Головна
Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до
Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України
щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.
Авторизація
Прізвище
Пароль
Увійти
 
Вид пошуку
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Бази даних
Електронний каталог книг іноземними мовами - результати пошуку
Електронний каталог книг
Електронна картотека аналітичного опису статей
Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини
Електронна бібліотека
Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)
Електронний каталог книг іноземними мовами
Друковані ЗМІ про нас
Зона пошуку
Ключові слова
Автор
Назва
Рік видання
Знайдено у інших БД:
Електронний каталог книг (182)
Електронна картотека аналітичного опису статей (824)
Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини (122)
Електронна бібліотека (6)
Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки) (7)
Друковані ЗМІ про нас (2)
Формат представлення знайдених документів:
повний
інформаційний
короткий
Відсортувати знайдені документи за:
автором
назвою
роком видання
типом документа
Пошуковий запит:
(<.>K=вірші<.>)
Загальна кількість знайдених документів
:
18
Показані документи
с 1 за 18
>
1.
821(410)(082)
С 80
Стихи матушки Гусыни
[Текст] = Mother Goose Rhymes / сост., авт. предисл., коммент. Н. Демурова, ред. К. Н. Атарова. - Москва : Радуга, 1988. - 684 с. - Текст англ., рос. -
ISBN
5-05-001521-9 : Б. ц.
УДК
821(410)(082)
ББК
84(4ВЕЛ)
Рубрики:
Художня література--Збірник--
Вірші
Великобританія
Дод.точки доступу:
Демурова, Н. \сост., авт. предисл., коммент.\; Атарова, К.Н. \ред.\
Примірників всього:
1
ВДІМ (1)
Вільні:
ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
2.
821(470)(082)
Р 89
Русская поэзия XVIII-XX
веков [Текст] = Three centuries of russian poetry / сост., авт. предисл. Н. Банников. - Москва : Прогресс, 1980. - 743 с. - Текст англ., рос. - Б. ц.
УДК
821(470)(082)
ББК
84(4РОС)
Рубрики:
Художня література--Збірник--
Вірші
Росія
Дод.точки доступу:
Банников, Н. \сост., авт. предисл.\
Примірників всього:
1
ВДІМ (1)
Вільні:
ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
3.
821(100)(082)
А 532
An Anthology of
English and American Verse [Text] = Антология английской и американской поэзии / сост. В. Захарова. - Moscow : Progress Publishers, 1972. - 720 p. - Текст англ. - Б. ц.
УДК
821(100)(082)
ББК
84(5)
Рубрики:
Художня література--Збірник--
Вірші
Великобританія
Сполучені Штати Америки
Дод.точки доступу:
Захарова, В. \сост.\
Примірників всього:
2
ВДІМ (2)
Вільні:
ВДІМ (2)
Знайти схожі
>
4.
821(410)(081)
B 636
Blake, William
.
Selected Verse [Текст] = Стихи / W. Blake ; сост., авт. предисл., коммент. А. М. Зверев, ред. К. Н. Атарова. - Moscow : Progress Publishers, 1982. - 557 p. - Текст рос., англ. - Б. ц.
УДК
821(410)(081)
ББК
84(4ВЕЛ)
Рубрики:
Художня література--Збірник--
Вірші
Великобританія
Дод.точки доступу:
Зверев, А.М. \сост., авт. предисл., коммент.\; Атарова, К.Н. \ред.\
Примірників всього:
2
ВДІМ (2)
Вільні:
ВДІМ (2)
Знайти схожі
>
5.
821(410)
Ш 41
Шекспір, Вільям
.
Сонети [Текст] = Sonnets / В. Шекспір ; пер. О. Тарнавський. - Філадельфія : Мости, 1997. - 321 с. - Текст англ., укр. -
ISBN
1-9656983-0-0 : Б. ц.
УДК
821(410)
ББК
84(4ВЕЛ)
Рубрики:
Художня література--Збірник--
Вірші
Дод.точки доступу:
Тарнавський, О. \пер.\
Примірників всього:
1
ВДІМ (1)
Вільні:
ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
6.
821(460)(082)
И 88
Испанская поэзия в
русских переводах [Текст] = Poesias Espanolas en versiones rusas : 1789-1980 / сост., авт. предисл., коммент. С. Ф. Гончаренко, ред. Н. Т. Беляева. - Москва : Радуга, 1984. - 716 с. - Текст рос., ісп. - Б. ц.
УДК
821(460)(082)
ББК
84(4ІСП)
Рубрики:
Художня література--Збірник--
Вірші
Дод.точки доступу:
Гончаренко, С. Ф. \сост., авт. предисл., коммент.\; Беляева, Н.Т. \ред.\
Примірників всього:
1
ВДІМ (1)
Вільні:
ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
7.
821(430)(082)
Н 50
Немецкая поэзия XIX
века [Текст] = Die Deutsche Lyrik des 19. Jahrhunderts / сост., авт. предисл. А. С. Дмитриев, авт. послесл., коммент. Е. И. Нечепорук, ред. Н. Т. Беляева. - Москва : Радуга, 1984. - 702 с. - Текст рос., нім. - Б. ц.
УДК
821(430)(082)
ББК
84(4НІМ)
Рубрики:
Художня література--Збірник--
Вірші
Дод.точки доступу:
Дмитриев, А. С. \сост., авт. предисл.\; Нечепорук, Е. И. \авт. послесл., коммент.\; Беляева, Н.Т. \ред.\
Примірників всього:
1
ВДІМ (1)
Вільні:
ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
8.
821(436)(082)
З 81
Золотое сечение. Австрийская
поэзия XIX-XX веков в русских переводах [Текст] = Das Goldene Schnitt. Lyrik aus Österreich in russischen Nachdichtungen 19.-20. Jahrhundert / сост. : В. В. Вебер, Д. С. Давлианидзе ; авт. предисл. А. В. Михайлов ; ред. Н. Т. Беляева. - Москва : Радуга, 1988. - 812 с. - Текст рос., нім. -
ISBN
5-05-001923-0 : Б. ц.
УДК
821(436)(082)
ББК
84(4А)
Рубрики:
Художня література--Збірник--
Вірші
Австрія
Дод.точки доступу:
Вебер, В. В. \сост.\; Давлианидзе, Д. С. \сост.\; Михайлов, А. В. \авт. предисл.\; Беляева, Н.Т. \ред.\
Примірників всього:
1
ВДІМ (1)
Вільні:
ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
9.
821(437)(082)
П 67
Поэзия ЧССР. XX
век [Текст] = Poezie ČSSR XX. stoleti / сост. М. Благинка. - Москва : Художественная литература, 1983. - 591 с. - Текст рос., чес. - Б. ц.
УДК
821(437)(082)
ББК
84(4ЧЕХ)
Рубрики:
Художня література--Збірник--
Вірші
Дод.точки доступу:
Благинка, М. \сост.\
Примірників всього:
1
ВДІМ (1)
Вільні:
ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
10.
821.111-93
А 64
Английские стихи для
детей [Text] : для 5-7 кл. средней шк. / сост. : Н. А. Чельцова, М. Ю. Пояркова. - Ленинград ; Москва : Государственное учебно-педагогическое издательство, 1946. - 48 с. - Текст англ. - Б. ц.
УДК
821.111-93
ББК
81.432.1
Рубрики:
Англійська мова--Дитяча література--
Вірші
Дод.точки доступу:
Чельцова, Н. А. \сост.\; Пояркова, М. Ю. \сост.\
Примірників всього:
3
ВДІМ (3)
Вільні:
ВДІМ (3)
Знайти схожі
>
11.
821.111-93
В 38
Веселые стихи для
детей [Text] = Merry Rhymes for little ones : кн. для чтения на англ. яз. / сост. Н. В. Агурова. - 2-е изд. - Москва : Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1959. - 70 с. - Текст англ. - Б. ц.
УДК
821.111-93
ББК
81.432.1
Рубрики:
Англійська мова--Дитяча література--
Вірші
Дод.точки доступу:
Агурова, Н. В. \сост.\
Примірників всього:
1
ВДІМ (1)
Вільні:
ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
12.
