Шмігер, Тарас. Перекладацька спадщина Пантелеймона Куліша як внесок у вироблення сучасної української літературної мови [Текст] : рецензия / Тарас Шмігер // Слово і час. - 2018. - № 3. - С. 118-120. - Бібліогр. в кінці ст. Рец. на кн. : Danylenko A. From the Bible to Shakespeare : Pantelejmon Kulis (1819-97) and the Formation of Literary Ukrainian / Boston : Academic Studies Press, 2016. - xxiii, 447. - (Ukrainian Studies) Рубрики: Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Українська мова--Літературна мова Перекладознавство Мотронівка, село Борзнянського р-ну Анотація: Кулішезнавство збагатилося новою монографією про творчість першорядного українського письменника Пантелеймона Куліша. Виклад книжки насичений, усі лексеми паспортизовано, як і належить такого типу виданням. Дуже важливо, що наукова розвідка написана добірною англійською мовою, і вона буде вагомою цеглинкою у світовій славістиці. Рецензія на книгу А. І. Даниленка. Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Ковалів, Юрій. Ганна Барвінок [Текст] / Юрій Ковалів // Слово і час. - 2018. - № 4. - С. 114-116. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Мотронівка, село Борзнянського р-ну Анотація: У статті автор ділиться власними роздумами і спостереженнями про українських письменників, по-новому наповнюючи давній і досить продуктивний раніше жанр літературного портрета. Дод.точки доступу: Барвінок, Ганна (українська письменниця, дружина П. Куліша ; 1828-1911) \про неї\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Федорук, Олесь. Епіграфи в Кулішевому романі "Чорна рада" (текстологічний аспект) [Текст] / Олесь Федорук // Слово і час. - 2018. - № 9. - С. 56-64. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Текстологія--Епіграфи Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Мотронівка, село Борзнянського р-ну Кл.слова (ненормовані): Історія тексту -- Коментар -- Мотто -- Розділ Анотація: У статті проаналізовано епіграфи в тексті російського роману "Чорна рада", їх функціонування в ньому від початку створення до публікації 1857 р. Через епіграфи автор уводив російський текст у силове поле українськості, водночас вони слугували своєрідним коментарем: письменник пропонував подивитися на текст під певним ракурсом, наголошував або відтіняв якусь ідею, тему, проблему. Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\; \про твір\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Килимник, Ю. Розбити розумові кайдани [Текст] : пантелеймон Куліш пробуджував в українцях українців / Юрій Килимник // День. - 2018. - 7-8 груд. (№ 223/224). - С. 20 : портр. Рубрики: Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Українська ідея--Національна свідомість--Суспільна мораль--Українці Мотронівка, село Борзнянського р-ну Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\ |
Пам'яті земляка Петра Кузьменка [Текст] // Нові горизонти. - 2018. - 23 берез. (№ 12). - С. 8 Рубрики: Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Етнографи--Персоналії--Чернігівська область (Україна) Понорниця, смт--Коропський район--Чернігівська область (Україна) Кл.слова (ненормовані): меморіальна дошка Анотація: У Понорниці відкрили меморіальну дошку письменнику, етнографу, громадському діячу П. С. Кузьменку. Дод.точки доступу: Кузьменко, Петро Семенович (український письменник і етнограф ; 1831-1874) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1) |
Москаленко, Михайло. Для пам'яті сучасників [Текст] : до 200-річчя з дня народження П. Куліша / Михайло Москаленко // Вісті Борзнянщини. - 2018. - 10 листоп. (№ 46). - С. 5 Рубрики: Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Оленівка, село--Борзнянський район--Чернігівська область (Україна) Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1) |
Блоха, Юрій. ".І зусиль не пошкодуємо" [Текст] : до 200-річчя з дня народження П. Куліша / Юрій Блоха ; бесіду вів Михайло Москаленко // Вісті Борзнянщини. - 2019. - 2 берез. (№ 9). - С. 1 : портр. Рубрики: Музеї--Чернігівська область (Україна)--Борзнянський район--Мотронівка, хутір Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Літературні музеї України--Чернігівська область (Україна) Оленівка, село--Борзнянський район--Чернігівська область (Україна) Кл.слова (ненормовані): Ганнина Пустинь -- музей заповідник Дод.точки доступу: Москаленко, Михайло \бесіду вів.\; Блоха, Юрій Анатолійович (директор музею-заповідника П. Куліша в Мотронівці) \про нього\; Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1) |
Москаленко, Михайло. "Нашого поля ягоди" [Текст] / Михайло Москаленко // Вісті Борзнянщини. - 2017. - 7 жовт. (№ 41). - С. 5 Рубрики: Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Родоводи українські--Троїцькі--Чернігівська губернія Оленівка, село--Борзнянський район--Чернігівська область (Україна) Анотація: Дружні стосунки П. Куліша і Г. Барвінок з родиною Троїцьких з с. Оленівка Борзнянського р-ну. Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\; Барвінок, Ганна (українська письменниця, дружина П. Куліша ; 1828-1911) \про неї\; Троїцькі, рід \про них\; Троїцький, Іван Іванович (коваль, мав кузню і столярну майстерню ; ?-1910) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1) |
Шкурко, М. Пантелеймон Куліш : між Борзною і Ніжином [Текст] : до 200-річчя від дня народження / М. Шкурко, М. Андрієнко // Вісті Борзнянщини. - 2019. - 10 серп. (№ 32). - С. 5 : портр. Рубрики: Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Письменники Чернігівщини Дод.точки доступу: Андрієнко, М.; Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\; Забіла, Віктор Михайлович (український поет ; 1808-1869) \про нього\; Константинович, Митрофан Олександрович (український громадський діяч, археолог, статський радник , з с. Старогородка, Остерського повіту Чернігівської губ. ; 10.06.1841-21.06.1897) \про нього\; Глібов, Леонід Іванович (український письменник, поет, байкар, видавець, громадський діяч ; 1827-1893) \про нього\; Білозерський, Василь Михайлович (український громадсько-політичний і культурний діяч, журналіст ; 1825-1899) \про нього\; Троїцький, Іван Іванович (дворянин, полковник у відставці з Оленівки) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1) |
Донченко, Андрій. "Його придавило наше дурне панство" [Текст] : до 150-річниці з дня смерті Віктора Забіли / Андрій Донченко // Вісті Борзнянщини. - 2019. - 2 листоп. (№ 44). - С. 3 Рубрики: Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Забілівщина, село Борзнянського району Оленівка, село--Борзнянський район--Чернігівська область (Україна) Анотація: Життєвий і творчий шлях поета-романтика В. Забіли та його дружба з П. Кулішем. Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\; Забіла, Віктор Михайлович (український поет ; 1808-1869) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1) |
Кривда, Марина. Тут усюди панує атмосфера часів Куліша [Текст] / Марина Кривда // Голос України. - 2020. - 11 серп. (№ 140). - С. 6 : фот. Рубрики: Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Музеї-заповідники--Чернігівська область (Україна) Туристичні маршрути--Чернігівщина Мотронівка, село Борзнянського р-ну Кл.слова (ненормовані): Ганнина Пустинь Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\; Барвінок, Ганна (українська письменниця, дружина П. Куліша ; 1828-1911) \про неї\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Самченко, Валентина. На гостини до Куліша [Текст] : 201-ша річниця автора "Чорної ради" і перекладача Біблії / Валентина Самченко // Україна молода. - 2020. - 11 серп. (№ 73). - С. 12 : фот. Рубрики: Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Музеї-заповідники--Чернігівська область (Україна) Чернігівщина туристична Мотронівка, село Борзнянського р-ну Кл.слова (ненормовані): Ганнина Пустинь -- екскурсії Анотація: Обласний історико-меморіальний музей - заповідник П. Куліша «Ганнина Пустинь» було створено 28 червня 2000 року на території хутора Мотронівки Чернігівської обл. Борзнянського р-ну. Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\; Барвінок, Ганна (українська письменниця, дружина П. Куліша ; 1828-1911) \про неї\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Риженко, Анатолій. Українська педагогіка в персоналіях [Текст] : до 245-річчя від дня народження П. П. Білецького-Носенка (1774-1856), українського письменника, мовознавця, етнографа, перекладача / Анатолій Риженко // Град Прилуки. - 2019. - 4 верес. (№ 36). - С. 4 Рубрики: Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Етнографи українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Мовознавці українські--Чернігівська область (Україна) Прилуки, місто--Чернігівська область (Україна) Дод.точки доступу: Білецький-Носенко, Павло Павлович (український письменник, педагог і лексикограф ; 27.08.1774-1856) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1) |
Риженко, Анатолій. 205 років від дня народження Якова Петровича де Бальмена [Текст] / Анатолій Риженко // Град Прилуки. - 2018. - 15 серп. (№ 33). - С. 22 Рубрики: Художники українські --Чернігівська область (Україна), 19 ст. Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Линовиця, смт Прилуцького р-ну Анотація: Граф Яків Петрович де Бальмен, побратим Т. Шевченка, український художник-аматор – автор альбому «Гоголівський час», перший ілюстратор «Кобзаря», поет, автор повістей, офіцер народився 10 серпня 1813 р. у с. Линовиця на Пирятинщині (нині Прилуцький р-н Чернігівська обл.). У 1844 р. Т. Шевченко кілька місяців гостював у Линовиці. Їдучи в Прилуки 1845 р.26 липня 1845 р. на Кавказі загинув 32- річний Яків де Бальмен. Своєму другу Тарас Григорович писав: «Мій Якове добрий, не за Україну, а за її ката довелось тобі пролить кров добру…».Поема «Кавказ» має присвяту: «Искреннему моему Якову де Бальмену». Дод.точки доступу: Бальмен, Яків Петрович де (український художник-аматор ; 1813-1845) \про нього\; Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1) |
Риженко, Анатолій. До 190-річчя від дня народження Лева Микитовича Жемчужникова [Текст] / Анатолій Риженко // Град Прилуки. - 2018. - 21 листоп. (№ 47). - С. 22 Рубрики: Художники українські--Художники російські--Чернігівська область (Україна), 19-20 ст. Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Линовиця, смт Прилуцького р-ну Анотація: Л. М. Жемчужников - український і російський художник. З материнського боку правнук гетьмана Розумовського. Брат Олексія і Володимира Жемчужникових.Жемчужников підтримував дружні стосунки з Пантелеймоном Кулішем, гостював в нього у Києві. Влітку 1856 року вони разом вирушають в експедицію по Україні. Куліш збирав усні та письмові матеріали, Жемчужников малював.1856 року Лев Жемчужников гостював у маєтку у Сергія де Бальмена в Линовиці. Тут художник зустрів своє єдине та взаємне кохання. Це була дівчина-кріпачка Ольга, що належала де Бальменам. Дод.точки доступу: Жемчужников, Лев Михайлович (український і російський художник ; 1828-1912) \про нього\; Бальмен, Яків Петрович де (український художник-аматор ; 1813-1845) \про нього\; Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1) |
Черненко, Ольга. Їх зеніти зійшлися докупи. [Текст] / Ольга Черненко // Вісті Борзнянщини. - 2020. - 18 квіт. (№ 16). - С. 3 Рубрики: Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Вчені українські--Фізики , 19 ст. - поч. 20 ст. Мотронівка, село Борзнянського р-ну Анотація: Дружні стосунки П. Куліша і видатного фізика Івана Пулюя. Приїздив на гостини до письменника у Мотронівку. Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\; Пулюй, Іван Павлович (український фізик та електротехнік, винахідник, організатор науки, публіцист, громадський діяч ; 02.02.1845-1918) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВКр (1) |