Матюшкіна, Т. Культурологічний підхід до вивчення роману Корнелії Функе "Чорнильне серце" [Текст] : [методичні рекомендації] / Тетяна Матюшкіна> // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2016. - № 10. - С. 34-37. - Бібліогр.: 17 назв. Рубрики: Німецька література--Функе Корнелія Зарубіжна література--Викладання в школі Кл.слова (ненормовані): культурологічний аналіз літературного твору -- кіномистецтво -- екранізація -- творчість К. Функе -- підліткове фентезі -- кіноверсія -- кінообраз -- аналіз епізодів -- орієнтовні запитання -- відгуки на екранізацію -- характеристика персонажів Анотація: У статті приділено увагу принципу культуровідповідності, тобто культурологічній змістовій лінії у навчанні світової літератури. Зокрема, висвітлено роль і значення кіномистецтва (екранізації художнього твору). На прикладі роману німецької письменниці Корнелії Функе продемонстровано етапи порівняльного вивчення літературного твору та його кіноверсії. Підкреслено, що екранізація - це інша версія інтерпретації твору, розкриття ідейно-тематичного змісту засобами іншого мистецтва. Дод.точки доступу: Функе, Корнелія (німецька письменниця та ілюстратор, автор понад чотирьох десятків творів для дітей, переважно в жанрі фентезі та пригодницького роману ; 1958) \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : ВДГН (1) |