Головна
Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до
Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України
щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.
Авторизація
Прізвище
Пароль
Увійти
 
Вид пошуку
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Бази даних
Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки) - результати пошуку
Електронний каталог книг
Електронна картотека аналітичного опису статей
Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини
Електронна бібліотека
Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)
Електронний каталог книг іноземними мовами
Друковані ЗМІ про нас
Зона пошуку
Ключові слова
Автор
Назва
Рік видання
Знайдено у інших БД:
Електронний каталог книг (62)
Електронна картотека аналітичного опису статей (78)
Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини (9)
Електронна бібліотека (1)
Формат представлення знайдених документів:
повний
інформаційний
короткий
Відсортувати знайдені документи за:
автором
назвою
роком видання
типом документа
Пошуковий запит:
(<.>K=сади<.>)
Загальна кількість знайдених документів
:
14
Показані документи
с 1 за 14
>
1.
Н2.4
Д 58
Довгий, О.
Роденьські мелодії [Ноты] / О. Довгий. - Київ : Книга Пам'яті України, 2004. - 231 с. - 016.00 грн.
Зміст:
Україні
/ муз. В. Лупанов. -
С
.4-10
Я тільки в тебе вірю, мій народе
/ муз. В. Лелека. -
С
.11-15
Клятва
/ муз. В. Лупанов. -
С
.16-24
Солдати
/ муз. Ю. Куплівацький. -
С
.25-29
Невідомому солдату
/ муз. В. Лелека. -
С
.30-33
Одвічний сівач
/ муз. О. Яковчук. -
С
.34-40
Заповіт сину
/ муз. В. Лелека. -
С
.41-47
Доля
/ муз. П. Зуб. -
С
.48-50
Дорога
/ муз. В. Лелека. -
С
.51-54
Житомирський край
/ муз. В. Лупанов. -
С
.55-58
Пісня про Брусилів
/ муз. В. Лупанов. -
С
.59-64
Малинським підпільникам
/ муз. В. Лупанов. -
С
.65-69
Матері
/ муз. В. Лелека. -
С
.70-75
Тарасове село
/ муз. В. Лелека. -
С
.76-81
Весняний вальс
/ муз. В. Лелека. -
С
.82-84
Вишивальниця
. -
С
.85-88
Вишиванка
/ муз. В. Вовк. -
С
.89-91
Горлиця
/ муз. В. Лелека. -
С
.92-94
Дві росиночки
/ муз. В. Лелека. -
С
.95-97
Долом, долом - ромен-зілля
. -
С
.98-101
За три вечори
. -
С
.102-104
Не питай у жінки
. -
С
.114-117
Обійшов би
сади
. -
С
.118-120
Ой, киянки
. -
С
.121-124
Ой у лузі озеречко
. -
С
.126-128
Подаруй мені ніч
. -
С
.129-133
Інтимний триптих
/ муз. В. Лупанов. -
С
.134-148
Сніжок
/ муз. В. Лелека. -
С
.149-152
Спасибі, люба, за твою красу
. -
С
.152-156
Там за яром
. -
С
.157-161
/ муз. Суди-пересуди. -
С
.162-166
Батькові
. -
С
.163
Ти мені снишся
. -
С
.167-170
Черешня
. -
С
.171-174
Ялинка
. -
С
.175-177
Чорнобиль
/ муз. В. Вовк. -
С
.178-179
Корінь
. -
С
.180-181
У зернах слів живе моя любов
. -
С
.182
Благословляю перший цвіт зорі
. -
С
.184
Баян
. -
С
.187
В Городищі
. -
С
.187
Городнянщина
. -
С
.188-189
Постукаю в шибочку
. -
С
.190-191
Кохаю
. -
С
.192
Соловей
. -
С
.193
Сосниця
. -
С
.196
Чернігівське небо
/ муз. В. Лелека. -
С
.197-203
Україна
/ муз. В. Вовк. -
С
.204
Я стану лебедем-туманом
/ муз. В. Лелека. -
С
.205
Не кажи
. -
С
.210-212
Кисіль
. -
С
.213
Пісня про кохання
. -
С
.218
Родень
. -
С
.224-229
УДК
784
Рубрики:
Українські пісні
Вокальна музика
Примірників всього:
4
ВМ (4)
Вільні:
ВМ (4)
Знайти схожі
>
2.
Н3.11
З-77
Зноско-Боровський, О.
Симфонія № 2 "Джан Туркменистан" [Ноты] / О. Зноско-Боровський. - Партитура. - Київ : Музична Україна, 1972. - 137 с. - 003.45 грн.
Зміст:
Щасливий край
. -
С
.5-54
Квітнуть
сади
. -
С
.55-74
Пустеля кара-кум. Руїни стародавнього міста
. -
С
.75-102
Каракумський канал будує вся країна
. -
С
.103-138
Рубрики:
Оркестрова музика
Симфонічна музика
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
3.
Н3.11
К 60
Колесса, М.
Перша симфонія [Ноты] : для симф. орк. / М. Колесса. - Партитура. - Київ : Мистецтво, 1966. - 233 с. - 005.47 грн.
Зміст:
Зацвіли
сади
в Карпатах
. -
С
.3-60
Спомин про опришків - народних месників
. -
С
.61-127
На високій полонині
. -
С
.128-157
Народне гуляння
. -
С
.158-233
Рубрики:
Симфонічний оркестр
Симфонічна музика
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
4.
№ 952
П 43
Поглянь-яка зима!
[Электронный ресурс] / викон. М. Янченко. - Вінниця : МЕД, 2001. - 1 ел. опт. диск (CD-DA). - 030.00 грн.
Зміст:
Поглянь-яка зима!
На весіллі!
Дітей до матері нема
Козацька
Дорога додому
Давно так було
Заспівай, кума рідненька
А роки летять
Гуси-лебеді
Не так цвітуть
сади
в чужому краї
Гопацульки
І нехай роки спливають
Рубрики:
Українські пісні
Дод.точки доступу:
Янченко, М. \викон.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
5.
№ 88
Т 46
Тихо над річкою
[Электронный ресурс] : пісні з репертуару Нац. заслуж. академ. укр. нар. хору ім. Григорія Верьовки] / викон. Національний залужений академвчний український народний хор ім. Григорія Верьовки. - Київ : [б. в.], 2007. - 1 ел. опт. диск (CD-DA). - 044.10 грн.
Зміст:
Туман яром, туман долиною
/ муз. В. Коваль
Якби мені не тиночки
Тихо над річкою
/ муз. П. Батюк, сл. С. Черкасенко
Ой, за гаєм гаєм
Йшли корови із діброви
Ой, вишенько, черешенько
Пожену я сиві воли до води
Та червоная калинонька
Ой, там на товчку, на базарі
Як пішов я з Дебречина додому
Ой, у лісі зеленому
Чого дуб зелений
Ой, хмариться, дощ буде
Ой, ходив чумак
Ой, водою рута м`ята
Хмарка наступає
Сади
ж мої,
сади
Ой, дівчина по гриби ходила
Про колгоспні гарні села
Красна дівчина дівиця
Чи не той то Омелько?
Ой, не пугай, пугаченьку
Ой, піду я понад лугом
Не звивайся та не зростайся
Ой, піду я в ліс по дрова
Ой, ти, ковалю
Була зима та була люта
Ой, ти, груша моя
Рубрики:
Українські народні пісні
Хоровий спів
Дод.точки доступу:
Національний залужений академвчний український народний хор ім. Григорія Верьовки
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
6.
Н2.1
С 79
Стеценко, В. І.
Веснянка [Ноты] : зб. пісень для жін. хору / В. І. Стеценко. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2013. - 64 с. -
ISBN
979-0-707579-65-7 : 022.50 грн.
Зміст:
Веснянка
: сл. нар. -
С
.4
Стоїть явір
: сл. нар. -
С
.9
Ой як мені чудно
: сл. нар. -
С
.12
На долині дуб, дуб
: сл. нар. -
С
.15
Сади
мої,
сади
зелененькі
: сл. нар. -
С
.19
Ой з-за гори, ой да з-за лиману
: сл. нар. -
С
.22
Ой на горі сніг біленький
: сл. нар. -
С
.25
Ой не рости, кропе
: сл. нар. -
С
.27
Ой ти, соловейку
: сл. нар. -
С
.30
А в тому саду
: сл. нар. -
С
.34
Попід терном стежечка
: сл. нар. -
С
.35
Калино-мати
: сл. нар. -
С
.37
Ой на гору козак воду носить
: сл. нар. -
С
.40
Ой полети, зозуленько
: сл. нар. -
С
.42
Ой як мені нелегко
: сл. нар. -
С
.44
Ой милий мій, молю тебе
: сл. нар. -
С
.48
Ой рясна, красна в лузі калина
: сл. нар. -
С
.51
Ой зайди, зайди.
: сл. нар. -
С
.54
Ой вийду я
: сл. і муз. нар. -
С
.57
Божая Мати
/ сл. Я. Вільченко. -
С
.60
Господи, Боже мій
: псалом. -
С
.62
УДК
78.087.68
Рубрики:
Хоровий спів
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
7.
Н2.1
С 79
Стеценко, В. І.
Явір [Ноты] : тв. для міш. хору / В. І. Стеценко. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2013. - 66 с. -
ISBN
979-0-707579-71-8 : 022.50 грн.
Зміст:
На долині дуб, дуб
: сл. нар. -
С
.4
Стоїть явір
: сл. нар. -
С
.10
Ой на горі вогонь горить
: сл. нар. -
С
.14
ой рясна, красна в лузі калина
: сл. нар. -
С
.18
Чого, селезень, скучний, невесел
: сл. нар. -
С
.23
Ой як мені чудно
: сл. нар. -
С
.28
Ой пущу я кониченька в саду
: сл. нар. -
С
.32
Калино-малино
: сл. нар. -
С
.38
О милий мій, молю тебе
: сл. нар. -
С
.43
Ой як мені нелегко
: сл. нар. -
С
.46
Сади
мої,
сади
зелененькі
: сл. нар. -
С
.51
Веснянка
: сл. нар. -
С
.57
Осень
: сл. нар. -
С
.64
УДК
78.087.68
Рубрики:
Хоровий спів
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
8.
Н2.1
У 45
Україна співає
[Ноты]. Вип. 5 / ред. Г. О. Ніколаєва. - Київ : Музична Україна, 1973. - 53 с. - 000.59 грн.
Зміст:
Пісня ветеранів
/ муз. Г. Майборода, сл. А. Сафронов, пер. Є. Доломан. -
С
.15
Сонце в мені-сонце в тобі
/ муз. В. Верменич, сл. З. Бичкова, пер. Б. Списаренко. -
С
.18
Несуться літа
/ муз. К. Домінчен, сл. П. Засенко. -
С
.22
Дніпровська юність
/ муз. І. Карабиця, сл. В. Герасимов, А. Сироватський. -
С
.28
Шулять
сади
/ муз. Ю. Рожавська, сл. Є. Будницька. -
С
.32
Хлопця покохала я
/ муз. М. Костецький, сл. І. Манжара. -
С
.37
Зелена рута
/ муз. Є. Зубцов, сл. М. Сингаївський. -
С
.40
Горобина
/ муз. Я. Цегляр, сл. В. Безкаравайний. -
С
.45
А може, і справді
/ муз. В. Шаповаленко, сл. В. Безкаравайний, пер. В. Чередниченко. -
С
.48
Квіти з морозу
/ муз. М. Степаненко, сл. А. Драгомирецький. -
С
.52
УДК
78.087.68
Рубрики:
Хоровий спів
Дод.точки доступу:
Ніколаєва, Г. О. \ред.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
9.
Н2.1
Х 35
Хейфец-Поляковскький, Л.
Ми саджаєм
сади
молоді [Ноты] : для хору в супроводі баяна / Л. Хейфец-Поляковскький ; сл. С. Литвин. - Сімферополь : КРИМВИДАВ, 1959. - 5 с. - 000.20 грн.
УДК
78.087.68:780.647.2
Рубрики:
Хоровий спів
Баянна музика
Дод.точки доступу:
Литвин, С. \сл.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
10.
785
М 89
Музичні вечори
[Ноты] : вокал. анс. Вип. 7 / упоряд. Н. О. Цветкова. - Київ : Музична Україна, 1989. - 42 с. - (Бібліотечка музичної самодіяльності). - 000.75 грн.
Зміст:
Наше время не ждет
/ муз. О. Семенов, сл. В. Герасимов. -
С
.1
Цвітуть
сади
/ муз. О. Спаринський, сл. А. Драгомирецький. -
С
.5
Криниченька
/ муз. В. Філіпенко, сл. М. Ткач. -
С
.9
Ой червоная калинонько
/ муз. Н. Андрієвська, сл. О. Новицький. -
С
.14
Весна
/ муз. А. Жилинський, сл. М. Владимов. -
С
.20
Весняна баркарола
/ муз. Б. Фільц, сл. М. Петренко. -
С
.23
Песня-сказ о курском тополе и сумской березке
/ муз. А. Гайденко, сл. В. Яковлєв. -
С
.27
Вір, що кохаю
/ муз. О. Дмитров, сл. В. Губарець. -
С
.30
По діброві вітер виє
: укр. нар. пісня / сл. Т. Шевченко, оброб. Г. Верьовка. -
С
.35
На плаю
: укр. нар. пісня / оброб. Д. Задора. -
С
.40
УДК
785
Рубрики:
Вокальні ансамблі
Дод.точки доступу:
Цветкова, Н. О. \упоряд.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
11.
Н2.33
М 45
Мейтус, Ю.
П'ять романсів [Ноты] : для ср. голосу в супроводі ф-но / Ю. Мейтус ; сл. Д. Павличко. - Київ : Мистецтво, 1966. - 36 с. - 000.45 грн.
Зміст:
Над морем
. -
С
.3
Є жінки, немов зірки небесні
. -
С
.10
Дві долі
. -
С
.17
Чого ти мною так гордуєш?
. -
С
.29
Заспівали
сади
. -
С
.34
УДК
784.3:780.616.432
Рубрики:
Вокальна музика
Фортепіанна музика
Романси
Дод.точки доступу:
Павличко, Д. \сл.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
12.
Н2.4
П 34
Пісня долю вишила
[Ноты] : вокал. тв. комп. Житомирщини / упоряд. Б. Д. Мельничук. - Київ : Музична Україна, 1991. - 95 с. - 001.70 грн.
Зміст:
За правду, браття
/ муз. П. Човгань, сл. Л. Українка. -
С
.5
Вселий пан
/ муз. В. Поприк, сл. Л. Українка. -
С
.7
Славен отчий край
/ муз. М. Хомичевський, сл. В. Козак. -
С
.10
Поклон Полесью
/ муз. В. Смирнов, сл. В. Домрин. -
С
.12
Колосися, земле
/ муз. В. Корінець, сл. О. Богачук. -
С
.16
Зорить у небо Корольов
/ муз. Б. Мельничук, сл. М. Марголін. -
С
.21
Пісня про Житомир
/ муз. М. Никончук, сл. Н. Зиновчук. -
С
.27
Батьківський дім
/ муз. В. Кавун, сл. В. Кавун. -
С
.30
Принеси нам, січню
/ муз. О. Матійко, сл. О. Матійко. -
С
.33
Учительські весни
/ муз. М. Никончук, сл. М. Миценко. -
С
.38
Весняні журавлі
/ муз. В. Поприк, сл. В. Грабовський. -
С
.41
Буде так
/ муз. Б. Мельничук, сл. Б. Тен. -
С
.45
Поліська балада
/ муз. В. Корінець, сл. М. Сич. -
С
.48
Два брати-солдати
/ муз. Й. Іващенко, сл. П. Воронько. -
С
.57
Мама
/ муз. В. Джунь, сл. Ф. Семченко. -
С
.59
Цвіт дитинства
/ муз. І. Мамайчук, сл. В. Грабовський. -
С
.63
Тече вода в синє море
/ муз. В. Кавун, сл. Т. Шевченко. -
С
.65
Голубий льонок
/ муз. М. Конодюк, сл. Д. Луценко. - 68
Прийди до мене
/ муз. Я. Теплий, сл. В. Крищенко. -
С
.71
Долом, долом
/ муз. С. Загребельний, сл. О. Довгий. -
С
.74
Первый шаг к тебе
/ муз. А. Ходаковскьий, сл. А. Ходаковскьий. -
С
.75
Вийди, дівчино
: сл. нар. / муз. С. Іванов. -
С
.77
Ніченька-циганка
/ муз. Я. Теплий, сл. В. Крищенко. -
С
.79
Колискова
/ муз. Й. Іващенко, сл. А. Малишко. -
С
.82
Меркнут знаки Зодиака
/ муз. В. Шинкарук, сл. Н. Заболоцкий. -
С
.87
Пливуть
сади
/ муз. В. Джунь, сл. І. Сльота. -
С
.89
Пісня стала долею
/ муз. І. Мамайчук, сл. Ю. Ковальський. -
С
.93
УДК
784(477)
Рубрики:
Вокальна музика
Музика українська
Дод.точки доступу:
Мельничук, Б. Д. \упоряд.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
13.
Н2.4
Ю 94
Юхимович, Василь
.
Нагадаю піснею [Ноты] / В. Юхимович. - Київ : Музична Україна, 1979. - 95 с. - 000.70 грн.
Зміст:
Ода Вітчизні
/ муз. К. Котенко. -
С
.5
Цвітуть
сади
/ муз. Р. Скалецький. -
С
.11
Партизанська
/ муз. Р. Скалецький. -
С
.14
Поверьали хлопці з походу
/ муз. А. Пашкевич. -
С
.17
А льон цвіие синьо-синьо
/ муз. І. Сльота. -
С
.20
Чого старіють наші матері
/ муз. І. Шамо. -
С
.26
Ми прометеї
/ муз. В. Верменич. -
С
.31
Де ти, легінь
/ муз. В. Костенко. -
С
.35
Чому я тебе полюбив
/ муз. Я. Цегляр. -
С
.40
Черешні знають
/ муз. К. Скороход. -
С
.44
Калинова сопілка
/ муз. В. Верменич. -
С
.47
Журавка
/ муз. О. Білаш. -
С
.51
Срібна сокорина
/ муз. Ю. Щуровський. -
С
.54
Там, де ми ходили
/ муз. І. Сльота. -
С
.56
Росте в лузі
/ муз. О. Білаш. -
С
.59
Барвінкова
/ муз. І. Сльота. -
С
.63
Чом зозуля сива
/ муз. О. Чухрай. -
С
.67
Дівоча запорізька
/ муз. П. Майборода. -
С
.72
Ніби зорі з полуночі
/ муз. О. Білаш. -
С
.75
Ой дружинниці
/ муз. С. Козак. -
С
.78
Полтавська полька
/ муз. О. Білаш. -
С
.83
Поліська полька
/ муз. П. Процька. -
С
.86
Скажи тому Никому
/ муз. Л. Левітова. -
С
.89
Їхав я по гравію
/ муз. О. Білаш. -
С
.93
УДК
784
Рубрики:
Вокальна музика
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
14.
Н2.33
Г 93
Губа, В. П.
Київ - серце України! [Ноты] : вокал. фрески за творами укр. та зарубіж. поетів / Володимир Губа. - Київ : Саміт-книга, 2020. - 287 с. -
ISBN
979-0-9007171-1-5 : 150.00 грн., 0150.00 грн.
Зміст:
Київ - серце України!
