Головна
Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до
Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України
щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.
Авторизація
Прізвище
Пароль
Увійти
 
Вид пошуку
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Бази даних
Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки) - результати пошуку
Електронний каталог книг
Електронна картотека аналітичного опису статей
Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини
Електронна бібліотека
Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)
Електронний каталог книг іноземними мовами
Друковані ЗМІ про нас
Зона пошуку
Ключові слова
Автор
Назва
Рік видання
Формат представлення знайдених документів:
повний
інформаційний
короткий
Відсортувати знайдені документи за:
автором
назвою
роком видання
типом документа
Пошуковий запит:
(<.>S=Музика французька<.>)
Загальна кількість знайдених документів
:
19
Показані документи
с 1 за 19
>
1.
Н2.1
К 76
Кошиць, О.
Музичні гобелени [Ноты] : фр. пісні в оброб. для хору. Вип. 1 / О. Кошиць ; пер. В. О'Коннор-Вілінської. - Київ : Музична Україна, 1969. - 64 с. - 000.72 грн.
Зміст:
Марсельєза
/ муз. Р. Ліль, сл. Р. Ліль. -
С
.5
Дівчино, відчиняй
: фр. весільна пісня. -
С
.9
Над тихою водою
: фр. нар. пісня. -
С
.13
На бережку в травинці
: фр. нар. пісня. -
С
.16
Пісня змін
: фр. нар. пісня. -
С
.21
Ео!
: фр. нар. пісня. -
С
.28
Принцесса
: фр. нар. пісня. -
С
.30
Три панни
: фр. нар. пісня. -
С
.38
Вийшла зрана до майдана
: фр. нар. пісня. -
С
.40
Король Людовік
: фр. нар. пісня. -
С
.42
УДК
78.087.68(44)
Рубрики:
Хоровий спів
Музика
французька
Дод.точки доступу:
О'Коннор-Вілінської, В. \пер.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
2.
Н2.1
Х 82
Хоры композиторов Франции
[Ноты] : без сопровожд. Вып. 2 / сост. Б. Куликов. - Москва : Музыка, 1968. - 36 с. - (Хоровые произведения). - 000.45 грн.
Зміст:
Сколько зла еще вокруг
: канон XIII в. / пер. Л. Васильева. -
С
.2
Et incarnatus est
/ муз. Ж. Пре. -
С
.2
Отсуствие денег
/ муз. Ж. Пре, пер. А. Годов. -
С
.3
Долго я ждал любви твоей
/ муз. К. Сермизи, сл. К. Маро, пер. А. Годов. -
С
.9
Я был тобой обижен
/ пер. Э. Котляр. -
С
.14
Небо, воздух и ветер
/ муз. К. Жанекен, сл. П. Ронсар, пер. Э. Котляр. -
С
.16
Сквозь пустыню житейских тягот
/ муз. К. Гудимель, сл. Л. Васильева. -
С
.21
О небо, воину внемали
/ муз. К. Гудимель, сл. А. Годов. -
С
.23
Выход воинов
/ муз. Жен К. Ле, сл. А. Годов. -
С
.25
Моя любовь
: нар. песня XV в. / обраб. Ж. Квнтелуб, пер. А. Годов. -
С
.27
Под сенью цв
: нар. песня XVII в. / обраб. Ж. Кантелуб, пер. К. Алемасова. -
С
.31
УДК
78.087.68(44)
Рубрики:
Хоровий спів
Музика
французька
Дод.точки доступу:
Куликов, Б. \сост.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
3.
Н2.1
Х 82
Хоры композиторов Франции
[Ноты]. Вып. 1 / сост. Б. Куликов. - Москва : Музыка, 1967. - 68 с. - (Хоровые произведения). - 000.83 грн.
Зміст:
Гавот
/ муз. Ж. Люлли, пер. К. Алемасова. -
С
.6
Venerabilis barba capucinorum
: шутка / муз. Ж. Люлли. -
С
.8
Хор жриц
: из оперы "Ипполит и Ария" / муз. Ж. Рамо. -
С
.12
Ave verum
/ муз. Ш. Гуно. -
С
.15
Колыбельная
/ муз. Г. Форе, пер. А. Годов. -
С
.19
О, как отрадно созерцать
/ муз. К. Дебюсси, сл. Ш. Орлеанский, пер. К. Алемасова. -
С
.23
Я тамбурина слышал звон
/ муз. К. Дебюсси, сл. Ш. Орлеанский, пер. К. Алемасова. -
С
.25
Зима
/ муз. К. Дебюсси, сл. Ш. Орлеанский, пер. К. Алемасова. -
С
.31
Николетта
/ муз. М. Равель, сл. М. Равель, пер. Н. Усов. -
С
.37
Три птицы
/ муз. М. Равель, сл. М. Равель, пер. П. Аренский. -
С
.41
Рондо
/ муз. М. Равель, сл. М. Равель, пер. Э. Котляр. -
С
.47
Принц и пастушка
: сл. старин. анг. нар. песня / муз. Ф. Шмитт, пер. К. Алемасова. -
С
.56
Ты терпелива
/ муз. Ф. Пуленок, сл. П. Элюар, пер. А. Годов. -
С
.58
Азбука признаний
/ муз. Д. Мийо, сл. Л. Вильморен, пер. К. Алемасова. -
С
.61
Хорал
/ муз. О. Мессиан. -
С
.65
Возвращение зимы
: из кантаты "Времена года" / муз. Г. Соге, пер. А. Годов. -
С
.66
УДК
78.087.68(44)
Рубрики:
Хоровий спів
Музика
французька
Дод.точки доступу:
Куликов, Б. \сост.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
4.
Н2.2
Д 86
Дуэты и трио
французских композиторов [Ноты] : для жен. голосов / сост. С. К. Стучевский. - Москва : Музыка, 1972. - 16 с. - (Вокальные ансамбли). - 000.20 грн.
Зміст:
Весной
/ муз. Ш. Гуно, пер. Е. Катульская. -
С
.1
Песня восточной танцовщицы
/ муз. Л. Делиб, сл. Ф. Жиль, пер. Е. Катульская. -
С
.6
Баркарола
: из оперы "Сказки Гофмана" / муз. Ж. Оффенбах, пер. Е. Геркен. -
С
.12
УДК
785(44)
Рубрики:
Вокальні ансамблі
Музика
французька
Дод.точки доступу:
Стучевский, С. К. \сост.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
5.
Н2.33
А 81
Арии и песни
[Ноты] : из фр. классич. оперетт для жен. голосов в сопровожд. фп. - Москва : Музыка, 1977. - 42 с. - (Оперетта). - 000.54 грн.
Зміст:
Ария Елены
: из оперетты "Прекрасная Елена" / муз. Ж. Оффенбах. -
С
.3
Рондо
: из оперетты "Великая герцогиня Герольштейнская" / муз. Ж. Оффенбах. -
С
.6
Письмо Периколы
: из оперетты "Перикола" / муз. Ж. Оффенбах. -
С
.14
Ариетта Габриели
: из оперетты "Зеленый остров" / муз. Ш. Лекок. -
С
.18
Признание Габриели
: из оперетты "Зеленый остров" / муз. Ш. Лекок. -
С
.23
Романс Клеретты
: из оперетты "Дочь мадам Анго" / муз. Ш. Лекок. -
С
.28
Песня Ирмы
: из оперетты "Великий Могол" / муз. Э. Одран. -
С
.31
Баллада Жермены
: из оперетты "Корневильские колокола" / муз. Р. Планкет. -
С
.38
УДК
784.2:780.616.432(44)
Рубрики:
Вокальна
музика
Фортепіанна
музика
Музика
французька
Оперета
Арії
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
6.
Н2.33
А 81
Арии и песни
[Ноты] : из фр. классич. оперетт для муж. голосов в сопровожд. фп. - Москва : Музыка, 1976. - 37 с. - (Оперетта). - 000.50 грн.
Зміст:
Песня Фортунио
: из оперетты "Песенка Фортунио" / муз. Ж. Оффенбах. -
С
.3
Куплеты Джона Стикса
: из оперетты "Орфей в аду" / муз. Ж. Оффенбах. -
С
.5
Суд Париса
: из оперетты "Прекрасная Елена" / муз. Ж. Оффенбах. -
С
.8
Куплеты Короля
: из оперетты "Перикола" / муз. Ж. Оффенбах. -
С
.14
Песня Гренише
: из оперетты "Корневильские колокола" / муз. Р. Планкет. -
С
.17
Ария Маркиза
: из оперетты "Корневильские колокола" / муз. Р. Планкет. -
С
.20
Рондо-вальс Гренише
: из оперетты "Корневильские колокола" / муз. Р. Планкет. -
С
.26
Песенка Анатоля
: из оперетты "Зеленый остров" / муз. Ш. Лекок. -
С
.30
УДК
784.2:780.616.432(44)
Рубрики:
Вокальна
музика
Фортепіанна
музика
Музика
французька
Оперета
Арії
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
7.
Н2.33
А 81
Арии из французских
комических опер XVIII века [Ноты] : для тенора в сопровожд. фп. Тетрадь 1 / сост. С. Апродов ; пер. С. Гинзберг. - Москва : Музыка, 1968. - 48 с. - 000.60 грн.
Зміст:
Ариетта Альбера (О дорогая.)
: из оперы "Влюбленный художник" / муз. Э. Дуни. -
С
.3
Ариетта Альбера (Если счастье постучалось.)
: из оперы "Влюбленный художник" / муз. Э. Дуни. -
С
.10
Ариетта Зербена
: из оперы "Влюбленный художник" / муз. Э. Дуни. -
С
.15
Ариетта Колена
: из оперы "Свидание" / муз. Э. Дуни. -
С
.19
Ариетта Колена
: из оперы "Колокольчик" / муз. Э. Дуни. -
С
.22
Куплеты Альманзора
: из оперы "Цветочная беседка" / муз. Н. Далейрак. -
С
.27
Ариетта Графа
: из оперы "Нина, или безумная от любви" / муз. Н. Далейрак. -
С
.30
Песня Филиппа
: из оперы "Филипп и Жоржетта" / муз. Н. Далейрак. -
С
.37
Ариетта Альсендора
: из оперы "Прекрасная Арсена" / муз. П. Монсиньи. -
С
.40
Ариетта Дорваля
: из оперы "Всего не предусмотришь" / муз. П. Монсиньи. -
С
.47
УДК
784:780.616.432(44)
Рубрики:
Вокальна
музика
Фортепіанна
музика
Музика
французька
Опера
Арії
Дод.точки доступу:
Апродов, С. \сост.\; Гинзберг, С. \пер.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
8.
Н2.33
Д 96
Дюпюи, А.
Юность, вперед! [Ноты] = Avance, Jeunesse! : три песни фр. комп. для голоса с фп. / А. Дюпюи ; пер. В. Сикорский. - Москва : Музгиз, 1959. - 13 с. - 000.20 грн.
Зміст:
Юность, вперед!
/ муз. А. Дюпюи, сл. А. Дюпюи. -
С
.3
Наша песня
/ муз. О. Варге, сл. Ж. П. Эрве. -
С
.7
Смелей, мой друг!
/ муз. Ф. Бонта, сл. А. Ж. Дюпюи. -
С
.10
УДК
784:780.616.432(44)
Рубрики:
Вокальна
музика
Фортепіанна
музика
Музика
французька
Дод.точки доступу:
Сикорский, В. \пер.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
9.
Н2.33
И 32
Избранные романсы французских
композиторов ХІХ века [Ноты] : для сопрано и фп. / сост. Е. К. Катульская. - Москва : Музыка, 1966. - 90 с. - 001.15 грн.
Зміст:
Смерть Офелии
/ муз. Г. Берлиоз, сл. Э. Легуве, пер. Е. Катульская. -
С
.3
Разлука
/ муз. Г. Берлиоз, сл. Т. Готье. -
С
.15
Сон возлюбленной
/ муз. Ж. Бизе, сл. Л. Курмон, пер. Д. Усов. -
С
.19
Осенняя песня
/ муз. Р. Ган, сл. П. Верлен, пер. Е. Катульская. -
С
.25
Если б стих иметь мог крылья.
/ муз. Р. Ган, пер. Е. Катульская. -
С
.27
Весной
/ муз. Ш. Гуно. -
С
.30
Карусель
: из цикла "Забытые ариетты" / муз. К. Дебюсси, сл. П. Верлен, пер. В. Татаринов. -
С
.35
Прекрасный вечер
/ муз. К. Дебюсси, сл. П. Бурже, пер. Е. Катульская. -
С
.45
Песня восточной танцовщицы
/ муз. Л. Делиб, сл. Ф. Жиль, пер. Е. Катульская. -
С
.48
Грустная песня
/ муз. А. Дюпарк, сл. Ж. Лагор, пер. Е. Ккатульская. -
С
.53
Пленница
/ муз. Э. Лало, пер. Е. Катульская. -
С
.62
Кто ты?.
/ муз. Ж. Массне, пер. Е. Катульская. -
С
.65
Ты открой глаза голубые.
/ муз. Ж. Массне, пер. В. Крылов. -
С
.68
Лебедь
/ муз. К. Сен-Санс, пер. Е. Юрьев. -
С
.72
Пробуждение
/ муз. Г. Форе, сл. Р. Бюссин, пер. О. Левтонова. -
С
.76
Мадригал
/ муз. С. Шаминад, пер. Е. Катульская. -
С
.79
Бабочки
/ муз. Э. Шоссон, сл. Т. Готье, пер. Е. Еатульская. -
С
.82
Время сирени
/ муз. Э. Шоссон, сл. М. Бушо, пер. Н. Рождественская. -
С
.86
УДК
784.3:780.616.432(44)
Рубрики:
Вокальна
музика
Фортепіанна
музика
Романси
Музика
французька
Дод.точки доступу:
Катульская, Е. К. \сост.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
10.
Н2.33
Л 62
Лирические песни французских
композиторов [Ноты] : для голоса в сопровожд. фп. (баяна, гитары) / сост. С. Михайлов. - Москва : Музыка, 1983. - 62 с. - 001.70 грн.
Зміст:
Верь, счастье найдем
/ муз. Ф. Лей, сл. К. Десаж, пер. В. Семернин. -
С
.3
Первая любовь
/ муз. К. Гобер, сл. П. А. Дуссе, пер. В. Семернин. -
С
.6
Ты была так прекрасна
/ муз. А. Барьер, сл. А. Барьер, пер. В. Семернин. -
С
.8
Белое платье
/ муз. А. Дон, сл. С. Лам, пер. В. Фирсов. -
С
.11
Мария
/ муз. П. Мисраки, сл. А. Орне, пер. В. Фирсов. -
С
.13
Мой ангел
/ муз. Б. Кокатри, сл. Ж. Филин, пер. В. Шленский. -
С
.17
Селина
/ муз. М. Шуман, сл. Влин-Бюгги, Х. Офрей. -
С
.20
Охота
/ муз. А. Дон, сл. С. Лам, Є. Маруани. -
С
.22
Если бы ты вернулась
/ муз. Б. Креслер, сл. К. Франсуа, Ж. Шомель. -
С
.25
Царица Сабская
/ муз. М. Лоран, сл. М. Лоран, пер. В. Бутенко. -
С
.28
Движения моей души
/ муз. М. Бергман, А. Бергман, сл. Є. Марне. -
С
.31
Возвращение на Яву
/ муз. М. Легран, сл. Ж. Дрежак, пер. М. Пляцковский. -
С
.35
Еще не кончена игра!
/ муз. Ж. Брассанс, сл. Ж. Брассанс, пер. А. Владимиров. -
С
.38
Деньги
/ муз. Ж. Вьенера, сл. М. Ланжан, пер. А. Владимиров. -
С
.41
Купидон не в духе
/ муз. Ж. Брассанс, сл. Ж. Брассанс, пер. А. Владимиров. -
С
.44
Монтелимар
/ муз. Ж. Брассанс, сл. Ж. Брассанс, пер. А. Владимиров. -
С
.47
Не покидай!
/ муз. Ж. Брель, сл. Ж. Брель, пер. В. Семернин. -
С
.50
Вернись, Мори
/ муз. А. Барьер, сл. А. Барьер, пер. В. Шленский. -
С
.53
Впрыпрыжку
/ муз. Б. Кокатри, сл. П. Дюдан, пер. В. Фирсов. -
С
.57
Сиреневый вальс
/ муз. М. Легран, Э. Барклей, пер. Э. Марне. -
С
.60
УДК
784:[780.616.432+780.647.2+780.614.131](44)
Рубрики:
Вокальна
музика
Фортепіанна
музика
Баянна
музика
Гітара
Музика
французька
Ліричні пісні
Дод.точки доступу:
Михайлов, С. \сост.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
11.
Н2.33
П 28
Песни французских композиторов
[Ноты] : для голоса в сопровожд. фп. / сост., пер. М. Подберезский. - Москва : Музыка, 1980. - 63 с. - 000.90 грн.
Зміст:
У старой мельныци
: вальс из кф. "Мулен Руж" / муз. Ж. Орик, сл. Ж. Ларю. -
С
.3
Буду ждать тебя!
/ муз. М. Легран, обраб. М. Подберезский, сл. М. Подберезский. -
С
.7
Зонтик
/ муз. Ж. Брассанс, сл. Ж. Брассанс. -
С
.10
Печальная Венеция
/ муз. Ш. Азнавур, сл. Ф. Дорен. -
С
.14
Петь о весне
: из кф. "Девушки из Рошфорта" / муз. М. Легран, сл. Ж. Деми. -
С
.19
Быть с тобой!
/ муз. Ш. Азнавур, сл. Ш. Азнавур. -
С
.23
Какая странная судьба
/ муз. Ф. Лей, обраб. М. Подберезский, сл. М. Подберезский. -
С
.28
Васильки
/ муз. Г. Мажент, сл. Ж. Ларю. -
С
.31
Мелодия "Бимбо"
/ муз. К. Морган, сл. М. Подберезский. -
С
.34
Один
/ муз. Ж. Брель, сл. Ж. Брель. -
С
.37
Вальс на тысячи четвертей
/ муз. Ж. Брель, сл. Ж. Брель. -
С
.42
Рифифи
/ муз. М. Филипп-Жерар, сл. Ж. Ларю. -
С
.47
Рыцарь Парижа (Цветущая яблоня)
/ муз. М. Филипп-Жерар, сл. А. Ванье. -
С
.52
Скоро ль настанет день, товарищ?
/ муз. П. Мориа, сл. Г. Бонер. -
С
.56
Парижское танго
/ муз. К. Брюно, сл. Г. Бушор. -
С
.59
УДК
784:780.616.432(44)
Рубрики:
Вокальна
музика
Фортепіанна
музика
Музика
французька
Дод.точки доступу:
Подберезский, М. \сост., пер.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
12.
Н2.33
П 28
Песни французских композиторов
[Ноты] : для голоса в сопровожд. фп. / сост. В. Луи ; пер. Ю. Хазанов. - Москва : Музгиз, 1962. - 54 с. - 000.70 грн.
Зміст:
Париж-всегда Париж
/ муз. К. Оберфельд, сл. А. Виллемец. -
С
.3
Цветок Парижа
/ муз. А. Буртейр, сл. М. Вандер. -
С
.7
Хорошо, хорошо!
/ муз. Ф. Фрид, сл. М. Шевалье, М. Дабади. -
С
.11
Снегом скованы дали
/ муз. Ф. Бонт, сл. А. Ж. Дюпюи. -
С
.15
Маржолена
/ муз. Ф. Лемарк, Р. Ревиль, сл. Ф. Лемарк. -
С
.18
Песня звучит между Бланш и Пигалль
/ муз. Ж. Датен, сл. Р. Валяд. -
С
.21
Деньги
/ муз. Варель, Т. Байн, сл. Варель. -
С
.24
Гимн любви
/ муз. М. Монно, сл. Э. Пиаф. -
С
.29
Вот я, вот ты!
/ муз. М. Монно, сл. А. Бреффорт. -
С
.31
Преграды
/ муз. Д. Ренгольд, П. Метен, сл. Д. Ренгольд. -
С
.34
Любовь в шестьдесят лет
/ муз. А. Синявин, сл. Жамблан. -
С
.37
Веселый цирк
/ муз. Ж. Барселер, Ж. Жей, сл. Ф. Бонифей. -
С
.41
Ходит кругом голова
/ муз. Н. Глянцберг, сл. Ж. Константен. -
С
.46
В тот вечер.
/ муз. Г. Жиро, сл. П. Дорсей, пер. Г. Устюжский. -
С
.52
УДК
784:780.616.432(44)
Рубрики:
Вокальна
музика
Фортепіанна
музика
Музика
французька
Дод.точки доступу:
Луи, В. \сост.\; Хазанов, Ю. \пер.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
13.
Н2.33
П 45
Поет Франция
[Ноты] : песни фр. комп. для голоса в сопровожд. фп. / сост., пер. М. Подберезский. - Москва : Музыка, 1973. - 66 с. - 000.87 грн.
Зміст:
Парижская коммуна
/ муз. М. Филипп-Жерар, сл. Ж. Дрежак. -
С
.3
Потемкин
/ муз. Ж. Ферр, сл. Ж. Кулонж. -
С
.8
Скоро ль настанет день, товарищ?
/ муз. П. Мориа, сл. Г. Бонёр. -
С
.12
Небоскребы
/ муз. С. Адамо, сл. С. Адамо. -
С
.15
Верю я.
/ муз. П. Мориа, сл. А. Паскаль. -
С
.21
Зонтик
/ муз. Ж. Брассанс, сл. Ж. Брассанс. -
С
.25
Печальная Венеция
/ муз. Ш. Азнавур, сл. Ф. Дорен. -
С
.28
Петь о весне
: из кф. "Девушки из Рошфора" / муз. М. Легран, сл. Ж. Деми. -
С
.32
Быть с тобой!
/ муз. Ш. Азнавур, сл. Ш. Азнавур. -
С
.35
Какая странная судьба
: из кф. "Мужчина и женщина" / муз. Ф. Лей, обраб. М. Подберезский. -
С
.38
Не оставь меня!
/ муз. Ж. Брель, сл. Ж. Брель. -
С
.41
Твое имя
/ муз. Ф. Лей, сл. Ф. Дорен. -
С
.45
Васильки
/ муз. Г. Мажент, сл. Ж. Ларю. -
С
.50
Буду ждать тебя!
: из кф. "Шербурские зонтики" / муз. М. Легран, сл. М. Подберезский. -
С
.53
Ничто!
/ муз. Ш. Азнавур, сл. Ж. Гарваренц. -
С
.56
У старой мельницы
/ муз. Ж. Орик, сл. Ж. Ларю. -
С
.59
Мадлен
/ муз. Ж. Брель, Ж. Жуанне, Ж. Кортни. -
С
.63
УДК
784:780.616.432(44)
Рубрики:
Вокальна
музика
Фортепіанна
музика
Музика
французька
Дод.точки доступу:
Подберезский, М. \сост., пер.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
14.
Н2.33
Р 69
Романсы и песни
французских композиторов ХІХ-ХХ веков [Ноты] = Romances et chansons des compositeurs francais des XIX-XX siecles : для ср. голоса с фп. / сост. А. Ерохин. - Москва : Музыка, 1966. - 87 с. - 001.08 грн.
Зміст:
Сверчки
/ муз. Э. Шабрие, сл. Р. Жерар, пер. Н. Рождественская. -
С
.5
Песенка о маленьких утятах
/ муз. Э. Шабрие, сл. Р. Жерар, пер. Н. Рождественская. -
С
.13
Баллада о толстых индюках
/ муз. Э. Шабрие, сл. Э. Ростан, пер. Н. Рождественская. -
С
.18
Зима
/ муз. Ш. Кёхлин, сл. Т. Банвиль, пер. Э. Котляр. -
С
.23
Только скажи, любовь моя
/ муз. Ш. Кёхлин, сл. М. Маршан, пер. Э. Котляр. -
С
.26
Холостяк из Саламанки
/ муз. А. Руссель, сл. Р. Шалю, пер. Э. Котляр. -
С
.30
Сарабанда
/ муз. А. Руссель, сл. Р. Шалю, пер. Э. Котляр. -
С
.34
Сон
/ муз. Д. Северак, сл. Э. По, пер. С. Малларме. -
С
.39
Песняя о маленьком коне
/ муз. Д. Северак, сл. П. Эстье, пер. М. Тарлинская. -
С
.43
Моя куколка
/ муз. Д. Северак, сл. Д. Северак, пер. М. Тарлинская. -
С
.49
Три песни Дон-Кихота
/ муз. Ж. Ибер, сл. А. Арну, пер. Э. Александрова. -
С
.53
Три песни трубадура
/ муз. Д. Мийо, сл. Вальма-Бемм, пер. Э. Александрова. -
С
.63
Осень
/ муз. А. Онеггер, сл. Г. Аполлинер, пер. В. Крылов. -
С
.72
Бродячие акробаты
/ муз. А. Онеггер, сл. Г. Аполлинер, пер. В. Крылов. -
С
.74
Прощай
/ муз. А. Онеггер, сл. Г. Аполлинер, пер. В. Крылов. -
С
.77
Колокола
/ муз. А. Онеггер, сл. Г. Аполлинер, пер. В. Крылов. -
С
.78
Вчера
/ муз. Ф. Пуленк, сл. Л. Лалан, пер. Н. Рождествеская. -
С
.82
Мысли полны только тобой.
/ муз. Ф. Пуленк, сл. П. Элюар, пер. Н. Рождественская. -
С
.85
УДК
784:780.616.432(44)
Рубрики:
Вокальна
музика
Фортепіанна
музика
Романси
Музика
французька
Дод.точки доступу:
Ерохин, А. \сост.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
15.
Н2.33
Р 69
Романсы французских композиторов
[Ноты] : для высок. голоса с фп. / сост. С. Апродов ; пер. С. Гинзберг. - Ленинград : Музгиз, 1961. - 69 с. - 000.90 грн.
Зміст:
Заход солнца
/ муз. Г. Берлиоз, сл. Гунэ. -
С
.3
Солви мне, дорогая
: баркарола / муз. Ш. Гуно, сл. Т. Готье. -
С
.6
Поля
/ муз. Ш. Гуно, сл. П. Ж. Беранже. -
С
.10
Песня
/ муз. С. Франк, сл. Л. Пате. -
С
.13
Ноктюрн
/ сл. С. Франк, Л. Фурко. -
С
.15
Гитары и мандолины
/ муз. К. Сен-Санс, сл. К. Сен-Санс. -
С
.20
Зачем?
/ муз. К. Сен-Санс, сл. В. Гюго. -
С
.24
Серенада Нинон
/ муз. Л. Делиб, сл. А. Мюссе. -
С
.28
Я здесь, Сюзон
/ муз. Л. Делиб, сл. А. Мюссе. -
С
.34
Ариозо
/ муз. Л. Делиб, сл. А. Сильвестр. -
С
.37
Утренняя серенада
/ муз. Ж. Бизе, сл. П. Ферье. -
С
.41
Пастель
/ муз. Ж. Бизе, сл. Ф. Жилль. -
С
.45
Покинутая
/ муз. Ж. Бизе, сл. К. Мендес. -
С
.48
Остров счастья
/ муз. Э. Шабрие, сл. Э. Микаэль. -
С
.50
Отьезд
/ муз. Ж. Массне, сл. Герен-Кателена. -
С
.53
Летней порой, меж роз душистых
/ муз. Ж. Массне, сл. Ж. Бертруа. -
С
.56
Ноктюрн
/ муз. Г. Форе, сл. В. Лиль-Адан. -
С
.59
Баркарола
/ муз. Г. Форе, сл. М. Монбе. -
С
.62
Май
/ муз. Г. Форе, сл. В. Гюго. -
С
.64
Славянская песня
/ муз. С. Шаминад. -
С
.67
УДК
784.3:780.616.432(44)
Рубрики:
Вокальна
музика
Фортепіанна
музика
Романси
Музика
французька
Дод.точки доступу:
Апродов, С. \сост.\; Гинзберг, С. \пер.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
16.
Н2.33
С 28
Северак, Д.
Французские народые песни [Ноты] : обраб. для голоса с фп. / Д. Северак ; пер. Е. Филиц. - Москва : Музыка, 1969. - 23 с. - (Зарубежная вокальная музыка). - 000.30 грн.
Зміст:
Песня гребцов
. -
С
.3
Волынка
. -
С
.5
Прекрасный Дафнис
. -
С
.8
Любовь в клетке
. -
С
.11
Вино Катрин
. -
С
.13
Никодем
. -
С
.15
Человек никогда не бывает доволен
. -
С
.17
Пряха
. -
С
.19
Сесилиа
. -
С
.22
УДК
784.4:780.616.432(44)
Рубрики:
Вокальна
музика
Фортепіанна
музика
Музика
французька
Народні пісні
Дод.точки доступу:
Филиц, Е. \пер.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
17.
Н3.5(07)
Д 38
Детские пьесы современных
французских композиторов [Ноты] : для фортепиано. Вып. 5 / ред., сост. Л. Рощина. - Москва : Музыка, 1978. - 46 с. - 000.60 грн.
Зміст:
Сюита До мажор
/ муз. П. М. Дюбуа. -
С
.3
Сад Клода
: 10 легких пьес / муз. Ж. Дандло. -
С
.13
На деревянных лошадках
/ муз. П. Санкан. -
С
.23
Две пьесы
/ муз. Ф. Шмитт. -
С
.25
Маленькая сюита
/ муз. Ж. Орик. -
С
.29
Романс
/ муз. Д. Мийо. -
С
.41
Ноктюрн
/ муз. Ф. Пуленк. -
С
.42
УДК
780.616.432(07)(44)
Рубрики:
Фортепіанна
музика
Музика
французька
Дод.точки доступу:
Рощина, Л. \ред., сост.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
18.
Н3.5(07)
Д 38
Детские пьесы современных
французских композиторов [Ноты] : для фортепиано. Вып. 4 / ред., сост. Л. Рощина. - Москва : Музыка, 1976. - 48 с. - 000.61 грн.
Зміст:
Тарантелла
/ муз. А. Томази. -
С
.3
Две пьесы
/ муз. Ж. Дандло. -
С
.10
Меланхолия
/ муз. Ф. Пуленк. -
С
.18
Вальс
/ муз. М. Равель. -
С
.26
Движение
/ муз. П. Санкан. -
С
.28
Caramel Mou
/ муз. Д. Мийо. -
С
.38
Три бразильских танца
/ муз. Д. Мийо. -
С
.43
УДК
780.616.432(07)(44)
Рубрики:
Фортепіанна
музика
Музика
французька
Дод.точки доступу:
Рощина, Л. \ред., сост.\
Примірників всього:
2
ВМ (2)
Вільні:
ВМ (2)
Знайти схожі
>
19.
Н3.5(07)
Ф 80
Фортепианные произведения французских
композиторов [Ноты] / сост. Н. Б. Горлов ; ред. М. Саямов. - Москва : Советский композитор, 1990. - 79 с. - 002.60 грн.
Зміст:
Нянина сказка
/ муз. П. Дюбуа. -
С
.3
Прелюдия
/ муз. П. Дюбуа. -
С
.4
Скерцино
/ муз. П. Дюбуа. -
С
.6
Мечты
/ муз. П. Дюбуа. -
С
.8
Черепаший вожак
: из цикла "Истории" / муз. Ж. Ибер. -
С
.12
Маленький белый ослик
: из цикла "Истории" / муз. Д. Ибер. -
С
.16
Хрустальная клетка
: из цикла "Истории" / муз. Ж. Ибер. -
С
.20
Французская сюита
/ муз. Р. Жерен. -
С
.23
Золотая свирель
/ муз. М. Биш. -
С
.35
Ветерок
/ муз. М. Биш. -
С
.38
Багатель
/ муз. П. Пёти. -
С
.40
Цветы танцуют
: из сюиты "Каникулы" / муз. Ж. Руэф. -
С
.45
Отдых под большими деревьями
: из сюиты "Каникулы" / муз. Ж. Руэф. -
С
.46
Посещение старого замка
: из сюиты "Каникулы" / муз. Ж. Руэф. -
С
.48
Передпрогулкой
: из сюиты "Музыка для юношества" / муз. К. Дельвенкур. -
С
.50
Перед сном
: из сюиты "Музыка для юношества" / муз. К. Дельвенкур. -
С
.56
Эскиз
/ муз. Э. Бозза. -
С
.58
По воле волн
: шесть маленьких пьес / муз. А. Дютийе. -
С
.61
УДК
780.616.432(07)(44)
Рубрики:
Фортепіанна
музика
Музика
французька
Дод.точки доступу:
Горлов, Н. Б. \сост.\; Саямов, М. \ред.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
повний формат
короткий формат
всі знайдені
відмічені
окрім відмічених
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)