84(4ФРА) Б 91 Бурден, Франсуаза. Незнакомка из Пейроля [Текст] : [роман] / Франсуаза Бурден ; [пер. с фр. Л. Кашубы]. - Харьков : Книжный клуб "Клуб Семейного Досуга", 2007. - 334 с. - ISBN 966-343-460-0 (в пер.) : 012.00 грн.
Рубрики: ВНО Дод.точки доступу: Кашуба, Л. \пер.\ Примірників всього: 2 ВА (1), ВЗ (1) |
84(4ФРА) Г 12 Гавальда, Анна. Я її кохав. Я його кохала [Текст] ; Ковток свободи : романи / Анна Гавальда ; [пер. з фр. Ксенії Єрмолаєвої]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2013. - 235, [2] с. : іл. - ISBN 978-966-14-5644-9 (в опр.). - ISBN 978-2-84263-052-2 : 039.90 грн., 015.00 грн.
Рубрики: Любов ВНО Анотація: Дві історії кохання… За ким правда? За тим, хто пішов від дружини, знайшовши нове кохання, чи за тим, хто двадцять років приховував свої почуття до іншої і не залишав родину? Кожен має право на щастя та власну правду. Тож чия правда сильніша? («Я її кохав. Я його кохала»). Забувши на кілька годин про дітлахів, родинні турботи, розлучення, негаразди та світські умовності, два брати і дві сестри подарують собі останній справжній день дитинства, украдений у власного дорослого життя («Ковток свободи»). Дод.точки доступу: Єрмолаєва, Ксенія \пер.\ Примірників всього: 2 ВА (2) |
84(4ФРА) Г 12 Гавальда, Анна. Мені б хотілось, щоби хтось мене десь чекав [Текст] : [зб. новел] / Анна Гавальда ; пер. з фр. переклала Євгенія Кононенко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 143 с. - ISBN 978-617-679-117-1 (в опр.) : 045.00 грн., 040.00 грн.
Рубрики: Любов ВНО Анотація: У цій книзі 12 новел, які зуміли підкорити світ і серця читачів - їх перекладено вже на понад 30 мов. Це перша збірка новел Анни Гавальди, яка здобула славу якось геть несподівано, бо видавці не ставили на її твори і особливо не промоціювали їх. Проте читачі давно потребували саме таких текстів: простих, але не примітивних, душевних, але не сентиментальних, щирих, але без шокуючих подробиць. Гавальда, яку тепер називають "ніжним Уельбеком" і "новою зіркою французької словесності", яскраво й проникливо зображає звичайне життя, зовнішня простота якого, приховує безліч потаємних бажань, страхів, мрій та образ, а головне - любові у найрізноманітніших її виявах. Потрібно лише вміти її побачити, відчути, дозволити собі "розплющити" серце і поринути у вир емоцій. Дод.точки доступу: Кононенко, Євгенія \пер.\ Примірників всього: 2 ВА (1), ВЗ (1) |
84(4ФРА) Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт. Сердцу не прикажешь [Текст] : роман / Мари- Бернадетт Дюпюи ; [пер. с фр. Наталии Чистюхиной]. - Харьков ; Белгород : Клуб Семейного Досуга, 2016. - 312 с. - ISBN 978-617-12-1547-4 (в пер.) : 075.00 грн.
Рубрики: Любов ВНО Дод.точки доступу: Чистюхина, Наталия \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
84(4ФРА) М 29 Мартен-Люган, Аньєс. Щастя в моїх руках [Текст] : роман / Аньєс Мартен-Люган ; з фр. переклав Леонід Кононович. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 247, [3] с. - ISBN 978-617-679-355-7 (в опр.) : 090.00 грн., 080.00 грн.
Рубрики: Любов ВНО Дод.точки доступу: Кононович, Леонід \пер.\ Примірників всього: 2 ВА (2) |
84(4ФРА) Д 96 Дюпюи, Мари-Бернадетт. Лики ревности [Текст] : роман / Мари-Бернадетт Дюпюи ; [пер. с фр. Наталии Чистюхиной]. - Харьков : Клуб Семейного Досуга, 2017. - 571 с. - ISBN 978-617-12-3362-1 (в пер.) : 115.00 грн.
Рубрики: Любов ВНО Дод.точки доступу: Чистюхина, Наталия \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
84(4ФРА) К 56 Ковеларт, Дідьє ван. Жуль [Текст] : роман / Дідьє ван Ковеларт ; з фр. переклав Іван Рябчій. - Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2017. - 222, [1] с. : іл. - ISBN 978-617-7192-62-5 (в опр.) : 150.00 грн.
