Носенко, Тамара Сторінки румунської Шевченкіани [Текст] / Тамара Носенко // Слово і час. - 2018. - № 5. - С. 107-111. - Бібліогр. в кінці ст. Рец. на кн. : Pagini ale sevcenkianei din Romania = Сторінки румунської шевченкіани : у 2 т. - Бухарест : RCR EDITORIAL, 2016-2017. - Рум. та укр. мовами Рубрики: Рецензії на книги Шевченкознавство--Дослідження Румунська література Анотація: Стаття є рецензією на двомовне видання румунською та українською мовами, що присвячено творчості Т. Шевченка. Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Носенко, Тамара. Корнелій Ірод – український письменник Румунії (феномен творчості) [Текст] / Тамара Носенко // Слово і час. - 2019. - № 10. - С. 90-100. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література, 20 ст. Анотація: У статті розглянуто творчість одного із чільних сучасних українських письменників Румунії – К. Ірода. Основну увагу автор зосереджує на аналізі його роману-трилогії “Свято” (першого зразка цієї жанрової форми в українській літературі країни), а також на науковому тлумаченні його різної за тематично-жанровими особливостями та художньою стилістикою малої прози – оповідань, їх своєрідного різновиду – алегорій та оповідей під назвою “промахи”. Розглядаючи основні теми і проблеми творчості К. Ірода та особливості їх художнього потрактування, дослідниця прагне показати своєрідність прозової спадщини письменника, з’ясувати його роль у розбудові сучасного романного жанру та в оновленні малої прози в українській літературі Румунії. Простежено також здобутки К. Ірода в царині художнього перекладу, передусім румунськомовні версії творів Т. Шевченка, І. Франка, Г. Тютюнника. Дод.точки доступу: Ірод, Корнелій \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |