84(4ФРА) Л 12 Лабро, Філіп. Ці люди. [Текст] : роман / Філіп Лабро ; [пер. з фр. Є. Кононенко]. - Київ : Нора-Друк, 2011. - 365, [1] с. - (День Європи). - ISBN 966-8321-75-8 (Серія) (в опр.). - ISBN 978-966-2961-67-6 : 056.00 грн., 047.00 грн., 050.00 грн. Парал. тит. л. фр.
Рубрики: ВНО Дод.точки доступу: Кононенко, Євгенія \пер.\ Примірників всього: 3 ВА (2), ВЗ (1) |
84(4ФРА) Н 50 Немировськи, Ірен. Французька сюїта [Текст] : роман / Ірен Немировськи ; пер. з фр. Ганни Малець. - Київ : Пульсари, 2012. - 395, [3] с. - (Класика). - ISBN 978-617-615-003-9 (в опр.). - ISBN 978-966-8767-70-8 : 033.00 грн., 080.00 грн.
Рубрики: ВНО Анотація: Написаний у вихорі історії роман «Французька сюїта» майже на живо змальовує масову втечу 1940 року, де в трагічному хаосі перемішалися долі французьких родин різних класів — від найзнатніших до найубогіших. Ірен Немировськи вдалося показати численні прояви боягузтва і зрадництва й слабкі намагання розгромленого народу згуртуватися. Зворушливий, безжальний роман з неймовірною проникливістю розкриває душу кожного француза, що переживає часи окупації, оживляючи найпотаємніші грані нашої пам’яті. Дод.точки доступу: Малець, Г. \пер.\ Примірників всього: 2 ВЗ (1), ВА (1) |
84(4ФРА) М 74 Мовіньє, Лоран. Чоловіки [Текст] : роман / Лоран Мовіньє ; з фр. пер. Ганна Малець. - Київ : Пульсари, 2013. - 221, [1] с. - (Бібліотека сучасної прози). - Парал. тит арк. фр. - ISBN 978-617-615-036-7 (в обкл.). - ISBN 978-966-2171-28-0 : 035.00 грн., 060.00 грн.
Рубрики: ВНО Анотація: У своєму романі відомий сучасний французький письменник Лоран Мовіньє порушує довго замовчувану тему війни в Алжирі, показує її жахливий вплив на людські душі на прикладі скаліченої долі головного героя книги — Бернара на прізвисько Вогонь. Дод.точки доступу: Малець, Г. \пер.\ Примірників всього: 2 ВЗ (1), ВА (1) |
84(4ФРА) Д 44 Дідьєлоран, Жан-Поль. Читець у ранковому експресі [Текст] : [роман] / Жан-Поль Дідьєлоран ; пер. з фр. А. Біласа. - Харків : Vivat, 2017. - 206, [2] с. - ISBN 978-617-690-802-9 (в опр.). - ISBN 978-2-84626-801-1 : 101.00 грн. Двічі лауреат премії Гемінгвея
Рубрики: ВНО Дод.точки доступу: Білас, А. \пер.\ Примірників всього: 2 ВА (2) |
84(4ФРА) Б 37 Бегбедер, Фредерик. 99 франків [Текст] : [роман] / Фредерик Бегбедер ; [пер. з фр. Л. Кононовича]. - Київ : КМ Publishing, 2016. - 254, [2] с. - ISBN 978-617-7409-30-3 (в опр.) : 095.00 грн.
Рубрики: ВНО Дод.точки доступу: Кононович, Леонід \пер.\ , ВА Вільних прим. немає всі примірники списані |
84(4ФРА) М 74 Модіано, Патрік. Щоб не загубитися у місті [Текст] : роман / Патрік Модіано ; переклав з фр. Ярослав Коваль. - Київ : Видавництво Жупанського, 2017. - 141, [1] с. - (Лауреати Нобелівської премії. 2014). - ISBN 978-966-2355-78-9 (в опр.) : 057.00 грн.
Рубрики: ВНО Дод.точки доступу: Коваль, Ярослав \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
84(4ФРА) Г 34 Генассія, Жан-Мішель. Клуб невиправних оптимістів [Текст] : [роман] / Жан -Мішель Генассія ; [пер. з фр. Анастасії Шведик]. - Харків : Vivat, 2017. - 638 с. - ISBN 978-966-942-117-3 (в опр.) : 160.00 грн.
Рубрики: ВНО Дод.точки доступу: Шведик, Анастасія \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) М 29 Мартен-Люган, Аньєс. Закохані в книжки не сплять на самоті [Текст] : роман / Аньєс Мартен-Люган ; пер. з фр. Леонід Кононович. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 236, [3] с. - ISBN 978-617-679-310-6 (в опр.) : 080.00 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Кононович, Леонід \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) Г 51 Гію, Луї. Чорна кров [Текст] : роман / Луї Ґію ; з фр. пер. Леонід Кононович. - Київ : Видавництво Жупанського, 2014. - 491, [2] с. - (Майстри світової прози). - Парал. тит. арк. фр. - ISBN 978-966-2355-49-9 (в опр.) : 090.00 грн.
Анотація: Іти до кінця в життєвому виборі чи здатися на компроміс? Погодитися з обивательщиною чи виступити проти сірого повсякдення? Такі питання стоять перед героєм роману Луї Гію "Чорна кров", сюжет якого розгортається на тлі Першої світової війни і подій російської революції. Який же шлях обрав скромний викладач філософії в провінційному ліцеї? Його рішення видається і трагічним, і незвичайним. Дод.точки доступу: Кононович, Леонід \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) К 36 Керангаль, Маеліс. Ладнати живих [Текст] : роман / Маеліс де Керангаль ; [пер. з фр. З. Борисюк]. - Київ : Нора-Друк, 2017. - 253, [1] с. - (День Європи). - ISBN 966-8321-75-8 (в опр.). - ISBN 978-966-8659-92-8 : 112.50 грн., 113.00 грн.
Дод.точки доступу: Борисюк, Зоя \пер.\ Примірників всього: 2 ВА (2) |
821(44) Л 21 Ламарш, Каролін. День Пса [Текст] : [роман] / Каролін Ламарш ; з фр. пер. Іван Рябчій ; іл. Вадима Карасьова. - Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2017. - 94, [1] с. - ISBN 978-617-7192-79-3 (в опр.) : 085.00 грн.
Дод.точки доступу: Рябчій, Іван Сергійович \пер.\; Карасьов, Вадим \іл.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) С 31 Сент-Екзюпері, Антуан де Твори [Текст] : в 4 т. / Антуан де Сент-Екзюпері. - Київ : Видавництво Жупанського, 2009 - 2017. Т. 4 : Поштовий на південь ; Нічний політ ; Планета людей ; Військовий льотчик ; Маленький принц : пер. з фр. - 2017. - 444, [2] c. : іл. - ISBN 978-966-2355-81-9 (в опр.) : 105.00 грн.
ВНО Примірників всього: 2 ВЗ (1), ВА (1) |
821(44) С 31 Сент-Екзюпері, Антуан де. Маленький принц [Текст] ; Листи ; Публіцистичні статті / Антуан де Сент-Екзюпері ; [пер. з фр.: П. В. Таращука, В. С. Бойка]. - Харків : Час читати, 2017. - 220, [1] с. - ISBN 978-617-7176-05-2 (в опр.) : 075.60 грн.
Дод.точки доступу: Таращук, Петро Всеволодович \пер.\; Бойко, В. С. \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) С 31 Сент-Екзюпері, Антуан де. Земля людей [Текст] ; Нічний політ ; Воєнний пілот / Антуан де Сент-Екзюпері ; [пер. з фр. В. Б. Чайковського]. - Київ : Довженко Букс, 2017. - 313, [2] с. - ISBN 978-617-7463-18-3 (в опр.) : 075.60 грн.
Дод.точки доступу: Чайковський, В. Б. \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) Г 99 Гюго, Віктор. Знедолені [Текст] : роман / Віктор Гюго ; [пер. з фр. В. Й. Шовкуна] ; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Харків : Фоліо, 2017. - 792, [1] с. : портр. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-7737-0 (в опр.) : 160.00 грн.
Історичні романи Дод.точки доступу: Шовкун, В. Й. \пер.\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) К 35 Кено, Ремон. Зазі в метро [Текст] ; Вправи зі стилю : пер. з фр. / Ремон Кено ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Харків : Фоліо, 2015. - 218, [1] c. : портр. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-6912-2 (в опр.) : 052.00 грн.
Дод.точки доступу: Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України Примірників всього: 2 ВА (2) |
821(44) Б 21 Бальзак, Оноре. Філософські етюди [Текст] / Оноре де Бальзак ; пер. з фр. Віктора Шовкуна ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Харків : Фоліо, 2017. - 473, [2] c. : портр. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-7006-7 (в опр.) : 151.00 грн. Зміст: Еліксир довголіття . - С .3 Ісус Христос у Фландрії . - С .29 Червона корчма . - С .49 Невідомий шедевр . - С .87 Луї Ламбер . - С .117 Пошуки Абсолюту . - С .225 Розкаяний Мельмот . - С .417
Дод.точки доступу: Шовкун, Віктор \пер.\; Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) М 98 Мюссо, Гійом. Дівчина та ніч [Текст] : роман / Ґійом Мюссо ; [пер. з фр. Е. Євтушенко]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2019. - 285, [1] c. - (Світовий бестселер). - ISBN 978-617-12-6086-3 (в опр.) : 149.00 грн.
Дод.точки доступу: Євтушенко, Елла \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) С 31 Сент-Екзюпері, Антуан де. Повне зібрання творів [Текст] / Антуан де Сент-Екзюпері ; [пер. з фр. П. В. Таращука, В. Б. Чайковського]. - Київ : Довженко Букс, 2019. - 680, [1] с. - ISBN 978-617-7463-72-5 (в опр.) : 190.00 грн. Зміст: Маленький принц . - С .6 Цитадель . - С .676 Земля людей . - С .366 Воєнний пілот . - С .491 Нічний політ . - С .680
Дод.точки доступу: Таращук, Петро Всеволодович \пер.\; Чайковський, В. Б. \пер.\ Примірників всього: 2 ВЗ (1), ВА (1) |
821(44) К 91 Кундера, Мілан. Вальс на прощання [Текст] : [роман] / Мілан Кундера ; з фр. пер. Леонід Кононович. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019. - 237, [1] с. - ISBN 978-617-679-592-6 (в опр.) : 075.00 грн.
Дод.точки доступу: Кононович, Леонід \пер.\ Примірників всього: 2 ВА (1), ВЗ (1) |