Рубрики: Любов ВНО Дод.точки доступу: Рябчій, Іван Сергійович \пер.\ , ВА Вільних прим. немає |
821(44) С 13 Саган, Франсуаза. Охоронець серця [Текст] / Франсуаза Саган ; пер. з фр. Віктор Шовкун. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2017. - 413, [2] с. - ISBN 978-617-679-467-7 (в опр.) : 150.00 грн., 133.88 грн. Зміст: Охоронець серця . - С .5-111 Сигнал до капітуляції . - С .113-223 Невиразна усмішка . - С .295-414
ВНО Дод.точки доступу: Шовкун, Віктор \пер.\; Куаре Ф. Примірників всього: 2 ВА (2) |
821(44) К 61 Коломбані, Летиція. Коса. Сплетіння долі [Текст] : роман / Летиція Коломбані ; [пер. з фр. О. Абраменка]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. - 189 с. - ISBN 978-617-12-4499-3 (в опр.). - ISBN 978-2-246-81388-0 : 080.00 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Абраменко, Олексій \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) Б 37 Бегбедер, Ф. Ідеаль, або На поміч, пардон [Текст] : [роман] / Фредерик Бегбедер ; [пер. з фр. Л. Кононовича]. - Київ : КМБУКС, 2018. - 254, [1] с. - ISBN 978-617-7535-89-7 (в опр.) : 085.00 грн., 075.00 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Кононович, Леонід \пер.\ Примірників всього: 2 ВА (2) |
821(44) Ф 74 Фоенкінос, Давід. Ніжність [Текст] : [роман] / Давід Фоенкінос ; з фр. пер. Ірина Серебрякова. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. - 186, [2] с. - ISBN 978-617-679-589-6 (в опр.) : 087.00 грн., 089.25 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Серебрякова, Ірина \пер.\ Примірників всього: 2 ВА (2) |
821(44) М 74 Модіано, Патрік. Цирк іде [Текст] : роман / Патрік Модіано ; [пер. з фр. І. С. Рябчія]. - Харків : Фоліо, 2018. - 123, [3] с. - (Карта світу : засн. у 2010 р.). - ISBN 978-966-03-7318-1 (в опр.). - ISBN 978-966-03-5083-0 : 065.00 грн., 080.00 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Рябчій, Іван Сергійович \пер.\ Примірників всього: 2 ВА (2) |
821(44) М 29 Мартен-Люган, Аньєс. Щастя в моїх руках [Текст] : роман / Аньєс Мартен-Люган ; з фр. переклав Леонід Кононович. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. - 247, [3] с. - ISBN 978-617-679-355-7 (в опр.) : 071.40 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Кононович, Леонід \пер.\ Примірників всього: 1 ВЗ (1) |
821(44) С 13 Саган, Франсуаза. Bongour, печале! [Текст] : повісті / Франсуаза Саган ; [пер. з фр. Я. Кравець]. - Київ : Рідна мова, 2018. - 238, [1] c. - (Двоє ±1). - ISBN 978-966-917-232-7 (в опр.) : 075.00 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Кравець, Ярема \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) С 13 Саган, Франсуаза. Сонячний промінь у холодній воді [Текст] : повість / Франсуаза Саган ; пер. з фр. Віктор Омельченко. - Київ : Рідна мова, 2018. - 181, [2] c. - (Двоє ±1). - ISBN 978-966-917-231-0 (в опр.) : 050.00 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Омельченко, Віктор \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) М 78 Мопассан, Гі де. Сильна як смерть [Текст] : роман / Гі де Мопассан ; пер. з фр. Валер'яна Підмогильного. - Київ : Знання, 2018. - 207 с : іл. - (Голоси Європи. Франція). - ISBN 978-617-07-0640-9 (в опр.) : 095.00 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Підмогильний, Валер'ян \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) Л 36 Леві, Марк. Між небом і землею [Текст] : роман / Марк Леві ; [пер. з. фр. К. Пітик]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2020. - 234, [2] с. - ISBN 978-617-12-6276-8 (в опр.) : 115.00 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Пітик, Катерина \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) М 29 Мартен-Люган, Аньєс. Вибачте, на мене чекають [Текст] : [роман] / Аньєс Мартен-Люган ; пер. з фр. Ірина Славінська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021. - 389, [1] с. - ISBN 978-617-679-895-8 (в опр.) : 120.00 грн., 112.50 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Славінська, Ірина \пер.\ Примірників всього: 2 ВА (2) |
821(44) Л 36 Леві, Марк. Закоханий привид [Текст] : роман / Марк Леві ; [пер. з фр. К. Пітик]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2021. - 281, [4] с. : іл. - ISBN 978-617-12-8333-6 (в опр.) : 112.00 грн., 120.00 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Пітик, Катерина \пер.\ Примірників всього: 2 ВА (2) |
821(44) М 78 Мопассан, Гі де. Сильна, мов смерть [Текст] : роман : [пер. з фр.] / Гі де Мопассан. - Львів : Редакційні системи, 2015. - 190 с. - (БУЗОК : бібліотека українця. Золота колекція ; вид. 2/15). - (в обкл.) : 030.00 грн.
ВНО Примірників всього: 1 ВА (1) |