Книги в жанрі містики від європейських авторів
13.05.2025
26
Уже третій рік поспіль 9 травня Україна відзначає День Європи разом із країнами Європейського Союзу. До цієї дати Центр європейської інформації Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових проводить Тиждень європейської книги. Сьогодні ми підготували для вас віртуальну книжкову виставку "Книги в жанрі містики від європейських авторів".
Ця віртуальна книжкова виставка для тих, хто любить загадкові сюжети, нереальні міфи та спецефекти, чари й перетворення, подорожі у просторі та часі. На читачів чекає захоплива подорож у містичний світ, у якому існують винахідливі чарівники, привиди, магічні артефакти, перевертні й відьми, коридори в часі та просторі, тобто великий арсенал таємничих історій і стародавніх легенд. Маємо надію, що ця книжкова виставка буде цікава не лише любителям жанру містики, а й усім допитливим читачам.
.jpg/1(10)__171x263.jpg)
Вайльд О. Кентервільський привид / Оскар Вайльд ; худож. Євгенія Чистотіна ; [літ. переказ О. Пилипенко]. – Харків : Vivat, 2019. – 62 с.
Кентервільський Привид – смішна і зворушлива розповідь про невдаху-примару, якого чомусь зовсім не бояться нові мешканці замку. Ба більше – вони ще й знущаються: то подушками закидають, то виставлять проти нього свого привида, то водою холодною обіллють, то новітні хімічні засоби випробують… Але виявилося, що і серед цих безпардонних американців є ангели – мила, відважна дівчина, не позбавлена співчуття.
.jpg/3(10)__177x263.jpg)
Вербер Б. Танатонавти : роман / Бернар Вербер ; пер. з фр. Ярини Тарасюк. – Львів : Terra Incognita, 2017. – 484 с.
Що чекає людські душі на "тому" світі? Що говорять про потойбіччя прадавні вчення? Що знає про нього новітня наука? Що ховається за маскою смерті? Роман одного з найпопулярніших сучасних французьких письменників зі світовим ім'ям розповідає про відкриття територій по той бік смерті. Це глибоко філософська і водночас захоплива історія про дослідників Terra incognita потойбічного світу – танатонавтів, про їхні неймовірні, сповнені відкриттів та небезпек польоти на незвідані терени континенту мертвих і пошуки Раю. Роман "Танатонавти" – перша частина циклу "Ангели", до якого входить також роман "Імперія ангелів".
.jpg/2(10)__179x263.jpg)
Вербер Б. Імперія ангелів : роман / Бернар Вербер ; пер. з фр. Зої Борисюк. – Львів : Terra Incognita, 2018. – 339 с.
У чому полягає робота ангела? Чи можна вплинути на людський вибір? Чи можна зробити людину щасливою? Чи є межа на шляху пізнання? У другому романі циклу "Ангели" один із найпопулярніших сучасних французьких письменників зі світовим ім'ям захопливо і з легким гумором, перемежовуючи сюжетні перипетії з езотеричними знаннями та науковими даними, описує світ ангелів. Тут Мікаелю Пенсону, знайомому читачам з першого роману циклу – "Танатонавти", доведеться випробувати на собі роль ангела-охоронця, що, втім, не завадить йому продовжити справу дослідника духовних світів, розпочату ще в земному житті.
.jpg/4(10)__167x263.jpg)
Гарріс Д. Ринок під місячним сяйвом : роман / Джоан Гарріс ; [пер. з англ. Дар'я Петрушенко]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2023. – 256 с.
Том – фотограф і мрійник, який знімає миттєвості на вулицях Лондона. Йому здається, що саме через об'єктив можна побачити справжню суть речей і розгледіти те, що приховане від інших. Якось, зустрівши на вулиці дивакуватого старого, Том зробив кілька його фото. І лише коли взявся проявляти негативи, почав уловлювати ознаки магічного, майстерно прихованого світу. Кожен знімок відкривав Томові нових людей, яких він ніколи не зустрічав, і місця, яких не помічав раніше. Так за допомогою завуальованих підказок Том потрапляє на Ринок під місячним сяйвом, де продається все... Навіть справжнє кохання. Але валютою слугує дещо значно цінніше.
.jpg/5(10)__167x263.jpg)
Гейман Н. Небудь-де : роман / Ніл Гейман ; пер. з англ. Віталія Ракуленка. – Київ : КМ-БУКС, 2017. – 430 с.
Ричард Мейг'ю – молодий "білий комірець" із добрим серцем та нудною роботою. Коли одного дня він зупиняється допомогти дівчині, що стікає кров'ю на лондонському хіднику, життя юнака змінюється назавжди. Маленький добрий вчинок затягує Ричарда до світу, існування якого він не припускав навіть уві сні, до паралельної дійсності, що існує в підземному лабіринті каналізаційних тунелів і покинутих станцій метро під містом. Ричард провалюється крізь розколини дійсності й потрапляє до іншого місця, і це місце – Небудь-де. Якщо він хоче коли-небудь повернутися до Лондона, який знав раніше, то мусить навчитися виживати в цьому місті тіней і темряви, чудовиськ і святих, убивць і ангелів.
.jpg/6(10)__167x263.jpg)
Дюмор'є Д. Ребекка : [роман] / Дафна дю Мор'є ; [пер. з англ. Г. Бєлякова]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. – 478 с.
Вона вийшла заміж за багатого англійського аристократа Максиміліана де Вінтера. Але тінь його колишньої дружини нависла над її життям. Нова місіс де Вінтер намагається догодити чоловікові, стати справжньою аристократкою та бути не менш чудовою, ніж Ребекка – її попередниця, яку, здавалося, всі любили. Ходять чутки, що вона трагічно загинула: потонула, вийшовши на яхті в море вночі під час негоди. Усе змінить бал, адже місіс де Вінтер за порадою економки вдягне костюм, у який колись була вбрана й Ребекка. Ця фатальна помилка розкриє таємницю смерті колишньої дружини Максиміліана… І докорінно змінить життя її наступниці.
.jpg/7(10)__170x263.jpg)
Леві М. Між небом і землею : роман / Марк Леві ; [пер. з. фр. К. Пітик]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2020. – 234 с.
Лорен жила звичайним життям. У буденних радощах та дрібних проблемах. Працювала в лікарні, допомагала людям. Доки одного разу не потрапила в жахливу аварію. Жінка опиняється в комі, за крок від смерті й життя.
Артур – молодий архітектор. Він винаймає квартиру, планує щоденні справи. Одного дня хлопець зустрічає у помешканні молоду дівчину. Виявляється, вона – власниця квартири. Дівчину звуть Лорен, і вона не розуміє, чому саме Артур бачить її. .
А якщо Артур – остання нитка, яка не дає Лорен утратити себе десь між небом і землею? І лише його любов здатна повернути її до життя...
.jpg/8(10)__169x263.jpg)
Мітчелл Д. С. Загадкова кімната : роман / Дреда Сей Мітчелл ; [пер. з англ. Д. Березіної]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2023. – 285 с.
Коли Ліза Кендал винайняла кімнату у вікторіанському маєтку в Північному Лондоні, то й гадки не мала, що на неї чекає. У приліжковій шафці Ліза знаходить передсмертну записку, вочевидь залишену попереднім власником її кімнати. Стривожена відкриттям, дівчина вирішує довідатися, ким був чоловік і що спонукало його до самогубства. Орендодавці наполягають, що перед Лізою інших пожильців у них не було. Та їм нема віри – особливо після чергової знахідки: записів небіжчика на стінах винайнятої кімнати. Пошук відповідей приведе дівчину на межу божевілля. Чи стане їй духу розплутати клубок загадок та брехні і дізнатися правду, а чи Ліза стане ще однією жертвою кімнати на винайм?
.jpg/9(9)__182x263.jpg)
Невілл А. Ритуал : роман / Адам Невілл ; пер з англ. Ірина Кобилінська. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2024. – 352 с.
Четверо давніх університетських друзів вирішують відсвяткувати зустріч випускників і вирушають у похід запаморочливими пейзажами Швеції. Уже зрілі люди виявляють, що між ними лишилося небагато спільного, і що дужче вони намагаються налагодити стосунки, то сильнішою стає напруга. Втомлені та розчаровані друзі наважуються скоротити шлях через ліс, не уявляючи, які прадавні жахи приховує глушина. Стародавні боги, забуті ритуали й потойбічні створіння враз стають реальністю, і, щоби вижити, чотирьом чоловікам доведеться зазирнути в найтемніші глибини своєї душі.
.jpg/10(8)__164x263.jpg)
Перрі С. Змій з Ессексу : [роман] / Сара Перрі ; [пер. з англ. Є. Даскал]. – Харків : Vivat, 2019. – 429 с.
Лондон, кінець XIX століття. Кора Сіборн, до якої чоловік ставився з такою байдужістю, з якою тільки міг, після його смерті відчуває полегшення. Але поки що вона не наважується на нові стосунки. Жінка залишає столицю й оселяється у глухому куточку графства Ессекс. Від нажаханих місцевих жителів вона чує дивну, сповнену містики історію про змія, після появи якого в селищі стали зникати люди. Проте Кора не вірить у це і разом із місцевим пастором намагається всіх заспокоїти. І між цими двома, здавалося б, абсолютно різними людьми виникають стосунки, які змінюють їхні життя. Так усі герої втягуються в містичну й загадкову історію, в якій переплелися біль, страхи, наука, релігія, політика, життя, смерть і кохання… в різних його проявах.
.jpg/11(8)__173x263.jpg)
Сеттерфілд Д. Тринадцята казка : роман / Діана Сеттерфілд ; [пер. з англ. В. Горбатька]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2023. – 541 с.
Минуле відомої письменниці Віди Вінтер довгі роки залишалося загадкою для читачів і журналістів: численні версії своєї біографії вона легко й переконливо вигадувала сама. Проте поважний вік і хвороба спонукають її нарешті розповісти правду. Записати свою справжню історію Віда пропонує Маргарет Лі. Чому вибір Віди припав саме на цю аматорку в жанрі біографії, в чиєму житті до того ж немає нічого незвичайного, крім однієї деталі?..
Тим не менш Маргарет приїздить у старовинний маєток Вінтер, де за кожними дверима прихована таємниця. Жінка з головою поринає у чужі сімейні секрети. Але хто знає, чи не зустріне вона в коридорах старого будинку свого власного привида?
.jpg/12(8)__171x263.jpg)
Стокер Б. Дракула : [роман] / Брем Стокер ; пер. з англ. Елли Євтушенко. – Київ : Знання, 2021. – 447 с.
Поклавши в основу своєї оповіді легенди різних народів світу, оповивши їх атмосферою вікторіанської Англії, Брем Стокер (1847–1912) у романі "Дракула" створює власний міф, що згодом дасть початок усім сучасним творам про романтизованих вампірів. Книга написана у формі щоденникових нотаток, газетних статей та листів, тож пропонує читачеві одночасно кілька поглядів на ситуацію, а інтимність, з якою герої діляться своїми почуттями й переживаннями, нікого не зможе залишити байдужим.
.jpg/13(5)__169x263.jpg)
Тюдор С. Дж. Крейдяна людина : роман / С. Дж. Тюдор ; [пер. с англ. Наталії Гоїн]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. – 285 с.
П'ятеро друзів – Едді Мюнстер, Гладкий Ґев, Металевий Міккі, Гоппо і Нікі – давно виросли з того віку, коли для спілкування використовували зашифровані послання, написані кольоровою крейдою. Але минуле не стирається так само легко, як крейда з пальців. Сорокарічний Ед усе ще пам'ятає, як він та його шкільний учитель урятували дівчину Елізу. І пам'ятає її обезголовлений труп, який знайшли в лісі… Через багато років Ед Адамс зустрічається з Міккі, який заявляє, що знайшов убивцю Елізи. Наступного дня його самого знаходять мертвим, із намальованим крейдяним чоловічком у кишені. Друзі розуміють: те, від чого вони втікали, повернулося. На згадку про минуле у кожного з них лишилася не тільки крейда під нігтями, але й кров. Чия вона?..
.jpg/14(1)__170x263.jpg)
Шіллер Ф. Духовидець : зі спогадів графа фон О** : роман / Фрідріх Шіллер ; пер. з нім. Тарас Лучук. – Львів : Астролябія, 2021. – 189 с.
Єдиний роман німецького поета Фрідріха фон Шіллера. Формально – це, і цілком у романтичному стилі, "фрагмент", але таки завершений твір. Це "сенсаційний роман", у якому опрацьовано теми спіритизму та конспірації. Основна інтрига розгортається довкола таємного товариства, яке прагне здобути вплив на одного престолонаслідника і так визначати політику та життя в тогочасній Європі. Це і готичний роман з елементами драми, і епістолярний твір, і філософський трактат, і авантюрна новела. Попри те, що описані тут події відбуваються наприкінці XVIII століття, твір цей усе ж актуальний як за стилем, так і за змістом, – створений ніби на початку ХХІ століття й розповідає про підвалини сьогоднішньої Європи.
Ця віртуальна книжкова виставка для тих, хто любить загадкові сюжети, нереальні міфи та спецефекти, чари й перетворення, подорожі у просторі та часі. На читачів чекає захоплива подорож у містичний світ, у якому існують винахідливі чарівники, привиди, магічні артефакти, перевертні й відьми, коридори в часі та просторі, тобто великий арсенал таємничих історій і стародавніх легенд. Маємо надію, що ця книжкова виставка буде цікава не лише любителям жанру містики, а й усім допитливим читачам.
