Федорук, Олесь. Стаття Володимира Міяковського про генезу Шевченкового псевдоніма Кобзар Дармограй [Текст] / Олесь Федорук // Слово і час. - 2013. - № 1. - С. 42-45. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Літературознавці України--Діаспора--США, 19-20 ст. Письменники України, 19 ст. Шевченкознавство, 20 ст. Кл.слова (ненормовані): повість -- культурологічний часопис -- роман -- автограф Анотація: У статті здійснено атрибуцію нотатки В. Міяковського про генезу Шевченкового псевдоніма Кобзар Дармограй. Проведено паралель між Шевченковим і Кулішевим уживанням псевдонімів. Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про нього\; Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\; Міяковський, Володимир Варламович (український літературознавець, історик ; 1888-1972) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Федорук, Олесь. Шевченківська виставка 1920 року в Києві: до історії двох світлин / О. Федорук // Пам'ятки України: історія та культура. - 2014. - № 1. - С. 56-59 : фото. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Історія у світлинах--Т.Шевченко Шевченкіана Кл.слова (ненормовані): Шевченківська виставка Анотація: Дана стаття про Шевченківську виставку в Києві у 1920 році. Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Федорук, Олесь. Які видання "Чорної ради" ми маємо? (Проблема відтворення тексту) [Текст] / Олесь Федорук // Слово і час. - 2016. - № 5. - С. 77-89. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література--Аналіз тексту, 19-20 ст. Українська література--Куліш Пантелеймон Олександрович (1819-1897 рр.) Кл.слова (ненормовані): текстологія -- історія тексту -- похибки -- авторизована публікація Анотація: У статті проаналізовано усі наявні видання "Чорної ради" П. Куліша і протестовано їх на предмет похибок тексту. Встановлено, що всі сучасні видання роману містять істотні спотворення, зумовлені тим, що найавторитетніші критичні видання за основу тексту хибно взяли неавторизовану публікацію роману 1890 р., а не першодрук 1857 р. Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Федорук, Олесь. Редакції роману Пантелеймона Куліша "Чорна рада": сцена в пекарні [Текст] / Олесь Федорук // Слово і час. - 2017. - № 1. - С. 55-69. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література--Проза--Історичний роман Текстологія--Художній текст Кл.слова (ненормовані): автограф -- рукопис -- історія тексту -- редакція тексту Анотація: У статті проаналізовано ранні редакції - опубліковані й рукописні - української та російської версій роману П. Куліша "Чорна рада". Розглянуто лише один аспект текстуальних змін. У первісній редакції обох версій роману була сцена в пекарні, якій відведено цілий розділ. В остаточному тексті української версії роману сцену було цілком усунено, а в тексті російської версії її подано з істотними змінами й у скороченому вигляді. Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Федорук, Олесь. До шевченківської бібліографії 1861 року [Текст] / О. Федорук // Слово і час. - 2008. - № 5. - С. 52-56. Рубрики: Літературознавство--Літературні дослідження Українська література--Літературний огляд Кл.слова (ненормовані): "Северная пчела" -- покажчик Анотація: У статті висвітлюються деякі питання шевченківської бібліографії. На прикладі одного року (1861-го) й одного видання ("Северная пчела") автор показує, наскільки ця бібліографія нині є неточною й неповною. Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВЗ (1) |
Федорук, Олесь. Епіграфи в Кулішевому романі "Чорна рада" (текстологічний аспект) [Текст] / Олесь Федорук // Слово і час. - 2018. - № 9. - С. 56-64. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Текстологія--Епіграфи Письменники українські--Чернігівська область (Україна), 19 ст. Мотронівка, село Борзнянського р-ну Кл.слова (ненормовані): Історія тексту -- Коментар -- Мотто -- Розділ Анотація: У статті проаналізовано епіграфи в тексті російського роману "Чорна рада", їх функціонування в ньому від початку створення до публікації 1857 р. Через епіграфи автор уводив російський текст у силове поле українськості, водночас вони слугували своєрідним коментарем: письменник пропонував подивитися на текст під певним ракурсом, наголошував або відтіняв якусь ідею, тему, проблему. Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\; \про твір\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Федорук, Олесь. Цензурна історія “Чорної Ради” П. Куліша. Вступ до проблеми [Текст] / Олесь Федорук // Слово і час. - 2019. - № 8. - С. 30-45. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література--Роман, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): Цензура -- Самоцензура Анотація: У статті пунктирно окреслено проблему взаємин Куліша з царською цензурою під оглядом вужчої проблематики – цензурної історії української та російської версій роману “Чорна рада”. Умовно виокремлено кілька періодів: до Кулішевого арешту у справі Кирило-Мефодіївського братства, заслання в Тулі, відразу по звільненню із заслання, після зняття цензурного обмеження у квітні 1856 р. Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Федорук, Олесь. Роман Пантелеймона Куліша «Чорна Рада». Творча історія сцени на пасіці [Текст] / Олесь Федорук // Слово і час. - 2020. - № 4. - С. 51-63. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література--Проза--Роман Кл.слова (ненормовані): автограф -- редакція -- варіант -- історія тексту Анотація: У статті висвітлено історію створення сцени на пасіці (розділ 2) Кулішевого роману «Чорна рада». Показано основні змістові розбіжності українського і російського текстів первісної (1845—1846) та остаточної (1857) редакцій. Проаналізовано зміни в характеристиках персонажів Божого Чоловіка, Михайла Череваня й Василя Невольника. Наведено вилучені фрагменти українського роману, які не ввійшли до основного тексту. Проведено реконструкцію втраченого тексту первісної української редакції. Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |
Федорук, Олесь. Джерела антропонімів у романі П. Куліша «Чорна Рада» [Текст] / Олесь Федорук // Слово і час. - 2020. - № 5. - С. 53-60. - Бібліогр. в кінці ст. Рубрики: Українська література, 19 ст. Кл.слова (ненормовані): прообраз -- прототип -- антропонім -- джерело Анотація: У статті класифіковано джерела антропонімів у різних редакціях роману П. Куліша «Чорна рада». Визначено три типи джерел: історичні прототипи, імена і прізвища осіб із Кулішевого оточення, документальні джерела. Запроваджено в науковий ужиток нове джерело антропонімів роману - Кулішеві виписки з реєстру козацьких полків Гетьманщини (1741). Тут містяться антропоніми Василь Невольник, Пугач, Петро Сердюк, Тарануха, Чепурний, Черевань, Тур, Шрамко і Шрамченко, Шкода, які автор використав у різних редакціях твору. Частина цих антропонімів Кулішеві була відома з дитинства як прізвища мешканців м. Воронежа (Черевань, Шрамченко) та товаришів (Сердюков). Дод.точки доступу: Куліш, Пантелеймон Олександрович (український письменник, поет, фольклорист, етнограф, перекладач, критик, редактор, видавець ; 1819-1897) \про нього\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |