Федорук, Олесь. Редакції роману Пантелеймона Куліша "Чорна рада": сцена в пекарні [Текст] / Олесь Федорук // Слово і час. - 2017. - № 1. - С. 55-69. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література--Проза--Історичний роман Текстологія--Художній текст Кл.слова (ненормовані): автограф -- рукопис -- історія тексту -- редакція тексту Анотація: У статті проаналізовано ранні редакції - опубліковані й рукописні - української та російської версій роману П. Куліша "Чорна рада". Розглянуто лише один аспект текстуальних змін. У первісній редакції обох версій роману була сцена в пекарні, якій відведено цілий розділ. В остаточному тексті української версії роману сцену було цілком усунено, а в тексті російської версії її подано з істотними змінами й у скороченому вигляді. Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |