Головна
Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до
Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України
щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.
Авторизація
Прізвище
Пароль
Увійти
 
Вид пошуку
 
Стандартний
Розширений
Професійний
Розподілений
За словником
Бази даних
Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки) - результати пошуку
Електронний каталог книг
Електронна картотека аналітичного опису статей
Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини
Електронна бібліотека
Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)
Електронний каталог книг іноземними мовами
Друковані ЗМІ про нас
Зона пошуку
Ключові слова
Автор
Назва
Рік видання
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повний
інформаційний
короткий
Відсортувати знайдені документи за:
автором
назвою
роком видання
типом документа
Пошуковий запит:
(<.>A=Глюк, К. В.$<.>)
Загальна кількість знайдених документів
:
19
Показані документи
с 1 за 10
1-10
11-19
>
1.
Н2.33
А 81
Арии зарубежных композиторов
[Ноты] : для лир. и лир.-колоратурного сопрано в сопровожд. фп. Т. 1 / сост. А. Орфенов. - Москва : Музыка, 1976. - 166 с. - 002.10 грн.
Зміст:
Амариллис
/ муз. Д. Каччини, пер. А. Машистов. -
С
.3
Плач Ариадны
: из оперы "Ариадна" / муз. К. Монтеверди, пер. П. Соболева. -
С
.6
Если помогут слезы печальные.
/ муз. А. Страделла, пер. А. Бердников. -
С
.7
О, повтори.
: ариетта / муз. А. Лотти. -
С
.15
Ария (Страсть в груди моей не гаснет.)
: из оперы "Гризельда" / муз. Д. Бонончини, пер. М. Улицкий. -
С
.19
Руку дай, дорогая.
: ариетта / муз. Ф. Дуранте. -
С
.22
Ария (С неба свет струится.)
: из кантаты № 202 / муз. И. С. Бах. -
С
.25
Ария Роделинды
: из оперы "Роделинда" / муз. Г. Ф. Гендель, пер. Н. Спасский. -
С
.30
Канцонетта (Три дня прошло, а Нина.)
/ муз. Д. Перголези. -
С
.37
Ария Серпины
: из оперы "Служанка-госпожа" / муз. Д. Перголези, пер. О. Карпова. -
С
.39
Ария Ларисы
: из оперы "Триумф Клелии" / муз. К. В. Глюк, пер. Б. Абрамович. -
С
.47
Ария Амура
: из оперы "Орфей и Эвридика" / муз. К. В. Глюк. -
С
.51
Ария Париса
: из оперы "Парис и Елена" / муз. К. В. Глюк, пер. Э. Орлова. -
С
.54
Канцонетта
: из оперы "Неожиданная встреча" / муз. Й. Гайдн. -
С
.58
Ария Розины
: из оперы "Севильский цирюльник" / муз. Д. Паизиелло, пер. А. Бердников. -
С
.66
Ариетта Земиры
: из оперы "Земира и Азор" / муз. А. Гретри. -
С
.78
Ариетта Лоретты
: из оперы "Ричард Львиное Сердце" / муз. А. Гретри, пер. Б. Абрамович. -
С
.81
Ария Бастьенны
: из оперы "Бастьен и Бастьенна" / муз. В. А. Моцарт, пер. М. Павлова. -
С
.85
Ария Аминты
: из оперы "Король-пастух" / муз. В. А. Моцарт, пер. Э. Александрова. -
С
.88
Ария Илии
: из оперы "Идоменей" / муз. В. А. Моцарт. -
С
.97
Речитатив и ария Констанцы
: из оперы "Похищение из сераля" / муз. В. А. Моцарт. -
С
.105
Рондо Мадемуазель Зильберкланг
: из оперы "Директор Театра" / муз. В. А. Моцарт. -
С
.114
Ария Керубино
: из оперы "Свадьба Фигаро" / муз. В. А. Моцарт, пер. П. Чайковский. -
С
.119
Ария Курубино
: из оперы "Свадьба Фигаро" / муз. В. А. Моцарт, пер. П. Чайковский. -
С
.126
Речитатив и ария Сусанны
: из оперы "Свадьба Фигаро" / муз. В. А. Моцарт. -
С
.130
Ария Церлины (Ну, прибей меня, Мазетто.)
: из оперы "Дон Жуан" / муз. В. А. Моцарт, пер. И. Тюменев
Ария Церлины (Средство я знаю.)
: из оперы "Дон Жуан" / муз. В. А. Моцарт, пер. И. Тюменев. -
С
.143
Ария Деспины
: из оперы "Так поступают все женщины" / муз. В. А. Моцарт, пер. М. Улицкий. -
С
.147
Речитатив и ария Царицы ночи
: из оперы "Волшебная флейта" / муз. В. А. Моцарт. -
С
.153
Ария Царицы ночи
: из оперы "Волшебная флейта" / муз. В. А. Моцарт. -
С
.158
Ария Памины
: из оперы "Волшебная флейта" / муз. В. А. Моцарт. -
С
.164
УДК
784.2:780.616.432
Рубрики:
Вокальна музика
Фортепіанна музика
Опера
Арії
Дод.точки доступу:
Орфенов, А. \сост.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
2.
Н2.1
С 77
Старинная Русская и
зарубежная хоровая музыка [Ноты] / сост. Н. Шелков. - Ленинград : Музыка, 1977. - 71 с. - 000.88 грн.
Зміст:
Ах, никто, братцы, про хмелюшко не знает
: старин. рус. нар. песня-сказка. -
С
.3
Радуйся, радость твою воспеваю
: кант восхвалительный. -
С
.4
Силне в злобе
: кант назидательный / муз. В. П. Титов. -
С
.5
Многолетие
/ муз. В. П. Титов. -
С
.6
Два каплуна, хоробруна
: кант шуточный. -
С
.7
Днесь, орле росийский
: кант викториальный на победу при Полтаве в 1709 г. -
С
.8
Буря море раздымает
: кант описательный. -
С
.9
Торжественная паки
: кант викториальный по случаю взятия Дербента в 1722 г. -
С
.10
Ах, светит мой горкий
: кант элегический. -
С
.12
Пастушки в вечер на лугу
. -
С
.13
Стонет, сизый голубочек
/ муз. Ф. М. Дубянский, сл. И. И. Дмитриев. -
С
.14
Многолетие
: большое / муз. Д. С. Бортнянский. -
С
.15
Многолетие
: малое / муз. Д. С. Бортнянский. -
С
.15
Мы к вам, вожди, взываем
: хор из оратории "Минин и Пожарский" / муз. С. А. Дегтярев. -
С
.16
Нет больше сил страдать
/ муз. К. Монтеверди, пер. Е. Шелкова. -
С
.27
В танце кружитесь
/ муз. Ж. Б. Люлли, пер. Е. Шереметьева. -
С
.30
Crucifixus
/ муз. А. Лотти. -
С
.34
tabat mater
/ муз. А. Кальдар, сл. Якопонус. -
С
.39
Virgo virginum
/ муз. А. Асторг, сл. Якопонус. -
С
.41
Et incarnatus est
/ муз. Л. Лео. -
С
.47
O quam tristis
/ муз. Д. Баттист, сл. Якопонус. -
С
.48
Звуки манящие
: хор усмиренных демонов и фурий из оперы "Орфей и Эвридика" / муз. К. В. Глюк, пер. В. Коломийцев. -
С
.51
К нам приди, в страну отрады
: хор теней из оперы "Орфей и Эвридика" / муз. К. В. Глюк, пер. В. Коломийцев. -
С
.59
Свободный человек
/ муз. М. Гайдн, сл. К. Никитин. -
С
.65
Sanctus
/ муз. Л. Керубини. -
С
.67
УДК
78.087.68
Рубрики:
Хоровий спів
Старовинна музика
Дод.точки доступу:
Шелков, Н. \сост.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
3.
Н2.33
А 81
Арии, романсы и
песни из репертуара А. П. Огнивцева [Ноты] : для баса в сопровожд. фп. / сост. Н. В. Корольков. - Москва : Музыка, 1979. - 94 с. - 001.30 грн.
Зміст:
Речитатив и ария Тоаса
: из оперы "Ифигения в Тавриде" / муз. К. В. Глюк. -
С
.7
Agnus Dei
/ муз. Ж. Бизе. -
С
.17
Сцена смерти Дон Кихота
: из оперы "Дон Кихот" / муз. Ж. Массне. -
С
.21
Баллада Мефистофеля о Вселенной
: из оперы "Мефистофель" / муз. А. Бойто. -
С
.32
Ария Клода
: из оперы "Эсмеральда" / муз. А. Даргомыжский. -
С
.38
Сцена Анджело и Тизбы
: из оперы "Анджело" / муз. Ц. Кюи. -
С
.46
Сцена Генерала
: из оперы "Игрок" / муз. С. Прокофьев. -
С
.57
Портрет
/ муз. Ф. Шуберт, сл. Г. Гейне, пер. Н. Огарев. -
С
.64
Когда я сплю.
/ муз. Ф. Лист, сл. В. Гюго, пер. С. Заяицкий. -
С
.66
Знаешь ли край.
/ муз. С. Монюшко, сл. А. Мицкевич. -
С
.71
С тобой быть
/ муз. Э. Альнес, сл. О. Винье, пер. М. Слонов. -
С
.75
Я знал тропинку одну.
/ муз. А. Онеггер, сл. В. Агэ, пер. Л. Азарова. -
С
.77
У моего ока
/ муз. С. Рахманинов, сл. Г. Галина. -
С
.79
Мы долго шли рядом одной дорогой
/ муз. М. Ипполитов-Иванов, сл. Д. Цертелев. -
С
.82
Сначала страдал я жестоко.
/ муз. А. Гречанинов, сл. Г. Гейне, пер. Л. Эсбер. -
С
.85
Листья шумели уныло.
/ муз. Р. Глиэр, сл. А. Плещеев. -
С
.86
Восточная мелодия
/ муз. Ц. Кюи, сл. Н. Корольков. -
С
.88
Там свирель пела мне.
: рус. нар. песня / обраб. Н. Голованов. -
С
.91
Вечерний звон
: рус. нар. песня. -
С
.92
Говорила калинушка
: рус. нар. песня. -
С
.94
УДК
784:780.616.432
Рубрики:
Вокальна музика
Фортепіанна музика
Арії
Романси
Дод.точки доступу:
Корольков, Н. В. \сост.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
4.
Н3.35
Л 38
Leichte klassische stucke
fur violine und klavier [] : Alte meister fur junge spieler. Вып. I / обраб. A. Moffat. - Budapest : Editio musica, 1982. - 33[3] с. + 1 парт. скрипки (12 с.). - Б. ц.
Зміст:
Ария
/ муз. Г. Пурселл. -
С
.2-3
Анданте кантабиле
/ муз. К. В. Глюк. -
С
.4-5
Сельская женщина
/ муз. Ж. Ф. Рамо. -
С
.6-7
Ария
/ муз. Г. Ф. Гендель. -
С
.8-9
Бере
: танец / муз. Й. А. Гассе. -
С
.10-11
Менуэт
/ муз. Й. А. Гассе. -
С
.12-13
Гавот и мюззет
: танцы / муз. Ж. Б. Лулли. -
С
.14-17
Сарабанда
/ муз. Ж. М. Леклер. -
С
.18-19
Два менуэта
/ муз. Й. С. Бах. -
С
.20-21
Песня любви
/ муз. Л. Бетховен. -
С
.22-25
Сарабанда
/ муз. Дж. Тартини. -
С
.26-27
Рондо
/ муз. Г. Б. Буонончини. -
С
.28-31
Воспоминание
/ муз. Р. Шуман. -
С
.32-33
УДК
780.614.331
Рубрики:
Скрипка
Фортепіанна музика
Класична музика
Дод.точки доступу:
Moffat, A. \обраб.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
5.
Б 442669
Ф 80
Фортепиано
[Звукозапись] / исполн. В. Бакк. - Москва : Мелодия, 1984. - 1 грп. - 1 грн. 45 коп. р.
Зміст:
Мелодия
: из оперы "Орфей и Эвридика" / муз. К. В. Глюк
Экспромт ля-бемоль мажор, соч. 9 № 4
/ муз. Ф. Шуберт
Сонет Петрарки № 104
/ муз. Ф. Лист
Испанский каприс соч. 37
/ муз. М. Мошковский
Скерцо №4 ми мажор соч. 54
/ муз. Ф. Шопен
Две мазурки ляминор соч. 17 № 4, фа минор, соч. 68 № 4
/ муз. Ф. Шопен
Полонез №6 ля-бемоль мажор, соч. 53
/ муз. Ф. Шопен
УДК
780.616.432
ББК
ФН:8594
Рубрики:
Фортепіанна музика
Дод.точки доступу:
Бакк, В. \исполн.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
6.
Н2.33
Г 55
Глюк, К. В.
Арии из опер [Ноты] : для жен. голосов в сопровожд. фп. / К. В. Глюк. - Москва : Музыка, 1987. - 62 с. - 000.95 грн.
Зміст:
Ария Амура
: из оперы "Орфей и Эвридика". -
С
.3
Менуэт Ларисы
: из оперы "Триумф Клелии". -
С
.6
Монолог и ария Ифигении
: из оперы "Ифигения в Тавриде". -
С
.10
Ария Ифигении
: из оперы "Ифигения в Тавриде" / пер. М. Павлова. -
С
.17
Ария Клитемнестры
: из оперы "Ифигения в Авлиде" / пер. И. Бекетов. -
С
.21
Ария Ифигении
: из оперы "Ифигения в Авлиде" / пер. И. Бекетов. -
С
.25
Ария Альцесты (Как тяжко!.)
: из оперы "Альцеста". -
С
.28
Ария Альцесты (Ах, этот стон.)
: из оперы "Альцеста" / пер. М. Павлова. -
С
.34
Сцена Альцесты (О, боги! Пошлите мне силы.)
: из оперы "Альцеста" / пер. М. Павлова. -
С
.40
Сцена и ария Армиды
: из оперы "Армида" / пер. И. Бекетов. -
С
.45
Ария Армиды
: из оперы "Армида" / пер. И. Бекетов. -
С
.55
Ариетта Хариыт
: из оперы-балета "Осажденная Цитера" / пер. Ю. Яхнина. -
С
.59
УДК
784.2:780.616.432
Рубрики:
Вокальна музика
Фортепіанна музика
Опера
Арії
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
7.
Н2.1
Г 55
Глюк, К. В.
Хоры из опер [Ноты] : в сопровожд. фп. / К. В. Глюк ; сост. А. П. Александров. - Москва : Музыка, 1987. - 61 с. - 000.90 грн.
Зміст:
Хор пастухов и пастушек из первого действия
: из оперы "Орфей и Эвридика". -
С
.3
Хор блаженных теней из второго действия
: из оперы "Орфей и Эвридика". -
С
.8
Заключительный хор
: из оперы "Орфей и Эвридика". -
С
.13
Хор из первого действия
: из оперы "Альцеста". -
С
.19
Хор из вторго действия
: из оперы "Альцеста". -
С
.24
Хор из третьего действия
: из оперы "Альцеста". -
С
.29
Заключительный хор
: из оперы "Альцеста". -
С
.39
Хор из первого действия
: из оперы "Ифигения в Авлиде". -
С
.46
Хор из третьего действия
: из оперы "Ифигения в Авлиде". -
С
.50
Заключительный хор
: из оперы "Ифигения в Авлиде". -
С
.60
УДК
78.087.68:780.616.432
Рубрики:
Хоровий спів
Фортепіанна музика
Опера
Дод.точки доступу:
Александров, А. П. \сост.\
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
8.
Н2.33
А 81
Арии из репертуара
К. Г. Держинской [Ноты] : для сопрано в сопровожд. фп. - Москва : Музыка, 1989. - 62 с. - (Из репертуара выдающихся певцов). - 000.95 грн.
Зміст:
Ария Альцесты
: из оперы "Альцеста" / муз. К. В. Глюк. -
С
.5
Выход Брунгильды
: из оперы "Валькирия" / муз. Р. Вагнер. -
С
.11
Смерть Изольды
: из оперы "Тристан и Изольда" / муз. Р. Вагнер. -
С
.16
Романс Аиды
: из оперу "Аида" / муз. Д. Верди. -
С
.25
Ария Джоконды
: из оперв "Джоконда" / муз. А. Понкьелли, пер. С. Левик. -
С
.32
Песня Наташи
: из оперы "Русалка" / муз. А. Даргомыжский. -
С
.36
Ариозо Кумы
: из оперы "Чародейка" / муз. П. Чайковский. -
С
.38
Ария Лизы
: из оперы "Пиковая дама" / муз. П. Чайковский. -
С
.42
Песня Милистрисы
: из оперы "Сказка о царе Салтане" / муз. Н. Римский-Корсаков. -
С
.53
Сцена Февронии
: из оперы "Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии" / муз. Н. Римский-Корсаков. -
С
.55
Романс Маши
: из оперы "Дубровский" / муз. Э. Направник. -
С
.60
УДК
784.2:780.616.432
Рубрики:
Вокальна музика
Фортепіанна музика
Опера
Арії
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
>
9.
Н3.35
С 17
Самодеятельный концерт
[Ноты] : Пьесы для скрипки и фортепиано / сост. Т. И. Ямпольский. - Москва : Музыка, 1989. - 87[1] с. + 1 парт. скрипки (32 с.). - Б. ц.
Зміст:
Мелодия
/ муз. К. В. Глюк, обраб. Ф. Крейслер. -
С
.3-6
Серенада
/ муз. Й. Гайдн, обраб. Л. Ауэр. -
С
.7-11
Венгерский танец № 2
/ муз. И. Брамс, обраб. Й. Иоахим. -
С
.12-17
Серенада
/ муз. Ф. Дрдля. -
С
.18-24
Канцонетта
/ муз. Ф. Лауб. -
С
.25-27
Чардаш
/ муз. В. Монти. -
С
.28-34
Полонез
/ муз. М. Огинский, перелож. Т. Ямпольский. -
С
.35-39
Песня индийского гостя из оперы "Садко"
/ муз. Н. Римсикй-Корсаков, обраб. Ф. Крейслер. -
С
.40-43
Романс "Ночь"
/ муз. А. Рубинштейн, обраб. Г. Венявский. -
С
.44-50
Лебедь из сюиты "Карнавал животных"
/ муз. К. Сен-Санс. -
С
.51-54
Колыбельная
/ муз. Л. Таунсенд. -
С
.55-59
Пробуждение
/ муз. Г. Форе, обраб. М. Эльман. -
С
.60-63
Сентиментальный вальс
/ муз. П. Чайковский. -
С
.64-66
Старинный романс
/ муз. П. Чернецкий, обраб. Т. Ямпольский. -
С
.67-71
Ноктюрн
/ муз. А. Хачатурян. -
С
.72-77
Романс
/ муз. Д. Шостакович. -
С
.78-80
Венский вальс
/ муз. И. Штраус, обраб. Т. Ямпольский. -
С
.81-87
УДК
780.614.331
Рубрики:
Скрипка
Фортепіанна музика
Класична музика
Дод.точки доступу:
Ямпольский, Т. И. \сост.\
Примірників всього:
2
ВМ (2)
Вільні:
ВМ (2)
Знайти схожі
>
10.
Н3.11
Х 91
Хрестоматия
[Ноты] : для шк. орк. Вып. 1. Произведения зарубежных композиторов. - Партитура. - Москва : Музыка, 1991. - 157 с. - 005.00 грн.
