Чернігівська ОУНБ ім. В.Г. Короленка

Головна

Шановні користувачі!
Чернігівська ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових проводить роботу відповідно до Рекомендацій Міністерства культури та інформаційної політики України щодо актуалізації бібліотечних фондів у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України.

Вид пошуку

Бази даних

Електронний каталог книг - результати пошуку

Електронний каталог книг

Електронна картотека аналітичного опису статей

Зведений краєзнавчий каталог Чернігівщини

Електронна бібліотека

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки)

Електронний каталог книг іноземними мовами

Друковані ЗМІ про нас

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Електронна картотека аналітичного опису статей (135)

Електронний каталог відділу мистецтв (ноти, диски, грамплатівки) (1)

Електронний каталог книг іноземними мовами (2)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: (<.>A=Шекспір, Вільям$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 21
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-21

   84(4ВЕЛ)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Сонети [Текст] / Вильям Шекспір. - Київ ; Ірпінь : Перун, 2008. - 319, [1] с. - (Поетична поличка "Перуна"). - Англ., рос., укр. - Прогр. " Укр. книга". - ISBN 966-569-174-0 (в опр.) : 026.01 грн

ББК 84(4ВЕЛ)-5
Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Пилипенко, Г. П. \переклад.\
Примірників всього: 3
ВА (1), ВДГН (1), ВЗ (1)
Знайти схожі

   84(4ВЕЛ)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Гамлет, принц данський [Текст] / В. Шекспір ; пер. Ю. Андрухович ; худож. В. Єрко. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2008. - 237 с. : іл. - ISBN 978-966-7047-79-5 : 048.00 р.

ББК 84(4ВЕЛ)-5

Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Андрухович, Юрій Ігорович \пер.\; Єрко, В. \худож.\
Примірників всього: 1
ВА, ВЗ (1)
Знайти схожі

   84(4ВЕЛ)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Історичні хроніки [Текст] / В. Шекспір ; авт. передм. Н. М. Торкут. - Харків : Фоліо, 2004. - 509 с. : іл. ; 1. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-2244-5 (рк. портр.) : 021.00 р.

ББК 84(4ВЕЛ)-6

Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Торкут, Н. М. \авт. передм.\
Примірників всього: 2
ВЗ (1), ВА (1)
Знайти схожі

   84(4ВЕЛ)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Сонети [Текст] / В. Шекспір ; пер. з англ. Г. П. Пилипенка. - Київ ; Ірпінь : Перун, 2005. - 319, [1] с. - (Поетична поличка "Перуна"). - Англ., рос., укр. - ISBN 966-569-174-0 : 019.80 р.

ББК 84(4ВЕЛ)-5

Кл.слова (ненормовані):
ARM

Дод.точки доступу:
Пилипенко, П. Г. \пер.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

   84(4ВЕЛ)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Сонети [Текст] : [для мол. та серед. віку] / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Д. Паламарчука. - Київ : Школа, 2009. - 173, [2] с. : іл. - ISBN 978-966-339-791-7 (в опр.) : 012.00 грн.

ББК 84(4ВЕЛ)-5
Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Паламарчук, Д. \пер.\
Примірників всього: 1
ВЗ (1)
Знайти схожі

   84(4ВЕЛ)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Сонети [Текст] = SONNETS = Сонеты / Вільям Шекспір ; пер. Георгія Пилипенка. - Друге тримов. вид. - Київ : Фенікс, 2007. - 319, [1] с. - Укр., англ., рос. - ISBN 978-966-651-410-6 (в опр.) : 040.00 грн.

ББК 84(4ВЕЛ)-5
Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Пилипенко, Георгій \пер.\
Примірників всього: 1
ВЗ (1)
Знайти схожі

   84(4ВЕЛ)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Трагедії та хроніки [Текст]. Кн. 1 / В. Шекспір ; пер. та впоряд. Олександра Андрійовича Грязнова. - Київ : Задруга, 2008. - 365, [1] с. - ISBN 978-966-432-042-6 (в опр.) : 030.00 грн.

ББК 84(4ВЕЛ)-5

Дод.точки доступу:
Грязнов, Олександр Андрійович \пер., упоряд.\
Примірників всього: 2
ВЗ (1), ВА (1)
Знайти схожі

   84(4ВЕЛ)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Трагедії та хроніки [Текст]. Кн. 2 / В. Шекспір ; пер. та впоряд. Олександра Андрійовича Грязнова. - Київ : Задруга, 2008. - 305, [1] с. - ISBN 978-966-432-045-7 (в опр.) : 030.00 грн.

ББК 84(4ВЕЛ)-5

Дод.точки доступу:
Грязнов, Олександр Андрійович \пер., упоряд.\
Примірників всього: 2
ВА (1), ВЗ (1)
Знайти схожі

   84(4ВЕЛ)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Ромео і Джульєтта [Текст] ; Гамлет : [п'єси] / Вільям Шекспір ; пер. [з анг.] : Ірини Стешенко, Леоніда Гребінки. - Київ : [б. в.], 2015. - 412, [3] с. - (Класика жанру). - ISBN 978-617-7025-60-2 (в обкл.) : 015.00 грн.

ББК 84(4ВЕЛ)-6
Рубрики: ВНО
Анотація: Ромео і Джульєтта — трагедія Вільяма Шекспіра, в якій розповідається про трагічне кохання двох молодих веронців із ворожих родин. Гамлет - це трагедія відомого на весь світ Вільяма Шекспіра. Для королівства настали неспокійні часи, а принц Датський потрапив в не просту ситуацію. Короля вбиває рідний брат, зайнявши його місце на престолі і в ліжку дружини правителя - матері Гамлета. В душі юнака розвивається буря емоцій і переживань, що призводить до низки жахливих смертей .

Дод.точки доступу:
Стешенко, Ірина \пер.\; Гребінка, Леонід \пер.\
Примірників всього: 2
ВА (2)
Знайти схожі

10.

   84(4ВЕЛ)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Ромео і Джульєтта [Текст] / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Ірини Стешенко. - Київ : Знання, 2016. - 175 с. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0150-3 (в опр.). - ISBN 978-617-07-0279-1 : 020.36 грн.

ББК 84(4ВЕЛ)-6
Рубрики: ВНО

Дод.точки доступу:
Стешенко, Ірина \пер.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

11.

   821(410)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Ромео і Джульєтта [Текст] : [трагедія] / Вільям Шекспір ; пер. Юрія Андруховича ; іл. Владислава Єрка. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2017. - 206, [1] c. : іл. - ISBN 966-7047-79-5 (в опр.) : 138.00 грн.

УДК

821.111'06-21(410)=161.2

Рубрики: ВНО
Драматургія

Дод.точки доступу:
Андрухович, Юрій \пер.\; Єрк, Владислав \іл.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

12.

   821(100)
   С 24


    Світова драматургія [Текст] : для старш. шк. віку : [обовязк. програма, 9 кл.] / [передм. Т. Щегельської]. - Київ : Національний книжковий проект, 2011. - 361, [2] c. - (Бібліотека шкільної класики). - ISBN 978-617-592-095-4 (в опр.) : 055.00 грн.
    Зміст:
Щегельська, Т. Театр у житті : передмова / Т. Щегельська. - С .3
Мольер, Жан Батист. Міщанин-шляхтич / Ж. -Б. Мольер. - С .5
Шекспір, Вільям. Ромео і Джульєтта / В. Шекспір. - С .79
Грибоєдов, Олександр Сергійович. Горе з розуму / О. Грибоєдов. - С .189
Гоголь, Микола Васильович. Ревізор / М. В. Гоголь. - С .283

УДК

821-2(100)

Рубрики: Драматургія
ВНО

Дод.точки доступу:
Щегельська, Тетяна \авт. передм.\
Примірників всього: 3
ВЗ (1), ВА (2)
Знайти схожі

13.

   821(410)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Сонети [Текст] : [для мол. та серед. шк. віку] / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Дмитра Паламарчука ; [передм. та приміт. Івана Андрусяка]. - Київ : Школа, 2009. - 173, [2] с. : іл. - (Хрестоматія школяра). - ISBN 966-339-119-7 (в опр.) : 017.00 грн.

УДК

821.111'06-193.3(410)=161.2

Рубрики: Ліричні вірші
ВНО

Дод.точки доступу:
Паламарчук, Дмитро \пер.\; Андрусяк, Іван \авт. передм.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

14.

   821(410)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Сонети [Текст] / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Дмитра Павличка. - Перевид., перероб. - Київ : Дніпро, 2017. - 95 с. : портр. - ISBN 978-966-578-288-9 (в обкл.) : 082.00 грн.

УДК

821.111'06-193.3(410)=161.2

Рубрики: Ліричні вірші
ВНО

Дод.точки доступу:
Павличко, Дмитро Васильович \пер.\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

15.

   821.111.09
   Ш 41

    Вздульська, Валентина.
    Вільям Шекспір [Текст] / Валентина Вздульська. - Київ : Агенція "Іріо", 2018. - 142, [1] с. : іл. - (Видатні особистості. Біографічні нариси для дітей). - ISBN 978-617-7453-57-3 (в обкл.) : 130.00 грн.

УДК

821.111.09-93(092)Шекспір

Рубрики: Письменники англійські--Біографії--Дитяча література
ВНО

Дод.точки доступу:
Шекспір, Вільям (1564-1616) \про нього\
Примірників всього: 1
ВА (1)
Знайти схожі

16.

   И(Англ)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Твори [Текст] : в 6 т. : пер. з англ. Т. 1. Генріх VI. Частина перша; Генріх VI. Частина друга; Генріх VI. Частина третя; Річард ІІІ ; Тіт Андронік / Вільям Шекспір ; [авт. передм. Д. Затонський, авт. післямови та приміт. Д. Наливайко]. - Київ : Дніпро, 1984. - 533, [1] c. - (в опр.) : 014.00 грн., 014.00 грн.

УДК

821.111'06-2(410)=161.1

ББК И(Англ)
Рубрики: Драматургія--Англія
ВНО

Дод.точки доступу:
Затонський , Дмитро \авт. передм.\; Наливайко, Дмитро \авт. передм., авт. післямови.\
Примірників всього: 2
ВЗ (1), ВА (1)
Знайти схожі

17.

   И(Англ)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Твори [Текст] : в 6 т. : пер. з англ. Т. 2 . Комедія помилок; Приборкання норовливої; Два веронці; Марні зусилля; Кохання; Ромео і Джульєта; Сон літньої ночі; Венеціанський купець / Вільям Шекспір ; [авт. післямови, авт. прим. О. Алексєєнко, Н. Жлуктенко]. - Київ : Дніпро, 1985. - 618, [4] c. - (в опр.) : 015.00 грн., 015.00 грн.

УДК

821.111'06-2(410)

ББК И(Англ)
Рубрики: Драматургія--Англія
ВНО

Дод.точки доступу:
Алексєєнко, Олена \авт. післямови, авт. прим.\; Жлуктенко, Наталі \авт. передм., авт. післямови.\
Примірників всього: 2
ВЗ (1), ВА (1)
Знайти схожі

18.

   И(Англ)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Твори [Текст] : в 6 т. : пер. з англ. Т. 4. Багато галасу з нічого ; Як вам це сподобається ; Дванадцята ніч, або я собі хочете ; Юлій Цезар ; Троїл і Крессіда ; Кінець діло хвалить ; Міра за міру / В. Шекспір ; [авт. післямови та прим. О. Алексєєнко]. - Київ : Дніпро, 1986. - 675, [3] c. - (в опр.) : 015.00 грн., 015.00 грн.

УДК

821.111'06-2(410)

ББК И(Англ)
Рубрики: Драматургія--Англія
ВНО

Дод.точки доступу:
Алексєєнко, Олена \авт. післямови, авт. прим.\
Примірників всього: 2
ВЗ (1), ВА (1)
Знайти схожі

19.

   И(Анг)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Твори [Текст] : в 6 т. : пер. з англ. Т. 3 . Король Джон ; Річард ІІ ; Генріх ІV. Частина перша ; Генріх ІV. Частина друга ; Генріх V ; Віндзорські жартівниці / Вільям Шекспір ; [авт. післямови та прим. Д. Наливайко]. - Київ : Дніпро, 1985. - 573, [1] c. : іл. - (в опр.) : 015.00 грн., 015.00 грн.

УДК

821.111'06-2(410)

ББК И(Анг)
Рубрики: Драматургія--Англія
ВНО

Дод.точки доступу:
Наливайко, Дмитро \авт. післямови, авт. прим.\
Примірників всього: 2
ВЗ (1), ВА (1)
Знайти схожі

20.

   И(Англ)
   Ш 41

    Шекспір, Вільям.
    Твори [Текст] : в 6 т. : пер. з англ. Т. 5. Гамлет, принц датський ; Отелло, венеціанський мавр ; Король Лір ; Макбет ; Антоній і Клеопатра ; Коріолан / Вільм Шекспір ; [авт. післямови та прим.: О. Алексєєнко, Н. Модестова, Д. Наливайко]. - Київ : Дніпро, 1986. - 689, [4] c. - (в опр.) : 015.00 грн., 015.00 грн.

УДК

821.111'06-2(410)

ББК И(Англ)
Рубрики: Драматургія--Англія
ВНО

Дод.точки доступу:
Алексєєнко, Олена \авт. післямови, авт. прим.\; Модестова, Наталія \авт. післямови, авт. прим.\; Наливайко, Дмитро \авт. післямови, авт. прим.\
Примірників всього: 2
ВЗ (1), ВА (1)
Знайти схожі

1-20 21-21

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)