Н2.1 К 76 Кошиць, О. Музичні гобелени [Ноты] : пісні американ. континенту в оброб. для хору. Вип. 3 / О. Кошиць ; пер. О. Кошиць. - Київ : Музична Україна, 1971. - 51 с. - 000.53 грн. Зміст: Водонос : негритян. пісня. - С .3 О, Сузанно! : негритян. пісня / муз. С. Фостер, пер. Ю. Мурашов. - С .7 Там десь далеко : негритян. пісня. - С .10 Біла голубко! : мексикан. нар. пісня. - С .13 Весняним рвнком : мексикан. нар. пісня. - С .20 Соловейко на калині : мексикан. нар. пісня. - С .25 Ходім, мила, на бережок : креол. пісня. - С .29 Гей, ти не плач, моя мати! : аргентин. нар. пісня. - С .32 Глянь ти на мене : кубин. нар. пісня. - С .38 Ай, ай, ай! : аргентин. нар. пісня. - С .45
Музика американська Дод.точки доступу: Кошиць, О. \пер.\ Примірників всього: 1 ВМ (1) |
Н2.33 А 61 Американские песни для юношества [Ноты] : пение в сопровожд. фп. / сост. Б. Белл. - Москва : Музгиз, 1960. - 40 с. - 000.50 грн. Зміст: Песня о молоте / муз. П. Сигер, сл. Л. Хейз, пер. С. Болотин. - С .3 Не хочу воевать! : нар. песня / обраб. З. Левина, пер. С. Болотин. - С .6 Джон Браун : нар. песня / пер. Ю. Хазанов. - С .9 Песня солидарности : американ. раб. гимн. / пер. Ю. Хазанов. - С .12 Родные просторы : ковбой. песня / пер. Ю. Хазанов. - С .15 Колёсико радости : негритян. нар. песня / пер. Ю. Хазанов. - С .18 Песенка сапожника : нар. песня / обраб. Т. Весселс, пер. Ю. Хазанов. - С .20 Билли Бой : нар. песня / обраб. Т. Весселс, пер. Ю. Хазанов. - С .22 Дед Макдональд : нар. шуточ. песня / пер. Ю. Хазанов. - С .24 Риг-э-джиг-джиг : матрос. песня / обраб. Т. Весселс, пер. Ю. Хазанов. - С .26 Полли-волли : нар. шуточ. песня / пер. С. Болотин. - С .29 Домик над рекой / муз. С. Фостер, сл. С. Фостер, Т. Сикорская. - С .32 О, Сюзанна! : шуточ. песня / муз. С. Фостер, пер. С. Болотин, сл. Т. Сикорская. - С .35 Бубенчики : нар. песня / обраб. С. Дунаевский, пер. Ю. Хазанов. - С .38 Рубрики: Вокальна музика Фортепіанна музика Музика американська Дод.точки доступу: Белл, Б. \сост.\ Примірників всього: 1 ВМ (1) |
Н2.33 А 61 Американские песни [Ноты] : для голоса с фп. / сост. Г. Шнеерсон. - Москва : Музыка, 1974. - 40 с. - 000.50 грн. Зміст: Песня о молоте / муз. П. Сигер, сл. Л. Хейс, пер. С. Болотин. - С .3 Сто раз по два / муз. П. Сигер, сл. П. Сигер, пер. Т. Сикорская. - С .5 Песчинка / муз. П. Сигер, сл. П. Сигер, пер. Т. Сикорская. - С .7 На крыльях ветра / муз. Б. Дилан, сл. Б. Дилан, пер. Т. Сикорская. - С .9 Это твой край / муз. В. Гатри, сл. В. Гатри, пер. Т. Сикорская. - С .11 Джо Хилл / муз. Э. Робинсон, сл. Хейс, пер. С. Болотин. - С .14 Миссисипи / муз. Д. Керн, пер. С. Болотин, Т. Сикорская. - С .15 Дым / муз. Д. Керн, сл. О. Харбах, пер. Т. Сикорская. - С .20 О, восторг! / муз. Д. Гершвин, сл. А. Гершвин, пер. Т. Сикорская. - С .23 Любимый мой / муз. Д. Гершвин, сл. А. Гершвин, пер. Т. Сикорская. - С .26 Домик над рекой / муз. С. Фостер, пер. Т. Сикорская. - С .30 Песня ковбоя : нар. песня / обраб. Э. Сигмейстер, пер. С. Болотин. - С .33 Беспечная любовь : нар. песня / обраб. У. К. Хэнди, пер. С. Болотин. - С .35 Шенандоа : песня америка. моряков. / обраб. Р. Р. Терри, пер. С. Болотин, Т. Сикорская. - С .38 Рубрики: Вокальна музика Фортепіанна музика Музика американська Дод.точки доступу: Шнеерсон, Г. \сост.\ Примірників всього: 1 ВМ (1) |
85.313(7СПО) / 75И Т 38 Техаський Хор. Надія в тобі [Электронный ресурс] / викон. Об'єднаний чоловічий хор Техасу ; спікер М. Готт. - Електрон. звук. дані (47.36 хв.). - USA : [б. в.], 2017. - 1 ел. опт. диск (CD-RW). - Назв. з етикетки. - 030.00 грн. 500 років реформації Зміст: Нехай усе, що дихає / arranger Josh Steward Алілуя, який Спаситель! / composer Philip P. Bliss, liricist Philip P. Bliss, arranger Cliff Duren Мій Відкупитель живий / arranger Dan Forrest Я є воскресіння / composer Don Blackley, liricist Nathan Browm Навіть у долині / composer Rebecca J. Peck, liricist Marie Unthank, arranger Richard Kingsmore Перед іменем Ісуса / composer Rebecca J. Peck, liricist Logan Peck, arranger Cliff Duren Я не похитнуся / composer Tommy Walker, liricist Jacob Park, arranger Cliff Duren Заключне слово Майкла Готта Рубрики: Хоровий спів Релігійні пісні Музика американська Дод.точки доступу: Об'єднаний чоловічий хор Техасу \викон.\; Готт, Майкл \спікер.\ Примірників всього: 1 ВМ (1) |
Н2.33 П 28 Песни из американских мюзиклов [Ноты] : для ср. голоса в сопровожд. фп. / сост. Е. Стемпневская. - Москва : Музыка, 1987. - 61 с. - 001.00 грн. Зміст: Дым : из мюзикла "Роберта" / муз. Д. Керн, сл. О. Харбах, пер. Т. Сикорская. - С .3 Волшебный сон : из мюзикла "Целуй меня, Кэт!" / муз. К. Портер, сл. К. Портер, пер. М. Павлова. - С .6 Я люблю Париж : из мюзикла "Канкан" / муз. К. Портер, сл. К. Портер, пер. М. Подберезский. - С .10 Защитой мне станет он! : из мюзикла "О'кей!" / муз. Д. Герщвин, сл. А. Гершвин, пер. Т. Сикорская. - С .13 Чай вдвоем : из мюзикла "Нет, нет, Нанетта" / муз. В. Юменс, сл. И. Сизар, пер. М. Павлова. - С .17 Счастье купить нельзя : из мюзикла "Хорошие новости" / муз. Б. Д. Десильва, сл. Б. Д. Десильва, муз. Л. Браун. - С .21 О, что за день благодатный! : из мюзикла "Оклахома!" / муз. Р. Роджерс, сл. О. Хаммерстайн, пер. С. Болотин. - С .25 Мая нежнее. : из мюзикла "На юге Тихого океана" / муз. Р. Роджерс, сл. О. Хаммерстайн, пер. М. Павлова. - С .28 Может быть, однажды. : из мюзикла "На