Зміст:
Сарабанда
/ муз. А. Корелли. -
С
.4-5
Фолия
/ муз. А. Корелли. -
С
.6-11
Фрагменты из Кончерто гроссо № 10
/ муз. А. Корелли. -
С
.12-20
Ария
/ муз. Г. Пёрселл. -
С
.21
Фрагменты
: из оперы "Королева фей" / муз. Г. Пёрселл. -
С
.21-22
Менуэт
/ муз. Л. Маршан. -
С
.24-25
Рондо
/ муз. Дж. Бонончини. -
С
.25-27
Ригодон
/ муз. Ж. Ф. Рамо. -
С
.28-30
Бурре
/ муз. И. С. Бах. -
С
.31-33
Фуга
/ муз. И. С. Бах. -
С
.34-36
Паспье из Сюиты № 1
/ муз. И. С. Бах. -
С
.37-39
Фрагменты из Сюиты № 2
/ муз. И. С. Бах. -
С
.40-46
Фрагменты из Сюиты № 3
/ муз. И. С. Бах. -
С
.47-52
Бурре
/ муз. Г. Ф. Гендель. -
С
.53
Сарабанда
/ муз. Г. Ф. Гендель. -
С
.54
Менуэт
/ муз. Г. Ф. Гендель. -
С
.55
Фугетта
/ муз. Г. Ф. Гендель. -
С
.56-57
Менуэт
/ муз. Г. Ф. Гендель. -
С
.58
Гавот
/ муз. Г. Ф. Гендель. -
С
.59-61
Сюита
/ муз. Г. Ф. Гендель. -
С
.62-64
Фрагменты
: из Увертюры к опере "Родриго" / муз. Г. Ф. Гендель. -
С
.65-69
Сарабанда
/ муз. Дж. Тартини. -
С
.70-71
Сарабанда
/ муз. Дж. Мартини. -
С
.70-71
Бурре и Менуэт
/ муз. И. Гассе. -
С
.72-73
Сицилиана
/ муз. Дж. Перголези. -
С
.75-77
Анданте
/ муз. К. В. Глюк. -
С
.77
Менуэт
/ муз. Й. Гайдн. -
С
.78
Аллегретто
/ муз. Й. Гайдн. -
С
.79-82
Маленькие дивертисменты
/ муз. Й. Гайдн. -
С
.83-87
Гавот
/ муз. Ф. Госсек. -
С
.88-91
Колыбельная
/ муз. В. А. Моцарт. -
С
.92
Менуэт
/ муз. А. В. Моцарт. -
С
.93
Контрданс
/ муз. А. В. Моцарт. -
С
.94-95
Менуэт
: из "Маленькой ночной серенады" / муз. А. В. Моцарт. -
С
.96
Контрданс
/ муз. А. В. Моцарт. -
С
.97-98
Контрданс
/ муз. А. В. Моцарт. -
С
.99
Марш
: из оперы "Волшебная Флейта" / муз. А. В. Моцарт. -
С
.100-101
Менуэт
/ муз. Л. Бетховен. -
С
.102-103
Немецкие танцы
/ муз. Л. Бетховен. -
С
.104-106
Экосезы
/ муз. Л. Бетховен. -
С
.106-113
Вальс
/ муз. Ф. Шуберт. -
С
.114-115
Менуэт
: соч. 78, № 3 / муз. Ф. Шуберт. -
С
.115-117
Экспромт
/ муз. Ф. Шуберт. -
С
.118
Экосез
/ муз. Ф. Шуберт. -
С
.119-120
У камелька
/ муз. Р. Шуман. -
С
.121-122
Грёзы
/ муз. Р. Шуман. -
С
.122-124
Фрагменты
: из Альбома для юношества / муз. Р. Шуман. -
С
.125-127
Луковка
: чеш. танцы, № 5 / муз. Б. Сметана. -
С
.128-131
Исландская мелодия
/ муз. Б. Сметана, обраб. Й. Свенсен. -
С
.132-134
Колыбельная
: соч. 68, № 5 / муз. Э. Григ. -
С
.135-138
Фрагменты
: из муз. к драме Г. Ибсена "Пер Гюнт" / муз. Э. Григ. -
С
.139-147
Части
: из сюиты "Детям" / муз. Б. Барток. -
С
.148-154
Вечер в деревне
/ муз. Б. Барток. -
С
.155-157
Рубрики:
Оркестрова музика
Навчальні видання
Опера
Примірників всього:
1
ВМ (1)
Вільні:
ВМ (1)
Знайти схожі
повний формат
короткий формат
всі знайдені
відмічені
окрім відмічених
1-10
11-19
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)