84(4ФРА) Г 12 Гавальда, Анна. Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал [Текст] : [новеллы] / Анна Гавальда ; [пер. с фр.: Е. Клоковой, Н. Хотинской]. - Москва : Флюид, 2008. - 230, [2] с. - (Fine fleur de la ligne frangaise). - ISBN 978-5-98358-222-4 (в обл.) : 005.00 грн Рубрики: ВНО Дод.точки доступу: Клокова, Е. \пер.\; Хотинская, Н. \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
84(4ФРА) Г 12 Гавальда, Анна. Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал [Текст] : [новеллы] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Е. Клоковой, Н. Хотинской]. - Москва : Флюид, 2007. - 157, [2] с. - (Fine fleur de la ligne frangaise). - ISBN 978-5-98358-133-3 : 055.11 р. Кл.слова (ненормовані): ARM Дод.точки доступу: Клокова, Е. \пер.\; Хотинская, Н. \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
84(4ФРА) Г 12 Гавальда, Анна. Я її кохав. Я його кохала [Текст] ; Ковток свободи : романи / Анна Гавальда ; [пер. з фр. Ксенії Єрмолаєвої]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2013. - 235, [2] с. : іл. - ISBN 978-966-14-5644-9 (в опр.). - ISBN 978-2-84263-052-2 : 039.90 грн., 015.00 грн.
Рубрики: Любов ВНО Анотація: Дві історії кохання… За ким правда? За тим, хто пішов від дружини, знайшовши нове кохання, чи за тим, хто двадцять років приховував свої почуття до іншої і не залишав родину? Кожен має право на щастя та власну правду. Тож чия правда сильніша? («Я її кохав. Я його кохала»). Забувши на кілька годин про дітлахів, родинні турботи, розлучення, негаразди та світські умовності, два брати і дві сестри подарують собі останній справжній день дитинства, украдений у власного дорослого життя («Ковток свободи»). Дод.точки доступу: Єрмолаєва, Ксенія \пер.\ Примірників всього: 2 ВА (2) |
84(4ФРА) Г 12 Гавальда, Анна. Розрада [Текст] : роман / Анна Гавальда ; [пер. з фр. П. В. Таращука]. - Харків : Фоліо, 2015. - 414, [1] с. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-7197-2 (в опр.). - ISBN 978-966-03-5083-0 : 121.75 грн. Рубрики: ВНО Анотація: Роман “Розрада” вийшов друком 2008 року. Шарль Баланда – успішний архітектор. Живе у Парижі з дружиною та її донькою. Він багато працює, рідко буває вдома. І все у нього нібито добре: і кар’єра, й особисте життя. На сюрпризи долі вже годі сподіватися. Аж раптом Шарль знаходить лист – лист із минулого, про яке він заборонив собі думати. З листа він дізнається про смерть матері колишнього друга. Шарль не бачив її понад двадцять років. Цей лист вщент руйнує його усталене життя, занурюючи у жахливу депресію. Та невдовзі давні, майже забуті почуття до цієї померлої жінки приводять його до іншої, реальної, живої… і життя набуває нового сенсу… Дод.точки доступу: Таращук, Петро Всеволодович \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
84(4ФРА) Г 12 Гавальда, Анна. Мені б хотілось, щоби хтось мене десь чекав [Текст] : [зб. новел] / Анна Гавальда ; пер. з фр. переклала Євгенія Кононенко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2016. - 143 с. - ISBN 978-617-679-117-1 (в опр.) : 045.00 грн., 040.00 грн.
Рубрики: Любов ВНО Анотація: У цій книзі 12 новел, які зуміли підкорити світ і серця читачів - їх перекладено вже на понад 30 мов. Це перша збірка новел Анни Гавальди, яка здобула славу якось геть несподівано, бо видавці не ставили на її твори і особливо не промоціювали їх. Проте читачі давно потребували саме таких текстів: простих, але не примітивних, душевних, але не сентиментальних, щирих, але без шокуючих подробиць. Гавальда, яку тепер називають "ніжним Уельбеком" і "новою зіркою французької словесності", яскраво й проникливо зображає звичайне життя, зовнішня простота якого, приховує безліч потаємних бажань, страхів, мрій та образ, а головне - любові у найрізноманітніших її виявах. Потрібно лише вміти її побачити, відчути, дозволити собі "розплющити" серце і поринути у вир емоцій. Дод.точки доступу: Кононенко, Євгенія \пер.\ Примірників всього: 2 ВА (1), ВЗ (1) |
821(44) Г 12 Гавальда, Анна. Просто вместе [Текст] : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. з фр. Елены Клоковой]. - Москва : Флюид, 2007. - 589, [3] с. - (Fine fleur de la ligne française). - ISBN 978-5-98358-153-1 (в пер.) : 025.00 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Клокова, Елена \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |
821(44) Г 12 Гавальда, Анна. Я ее любил/ Я его любила [Текст] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Е. Клоковой]. - Москва : Флюид FreeFly, 2007. - 157, [1] с. - (Fine fleur de la ligne française). - ISBN 978-5-98358-102-9 (в пер.) : 012.00 грн.
ВНО Дод.точки доступу: Клокова, Елена \пер.\ Примірників всього: 1 ВА (1) |