юге Тихого океана" / муз. Р. Роджерс, сл. О. Хаммерстайн, пер. М. Павлова. - С .32 Я танцевать хочу! : из мюзикла "Моя прекрасная леди" / муз. Ф. Лоу, сл. А. Д. Лернер, пер. Р. Сеф. - С .37 Все прекрасные звуки в слове том. : из мюзикла "Вестсайдская история" / муз. Л. Бернстайн, сл. С. Сондхайм, пер. В. Познер. - С .42 Мир тебе открылся. : из мюзикла "Однажды в ясный день" / муз. Б. Лейн, сл. А. Д. Лернер, пер. Ю. Хазанов. - С .47 Люди : из мюзикла "Смешная девчонка" / муз. Д. Стайн, сл. Б. Меррилл, пер. Т. Сикорская. - С .50 Хэлло, Долли! : из мюзикла "Хэлло, Долли!" / муз. Д. Херман, сл. Д. Херман, пер. М. Подберезский. - С .54 Мэйм : из мюзикла "Мэйм" / муз. Д. Херман, сл. Д. Херман, пер. Т. Сикорская. - С .58
Фортепіанна музика Музика американська Мюзикл Дод.точки доступу: Стемпневская, Е. \сост.\ Примірників всього: 1 ВМ (1) |
Н2.33 П 28 Песни против войны [Ноты] = Songs against war : песни англ. и американ. авторов для голоса в сопровожд. фп. / обраб. В. Мурадели. - Москва : Музыка, 1965. - 39 с. - 000.50 грн. Зміст: Подумайте об этом!!! / муз. Д. Купер, сл. Д. Купер. - С .3 День гибели мира / муз. Ф. Даллас, сл. Ф. Даллас. - С .6 Есть дела веселей! / сл. П. Сигер. - С .8 Встаньте, братья, в наши ряды! / сл. Ю. Маккола, Д. Кэйр. - С .11 Первым делом / муз. Д. Хастел, Э. Винтер, сл. А. Комфорт. - С .15 Песенка о Вилли Бангере / сл. Э. Уильямс. - С .19 Гром водородной бомбы / сл. Д. Бруннер. - С .22 Ворона над колыбелью / муз. С. Картер, сл. С. Картер. - С .25 Песня о Хиросиме / муз. К. Киношит, сл. К. Киношит. - С .27 Пять пальцев / сл. Ю. Маккол. - С .30 Стронций-90 / муз. Ф. Даллас, сл. Ф. Даллас. - С .33 Странный сон / муз. Э. Мак-Кёрди, сл. Э. Мак-Кёрди. - С .37
Фортепіанна музика Музика американська Музика англійська Дод.точки доступу: Мурадели, В. \обраб.\ Примірників всього: 1 ВМ (1) |
Н2.33 П 28 Песни негритянских композиторов США [Ноты] : для голоса с фп. / сост. Г. Браун ; пер. : С. Болотин, Т. Сикорская. - Москва : Музыка, 1968. - 47 с. - (Зарубежная вокальная музыка). - 000.59 грн. Зміст: Иорана / муз. Детта Р. Натаниела, сл. Д. Г. Квайн. - С .3 Томление / муз. М. Фэкс, сл. М. Арнольд. - С .8 Песня мая / муз. М. Фэкс, сл. М. Арнольд. - С .11 Эпитофия поэту / муз. С. Коэн, сл. К. Куллен. - С .15 Четыре ветра / муз. С. Коэн, сл. С. Тисдейл. - С .17 Любовь моя / муз. Д. Розамонд, сл. П. Л. Данбар. - С .20 Ночь / муз. Ф. Б. Прайс, сл. Л. С. Уоллес. - С .25 С юга подул ветерок. / муз. Ф. Б. Прайс, сл. Ф. К. Вудз. - С .27 Песня моряка / муз. Э. Маргетсон, сл. П. Л. Данбар. - С .30 С неба, колесница, слетай!. / обраб. К. Дайтон. - С .36 Мэнди Лу / муз. Ф. Холл, сл. П. Л. Данбар. - С .40 На Север! / муз. Э. Р. Кларк, сл. Л. А. Вильямс. - С .43
Фортепіанна музика Музика американська Дод.точки доступу: Браун, Г. \сост.\; Болотин, С. \пер.\; Сикорская, Т. \пер.\ Примірників всього: 1 ВМ (1) |
Н2.33 П 45 Поет Пит Сигер [Ноты] = Sings Pete Seeger : попул. американ. песни для голоса в сопровожд. фп. / сост. Г. Шнеерсон ; пер. : С. Болотин, Т. Сикорская. - Москва : Музыка, 1965. - 31 с. - 000.34 грн. Зміст: На крыльях ветра / муз. Б. Дилан, сл. Б. Дилан, обраб. А. Флярковский. - С .6 Товраный поезд : сл. нар. / муз. П. Сигер, обраб. Г. Шнеерсон. - С .9 Песня о молоте / муз. П. Сигер, сл. Л. Хейс, обраб. И. Якушенко. - С .12 Я говорю красоткам нежным. : нар. анг. песня / обраб. А. Флярковский. - 15 Дачки / муз. П. Сигер, сл. М. Рейнольдс, обраб. А. Флярковский. - С .18 Где цветы минувших дней? : по теми старой укр. песни / муз. П. Сигер, обраб. А. Флярковский. - С .21 Гуантанамера : нар. мелодия Кубы / сл. Х. Марти, обраб. Г. Шнеевсон. - С .24 Все преодолеем!. / обраб. Г. Шнеерсон. - С .28
Фортепіанна музика Музика американська Дод.точки доступу: Шнеерсон, Г. \сост.\; Болотин, С. \пер.\; Сикорская, Т. \пер.\ Примірників всього: 1 ВМ (1) |
Н2.33 Т 33 Тень твоей улыбки [Ноты] : лир. баллады и песни американ. комп. / сост., пер. М. Подберезский. - Москва : Музыка, 1976. - 44 с. - 000.57 грн. Зміст: Тень твоей улыбки / муз. Д. Мендел, сл. П. Ф. Вебстер. - С .3 Лора / муз. Д. Раксин, сл. Д. Мёрсер. - С .5 Лунная серенада / муз. Г. Миллер, сл. М. Париш. - С .8 В тумане / муз. Э. Гарнер, сл. Д. Бёрк. - С .11 Звездная пыль / муз. Х. Кармайкл, сл. М. Пэриш. - С .14 Зеленые листья июньских лесов / муз. Д. Тёмкин, сл. П. Ф. Вебстер. - С .17 Сижу, качаясь в кресле / муз. Б. Стрейхорн, Д. Эллингтон, сл. Л. Гейнс. - С .21 Пусть вечно царствует любовь / муз. С. Файн, сл. П. Ф. Вебстер. - С .24 Печальный малыш / муз. Э. Бернетт, обраб. Э. Бейфорд, сл. Д. А. Нортон. - С .26 Вновь весна / муз. Р. Роджерс, сл. Л. Харт. - С .28 Если ты одинок / муз. Э. А. Свон, сл. Э. А. Свон. - С .31 Сердце зовет в Сан-Франциско / муз. Д. Кори, сл. Д. Кросс. - С .34 Сегодня ночью / муз. Л. Бернстайн, сл. С. Сондхейм, Л. Бернстайн. - С .37 Чем чаще вижу / муз. Г. Уоррен, сл. М. Гордон. - С .39 До встречи с тобой / муз. А. Джонс, сл. Г. Кан. - С .41 Лунная река / муз. Г. Мансини, сл. Д. Мёрсер. - С .43
Фортепіанна музика Балади Музика американська Дод.точки доступу: Подберезский, М. \сост., пер.\ Примірників всього: 1 ВМ (1) |
Н3.5(07) П 54 Полянський, В'ячеслав. Американські блюзи [Ноты] = American blues : хрестоматія / В. Полянський. - Київ : Мелосвіт, 2004. - 63 с. - ISBN 966-340-008-0 : 080.00 грн.
Блюз Музика американська Примірників всього: 1 ВМ (1) |