821(44)
B 482
Beranger, Pierre-Jean
.
Œeuvres choisies [Text] / P. -J. Beranger. - Moscou : Editions En Langues Etrangeres, 1956. - 275 p. - Текст фр. - Б. ц.
УДК
821(44)
ББК
84(4ФРА)
Рубрики:
Художня література--Збірник--
Вірші
Франція
Примірників всього:
2
ВДІМ (2)
Вільні:
ВДІМ (2)
Знайти схожі
>
13.
821(438)
А 588
Angielska, Krystyna
.
Na skrzydłach wspomnień [Text] / K. Angielska. - Львів : Каменяр, 2004. - 147 p. - Текст пол. -
ISBN
5-7745-1053-4 : Б. ц.
УДК
821(438)
ББК
84(4ПОЛ)
Рубрики:
Художня література--Збірник--
Вірші
Польща
Примірників всього:
2
ВДІМ (2)
Вільні:
ВДІМ (2)
Знайти схожі
>
14.
821(438)
B 869
Broniewski, Wladyslaw
.
Wiersze i poematy [Text] / W. Broniewski. - Warszawa : Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1980. - 455 p. - Текст пол. -
ISBN
83-06-00256-3 : Б. ц.
УДК
821(438)
ББК
84(4ПОЛ)
Рубрики:
Художня література--Збірник--
Вірші
Польща
Примірників всього:
1
ВДІМ (1)
Вільні:
ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
15.
821(430)
Р 50
Рільке, Райнер Марія
.
Сонети до Орфея [Текст] : [поезія] / Райнер Марія Рільке ; пер. з нім. Галини Петросаняк. - Брустури : Дискурс, 2022. - 151, [2] с. - Текст парал. нім., укр. -
ISBN
978-617-7411-94-8 (в опр.) : 085.00 грн.
УДК
821.112.2-193.3(430)=161.2
Рубрики:
Поезія німецька
Ліричні
вірші
ВНО
Дод.точки доступу:
Петросаняк, Галина \пер.\
Примірників всього:
1
ВДІМ (1)
Вільні:
ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
16.
821(430)=111
H 618
Heym, Georg
.
Poems [Text] / G. Heym ; transl. A. Hasler. - London : Libris, 2004. - 215 p. - Текст англ. -
ISBN
1 870352 97 1 : 250.00 грн.
УДК
821(430)=111
Рубрики:
Художня література--Переклад--Англійська мова--
Вірші
Німеччина
Дод.точки доступу:
Hasler, A. \transl.\
Примірників всього:
1
ВДІМ (1)
Вільні:
ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
17.
821(44)=111
B 338
Baudelaire, Charles
.
Late fragments [Text] : flares, my heart laid bare, prose poems, Belgium disrobed / Ch. Baudelaire ; transl. R. Sieburth. - London ; New Haven : Yale University Press, 2022. - 427, [1] p. - Текст англ. -
ISBN
978-0-300-27049-5 : 300.00 грн.
УДК
821(44)=111
Рубрики:
Художня література--Переклад--Англійська мова--
Вірші
Франція
Дод.точки доступу:
Sieburth, R. \transl.\
Примірників всього:
1
ВДІМ (1)
Вільні:
ВДІМ (1)
Знайти схожі
>
18.
821(436)=111
T 758
Trakl, Georg
.
Poems & Prose [Text] / G. Trakl ; transl. A. Stillmark. - London : Libris, 2001. - 192, [1] p. - Текст англ. -
ISBN
1870352 51 3 (в обкл.) : 200.00 грн.
УДК
821(436)=111
Рубрики:
Художня література--Переклад--Англійська мова--
Вірші
Австрія
Дод.точки доступу:
Stillmark, A. \transl.\
Примірників всього:
1
ВДІМ (1)
Вільні:
ВДІМ (1)
Знайти схожі
повний формат
короткий формат
всі знайдені
відмічені
окрім відмічених
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)