/ сл. Д. Павличко. -
С
.7
Україна
/ сл. Д. Павличко. -
С
.10
Любити ворога
/ сл. Д. Павличко. -
С
.14
На чужині
/ сл. Д. Павличко. -
С
.18
Молитва
/ сл. Д. Павличко. -
С
.22
На відході
/ сл. Д. Павличко. -
С
.26
Пророцтво
/ сл. Д. Павличко. -
С
.31
Спадає листя яворове.
/ сл. Д. Павличко. -
С
.35
Сніг
/ сл. Д. Павличко. -
С
.40
Сліпий дощ
/ сл. Д. Павличко. -
С
.43
Сповідь
/ сл. Д. Павличко. -
С
.48
Світло
/ сл. Д. Павличко. -
С
.53
Ave, Maria!
/ сл. Д. Павличко. -
С
.57
Золоті Ворота
/ сл. О. Довгий. -
С
.73
До мене древня доросла краса.
/ сл. О. Довгий. -
С
.77
Медальйон
/ сл. О. Довгий. -
С
.82
Душа
/ сл. О. Довгий. -
С
.91
Благословляю перший цвіт зорі.
/ сл. О. Довгий. -
С
.99
Марії
/ сл. О. Довгий. -
С
.106
Київ - море моє.
/ сл. Д. Чистяк. -
С
.112
Любове моя, Україно.
/ сл. Д. Чистяк. -
С
.116
Русанівські
сади
/ сл. Д. Чистяк. -
С
.121
Видубичі
/ сл. Д. Чистяк. -
С
.125
Лаврська дзвіниця
/ сл. Д. Чистяк. -
С
.129
Китаїв
/ сл. Д. Чистяк. -
С
.136
На Лисій горі
/ сл. Д. Чистяк. -
С
.139
Андріївська гора
/ сл. Д. Чистяк. -
С
.146
Балада про Славу
/ сл. Д. Чистяк. -
С
.150
Давній київський мотив
/ сл. Д. Чистяк. -
С
.157
Голосіївська осінь
/ сл. Д. Чистяк. -
С
.161
Києву - слава!
/ сл. Д. Чистяк. -
С
.165
Вічна весна
/ сл. Д. Чистяк. -
С
.174
Прилетіла канарейка.
: старий київський романс / сл. В. Курінський. -
С
.179
Із безмірів
/ сл. Е. Верхарн, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.187
Зимова ніч
/ сл. Е. Верхарн, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.191
Із духу та снива.
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.194
Ружі у паланні.
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.197
Раю легка вітрінь.
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.200
Як Бог сьогодні заяснів!
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.204
Шепіт ангелів
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.207
У маєві світла
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.210
У праглибинах світу
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.213
Біла рань
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.215
Молитви перша яса
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.219
Душа моя защаслива
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.222
У райськім серці
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.224
В гаю надвечори
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.227
О мій ладо.
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.230
Душа моя співа
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.233
Ніч лагідна надлетіла
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.237
Поза дверима
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.240
У чистому світанні
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.243
Ридала Єва.
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.246
Лине світань пломінка
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.250
Душевна глибина
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.253
Небесна сторона
/ сл. Ш. Ван Лерберг, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.259
Спів Мелісанди
/ сл. М. Метерлінк, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.263
Сім дівчат із Орламонде
/ сл. М. Метерлінк, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.266
Три ангели
/ сл. М. Метерлінк, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.270
Як пішов любас.
/ сл. М. Метерлінк, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.273
Час настав.
/ сл. М. Метерлінк, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.275
Псалом Богоматері
/ сл. М. Метерлінк, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.277
Щоночі йду під рокоти вітрові.
/ сл. М. Тірі, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.280
О, море!.
/ сл. М. Тірі, пер. з бельг. Д. Чистяк. -
С
.283
УДК
784
Примірників всього:
2
ВМ (2)
Вільні:
ВМ (2)
Знайти схожі
повний формат
короткий формат
всі знайдені
відмічені
окрім відмічених
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)