20 ст. Літературознавство--Експресіонізм, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): експресіонізм -- екфразис -- інтермедіальність -- театральність Анотація: У статті розглянуто специфіку такого художнього явища, як інтермедіальність (взамодія мистецтв) у творчості В. Винниченка-експресіоніста (малярство, кіно, театр). На основі системного аналізу елементів інтермедіальності визначено основні поетикальні домінанти роману "Сонячна машина", абсорбування елементів інших, несловесних способів мистецького осмислення життя як прикметну рису художнього мислення українського письменника. Дод.точки доступу: Винниченко, Володимир Кирилович (український політичний та державний діяч, прозаїк, драматург та художник ; 1880-1951) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Сиваченко, Галина. Тамара Денисова-компаративіст: передумови і досліди [Текст] / Галина Сиваченко // Слово і час. - 2018. - № 11. - С. 64-66 Рубрики: Письменники України, 20-21 ст. Анотація: У статті йдеться про Тамару Денисову - доктора філологічних наук, професора, провідного наукового співробітниа відділу компаративістики. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Сиваченко, Галина. Культурний трансфер - нова компаративістична методологія вивчення взаємодії культур [Текст] / Галина Сиваченко // Слово і час. - 2019. - № 3. - С. 71-81. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Перекладознавство--Художній переклад Компаративістика Культурологія Анотація: У статті подано огляд тенденцій у розвитку сучасного підходу в аналізі літературних і культурних явищ. Теорія культурного трансферу одночасно вивчає не лише кілька культурних і національних просторів, а й вкраплення, трансформації, які при будь якому зближенні культур виявляються як у впливовій культурі, так і в культурі-сприймачі. До об'єктів культурного трансферу належить також історія перекладу. Студії перекладних текстів дедалі більше перетинаються з простором суміхних гуманітарних дисциплін. Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Сиваченко, Галина. Учений ренесансного масштабу [Текст] / Галина Сиваченко // Слово і час. - 2019. - № 11. - С. 26 Рубрики: Літературознавці України, 20-21 ст. Анотація: Стаття присвячена Д.С. Наливайку - українському літературознавцю, фахівецю з порівняльного дослідження світової й української літератури. Дод.точки доступу: Наливайко, Дмитро Сергійович \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |