Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Головна

Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.

Вид пошуку

Бази даних

Електронний каталог книг - результати пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека аналітичного опису статей

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини

Електронна бібліотека

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)

Електронний каталог книг іноземними мовами

Друковані ЗМІ про нас

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>U=821.133.1'06-31(44)=161.2<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 44
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-44

   821(44)
   Б 51

   Бернанос, Жорж
    Вибрані твори [Текст] / Жорж Бернанос. - Київ : Юніверс, 2002 - 2004.
   Т. 1 : Під сонцем сатани ; Щоденник сільського кюре : [романи] / Жорж Барнанос ; з фр. пер. Віктор Шовкун. - 2002. - 541, [2] с. - ISBN 966-7305-66-Х (в опр.) : 070.00 грн.
Парал. назва фр.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

Рубрики: Проза французька
ВНО

Дод.точки доступу:
Барнанос, Жорж; Шовкун, Віктор \пер.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

   821(44)
   Ф 83

    Франс, Анатоль.
    Острів пінґвінів [Текст] : [роман] / Анатоль Франс ; з фр. пер. Юрій Лісняк. - [2-ге вид.]. - Київ : Основи, 2007. - 334, [1] с. - (Зарубіжна класика). - Парал. тит. арк. фр. - Бібліогр. в прим. с. 323-334. - ISBN 978-966-500-285-7 (в обкл.) : 043.00 грн.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

Рубрики: Фантастичні романи--Сатиричні романи
ВНО

Дод.точки доступу:
Лісняк, Ю. \пер.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

   821(44)
   Н 50

    Немировськи, Ірен.
    Вино самотності [Текст] : роман / Ірен Немировськи ; з фр. пер. Ганна Малець ; [передм. Д. Епштейн]. - Київ : Пульсари, 2010. - 189, [2] с. : портр. - (Класика). - ISBN 978-966-2171-72-3 (в опр.) : 090.00 грн.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

Рубрики: Романи французькі--Автобіографічні романи
ВНО

Дод.точки доступу:
Малець, Ганна \пер.\; Епштейн, Деніз \авт. передм.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

   84(4ФРА)
   Л 12

    Лабро, Філіп.
    Ці люди. [Текст] : роман / Філіп Лабро ; [пер. з фр. Є. Кононенко]. - Київ : Нора-Друк, 2011. - 365, [1] с. - (День Європи). - ISBN 966-8321-75-8 (Серія) (в опр.). - ISBN 978-966-2961-67-6 : 056.00 грн., 047.00 грн., 050.00 грн.
Парал. тит. л. фр.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

ББК 84(4ФРА)-444
Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Кононенко, Євгенія \пер.\
Примірників всього: 3
ВА (2), ВЗ (1)
Знайти схожі

   821(44)
   Л 43

    Ле Клезіо, Ж.-М. Г.
    Ритурнель голоду [Текст] : роман / Жан-Марі Ле Клезіо ; [пер. з фр. Яреми Кравця]. - Харків : Фоліо, 2011. - 219, [2] с. - (Карта світу. Франція). - ISBN 978-966-03-5439-5 (в опр.) : 040.00 грн.
Лауреат Нобелівської премії з літератури

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Кравець, Я. І. \пер.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

   84(4ФРА)
   Н 50

    Немировськи, Ірен.
    Французька сюїта [Текст] : роман / Ірен Немировськи ; пер. з фр. Ганни Малець. - Київ : Пульсари, 2012. - 395, [3] с. - (Класика). - ISBN 978-617-615-003-9 (в опр.). - ISBN 978-966-8767-70-8 : 033.00 грн., 080.00 грн.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

ББК 84(4ФРА)-44
Рубрики: ВНО
Анотація: Написаний у вихорі історії роман «Французька сюїта» майже на живо змальовує масову втечу 1940 року, де в трагічному хаосі перемішалися долі французьких родин різних класів — від найзнатніших до найубогіших. Ірен Немировськи вдалося показати численні прояви боягузтва і зрадництва й слабкі намагання розгромленого народу згуртуватися. Зворушливий, безжальний роман з неймовірною проникливістю розкриває душу кожного француза, що переживає часи окупації, оживляючи найпотаємніші грані нашої пам’яті.

Дод.точки доступу:
Малець, Г. \пер.\
Примірників всього: 2
ВЗ (1), ВА (1)
Знайти схожі

   84(4ФРА)
   М 74

    Мовіньє, Лоран.
    Чоловіки [Текст] : роман / Лоран Мовіньє ; з фр. пер. Ганна Малець. - Київ : Пульсари, 2013. - 221, [1] с. - (Бібліотека сучасної прози). - Парал. тит арк. фр. - ISBN 978-617-615-036-7 (в обкл.). - ISBN 978-966-2171-28-0 : 035.00 грн., 060.00 грн.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

ББК 84(4ФРА)-44
Рубрики: ВНО
Анотація: У своєму романі відомий сучасний французький письменник Лоран Мовіньє порушує довго замовчувану тему війни в Алжирі, показує її жахливий вплив на людські душі на прикладі скаліченої долі головного героя книги — Бернара на прізвисько Вогонь.

Дод.точки доступу:
Малець, Г. \пер.\
Примірників всього: 2
ВЗ (1), ВА (1)
Знайти схожі

   821(44)
   Г 51

    Гію, Луї.
    Чорна кров [Текст] : роман / Луї Ґію ; з фр. пер. Леонід Кононович. - Київ : Видавництво Жупанського, 2014. - 491, [2] с. - (Майстри світової прози). - Парал. тит. арк. фр. - ISBN 978-966-2355-49-9 (в опр.) : 090.00 грн.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

Рубрики: ВНО
Анотація: Іти до кінця в життєвому виборі чи здатися на компроміс? Погодитися з обивательщиною чи виступити проти сірого повсякдення? Такі питання стоять перед героєм роману Луї Гію "Чорна кров", сюжет якого розгортається на тлі Першої світової війни і подій російської революції. Який же шлях обрав скромний викладач філософії в провінційному ліцеї? Його рішення видається і трагічним, і незвичайним.

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

   821(44)
   К 35

    Кено, Ремон.
    Зазі в метро [Текст] ; Вправи зі стилю : пер. з фр. / Ремон Кено ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Харків : Фоліо, 2015. - 218, [1] c. : портр. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-6912-2 (в опр.) : 052.00 грн.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України
Примірників всього: 2
ВА (2)
Знайти схожі

10.

   821(44)
   М 78

    Мопассан, Гі де.
    Любий друг [Текст] : роман / Гі де Мопассан. - Київ : Знання, 2016. - 383 с. - (Скарби). - ISBN 978-617-07-0335-4 (в опр.) : 020.00 грн.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Підмогильний, Валер'ян Петрович \пер.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

11.

   84(4ФРА)
   Б 37

    Бегбедер, Фредерик.
    99 франків [Текст] : [роман] / Фредерик Бегбедер ; [пер. з фр. Л. Кононовича]. - Київ : КМ Publishing, 2016. - 254, [2] с. - ISBN 978-617-7409-30-3 (в опр.) : 095.00 грн.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

ББК 84(4ФРА)-44
Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\ , ВА
Вільних прим. немає
всі примірники списані
Знайти схожі

12.

   821(44)
   Г 99

    Гюго, Віктор.
    Знедолені [Текст] : роман / Віктор Гюго ; [пер. з фр. В. Й. Шовкуна] ; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Харків : Фоліо, 2017. - 792, [1] с. : портр. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-7737-0 (в опр.) : 160.00 грн.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

Рубрики: ВНО
Історичні романи

Дод.точки доступу:
Шовкун, В. Й. \пер.\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

13.

   821(44)
   К 99

    Кюссе, Катрін.
    Блискуче майбутнє [Текст] / Катрін Кюссе ; пер. з фр. Марина Марченко. - Київ : К. І. С., 2017. - 324, [1] с. - (Європейська проза). - Парал. тит. арк. фр. - ISBN 978-617-684-168-5 (в обкл.) : 110.00 грн.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

Рубрики: Французька література--Соціальні романи
ВНО

Дод.точки доступу:
Марченко, Марина \пер.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

14.

   821(44)
   Б 21

    Бальзак, Оноре.
    Філософські етюди [Текст] / Оноре де Бальзак ; пер. з фр. Віктора Шовкуна ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Харків : Фоліо, 2017. - 473, [2] c. : портр. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-7006-7 (в опр.) : 151.00 грн.
    Зміст:
Еліксир довголіття . - С .3
Ісус Христос у Фландрії . - С .29
Червона корчма . - С .49
Невідомий шедевр . - С .87
Луї Ламбер . - С .117
Пошуки Абсолюту . - С .225
Розкаяний Мельмот . - С .417

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Шовкун, Віктор \пер.\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

15.

   84(4ФРА)
   Г 34

    Генассія, Жан-Мішель.
    Клуб невиправних оптимістів [Текст] : [роман] / Жан -Мішель Генассія ; [пер. з фр. Анастасії Шведик]. - Харків : Vivat, 2017. - 638 с. - ISBN 978-966-942-117-3 (в опр.) : 160.00 грн.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

ББК 84(4ФРА)-44
Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Шведик, Анастасія \пер.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

16.

   821(44)
   М 29

    Мартен-Люган, Аньєс.
    Закохані в книжки не сплять на самоті [Текст] : роман / Аньєс Мартен-Люган ; пер. з фр. Леонід Кононович. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 236, [3] с. - ISBN 978-617-679-310-6 (в опр.) : 080.00 грн.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

Рубрики: Любов
ВНО

Дод.точки доступу:
Кононович, Леонід \пер.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

17.

   84(4ФРА)
   Д 44

    Дідьєлоран, Жан-Поль.
    Читець у ранковому експресі [Текст] : [роман] / Жан-Поль Дідьєлоран ; пер. з фр. А. Біласа. - Харків : Vivat, 2017. - 206, [2] с. - ISBN 978-617-690-802-9 (в опр.). - ISBN 978-2-84626-801-1 : 101.00 грн.
Двічі лауреат премії Гемінгвея

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

ББК 84(4ФРА)-44
Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Білас, А. \пер.\
Примірників всього: 2
ВА (2)
Знайти схожі

18.

   84(4ФРА)
   М 74

    Модіано, Патрік.
    Щоб не загубитися у місті [Текст] : роман / Патрік Модіано ; переклав з фр. Ярослав Коваль. - Київ : Видавництво Жупанського, 2017. - 141, [1] с. - (Лауреати Нобелівської премії. 2014). - ISBN 978-966-2355-78-9 (в опр.) : 057.00 грн.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

ББК 84(4ФРА)-44
Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Коваль, Ярослав \пер.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

19.

   821(44)
   К 36

    Керангаль, Маеліс.
    Ладнати живих [Текст] : роман / Маеліс де Керангаль ; [пер. з фр. З. Борисюк]. - Київ : Нора-Друк, 2017. - 253, [1] с. - (День Європи). - ISBN 966-8321-75-8 (в опр.). - ISBN 978-966-8659-92-8 : 112.50 грн., 113.00 грн.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Борисюк, Зоя \пер.\
Примірників всього: 2
ВА (2)
Знайти схожі

20.

   821(44)
   С 31

    Сент-Екзюпері, Антуан де.
    Маленький принц [Текст] ; Листи ; Публіцистичні статті / Антуан де Сент-Екзюпері ; [пер. з фр.: П. В. Таращука, В. С. Бойка]. - Харків : Час читати, 2017. - 220, [1] с. - ISBN 978-617-7176-05-2 (в опр.) : 075.60 грн.

УДК

821.133.1'06-31(44)=161.2

Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Таращук, Петро Всеволодович \пер.\; Бойко, В. С. \пер.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-44

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)