Авторизація
Прізвище
Пароль  
Увійти
 

Вид пошуку
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником

Бази даних


Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки) - результати пошуку

Електронний каталог книг
Електронна картотека аналітичного опису статей
Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини
Електронна бібліотека
Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)
Електронний каталог книг іноземними мовами
Друковані ЗМІ про нас
Зона пошуку
Знайдено у інших БД:Електронна картотека аналітичного опису статей (6)
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: (<.>S=Сонети<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3
1.
   Н2.33
   Д 73

    Дремлюга, М.
    Сонети [Ноты] / М. Дремлюга. - Київ : Музична Україна, 1977. - 111 с. - 001.30 грн.
    Зміст:
Благословенна та пора, той рік / сл. Ф. Петрарка, пер. Б. Тен. - С .3
Пахучі трави й квіти ті щасливі / сл. Ф. Петрарка, пер. Б. Тен. - С .8
Коли увесь туди я прагну / сл. Ф. Петрарка, пер. Б. Тен. - С .13
Я так почну оспівувать любов / сл. Ф. Петрарка, пер. Б. Тен. - С .17
Лиш вашим зором бачу світло я / сл. Б. Мікеланджело, пер. Б. Тен. - С .22
Життя моє вже краю доплива / сл. Б. Мікеланджело, пер. Б. Тен. - С .27
Твої рівняти риси з літнім днем / сл. В. Шекспір, пер. В. Юхимович. - С .33
Коли на суд німих таємних дум. / сл. Б. Мікеланджело, пер. С. Литвин. - С .39
Як лине до земля морський прибій / сл. Б. Мікеланджело, пер. В. Юхимович. - С .46
Чи, може, ти ховатимеш мене / сл. Б. Мікеланджело, пер. С. Литвин. - С .51
В твоїх я грудях чую всі серця / пер. Ю. Петренко. - С .55
В короні хмар ясних на сході сонце встало / сл. А. Міцкевич, пер. П. Засенко. - С .52
Спогад / сл. А. Міцкевич, пер. Д. Павличко. - С .69
О добрий вечір мій / сл. А. Міцкевич, пер. О. Новицький. - С .75
В полі чистому сріблиться / сл. О. Пушкін, пер. Ю. Петренко. - С .83
Ще вітри завивають холодні / сл. О. Пушкін, пер. Ю. Петренко. - С .88
Хмари / сл. Х. Р. Хіменес, пер. В. Лагода. - С .93
Фантазія / сл. Л. Українка. - С .99
Настроймо ж струни ми на лад високий / сл. М. Рильський. - С .108
УДК
784
Рубрики: Вокальна музика
   Сонети

Примірників всього: 1
ВМ (1)
Вільні: ВМ (1)
Знайти схожі
2.
   Н2.33
   К 12

    Кабалевский, Д.
    Десять сонетов Шекспира [Ноты] : для баса в сопровожд. фп. / Д. Кабалевский ; пер. С. Маршак ; сл. В. Шекспир. - Москва : Музгиз, 1961. - 38 с. - 000.50 грн.
    Зміст:
Тебе ль меня придётся хоронить . - С .3
Трудами изнурён, хочу уснуть . - С .6
Люблю, но реже говорю об этом . - С .10
Когда на суд безмолвных, тайных дум . - С .14
Бог Купидон дремал в тиши лесной . - С .17
Не изменяйся, будь самим собой . - С .21
Ты-музыка . - С .24
Ты погрусти, когда умрёт поэт . - С .29
Уж если ты разлюбишь . - С .32
Увы, мой стих не блещет новизной . - С .36
УДК
784:780.616.432
Рубрики: Вокальна музика
   Фортепіанна музика
   Сонети


Дод.точки доступу:
Маршак, С. \пер.\; Шекспир, В. \сл.\
Примірників всього: 1
ВМ (1)
Вільні: ВМ (1)
Знайти схожі
3.
   Н2.33
   К 12

    Кабалевский, Д.
    Два сонета Шекспира [Ноты] : для низкого муж. голоса с фп. / Д. Кабалевский ; сл. В. Шекспир ; пер. С. Маршак. - Москва : Музыка, 1967. - 9 с. - (Концертный репертуар вокалиста). - 000.15 грн.
    Зміст:
Трудами изнурен, хочу уснуть. . - С .3
Когда на суд безмолвных, тайных дум. . - С .7
УДК
784:780.616.432
Рубрики: Вокальна музика
   Фортепіанна музика
   Сонети


Дод.точки доступу:
Шекспир, В. \сл.\; Маршак, С. \пер.\
Примірників всього: 1
ВМ (1)
Вільні: ВМ (1)
Знайти схожі
 
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)