Вайльд О. Кентервільський привид / Оскар Вайльд ; худож. Євгенія Чистотіна ; [літ. переказ О. Пилипенко]. – Харків : Vivat, 2019. – 62 с.
Кентервільський Привид – смішна і зворушлива розповідь про невдаху-примару, якого чомусь зовсім не бояться нові мешканці замку. Ба більше – вони ще й знущаються: то подушками закидають, то виставлять проти нього свого привида, то водою холодною обіллють, то новітні хімічні засоби випробують… Але виявилося, що і серед цих безпардонних американців є ангели – мила, відважна дівчина, не позбавлена співчуття.
Вербер Б. Танатонавти : роман / Бернар Вербер ; пер. з фр. Ярини Тарасюк. – Львів : Terra Incognita, 2017. – 484 с.
Що чекає людські душі на "тому" світі? Що говорять про потойбіччя прадавні вчення? Що знає про нього новітня наука? Що ховається за маскою смерті? Роман одного з найпопулярніших сучасних французьких письменників зі світовим ім'ям розповідає про відкриття територій по той бік смерті. Це глибоко філософська і водночас захоплива історія про дослідників Terra incognita потойбічного світу – танатонавтів, про їхні неймовірні, сповнені відкриттів та небезпек польоти на незвідані терени континенту мертвих і пошуки Раю. Роман "Танатонавти" – перша частина циклу "Ангели", до якого входить також роман "Імперія ангелів".
Вербер Б. Імперія ангелів : роман / Бернар Вербер ; пер. з фр. Зої Борисюк. – Львів : Terra Incognita, 2018. – 339 с.
У чому полягає робота ангела? Чи можна вплинути на людський вибір? Чи можна зробити людину щасливою? Чи є межа на шляху пізнання? У другому романі циклу "Ангели" один із найпопулярніших сучасних французьких письменників зі світовим ім'ям захопливо і з легким гумором, перемежовуючи сюжетні перипетії з езотеричними знаннями та науковими даними, описує світ ангелів. Тут Мікаелю Пенсону, знайомому читачам з першого роману циклу – "Танатонавти", доведеться випробувати на собі роль ангела-охоронця, що, втім, не завадить йому продовжити справу дослідника духовних світів, розпочату ще в земному житті.
Гарріс Д. Ринок під місячним сяйвом : роман / Джоан Гарріс ; [пер. з англ. Дар'я Петрушенко]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2023. – 256 с.
Том – фотограф і мрійник, який знімає миттєвості на вулицях Лондона. Йому здається, що саме через об'єктив можна побачити справжню суть речей і розгледіти те, що приховане від інших. Якось, зустрівши на вулиці дивакуватого старого, Том зробив кілька його фото. І лише коли взявся проявляти негативи, почав уловлювати ознаки магічного, майстерно прихованого світу. Кожен знімок відкривав Томові нових людей, яких він ніколи не зустрічав, і місця, яких не помічав раніше. Так за допомогою завуальованих підказок Том потрапляє на Ринок під місячним сяйвом, де продається все... Навіть справжнє кохання. Але валютою слугує дещо значно цінніше.
Гейман Н. Небудь-де : роман / Ніл Гейман ; пер. з англ. Віталія Ракуленка. – Київ : КМ-БУКС, 2017. – 430 с.
Ричард Мейг'ю – молодий "білий комірець" із добрим серцем та нудною роботою. Коли одного дня він зупиняється допомогти дівчині, що стікає кров'ю на лондонському хіднику, життя юнака змінюється назавжди. Маленький добрий вчинок затягує Ричарда до світу, існування якого він не припускав навіть уві сні, до паралельної дійсності, що існує в підземному лабіринті каналізаційних тунелів і покинутих станцій метро під містом. Ричард провалюється крізь розколини дійсності й потрапляє до іншого місця, і це місце – Небудь-де. Якщо він хоче коли-небудь повернутися до Лондона, який знав раніше, то мусить навчитися виживати в цьому місті тіней і темряви, чудовиськ і святих, убивць і ангелів.
Дюмор'є Д. Ребекка : [роман] / Дафна дю Мор'є ; [пер. з англ. Г. Бєлякова]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. – 478 с.
Вона вийшла заміж за багатого англійського аристократа Максиміліана де Вінтера. Але тінь його колишньої дружини нависла над її життям. Нова місіс де Вінтер намагається догодити чоловікові, стати справжньою аристократкою та бути не менш чудовою, ніж Ребекка – її попередниця, яку, здавалося, всі любили. Ходять чутки, що вона трагічно загинула: потонула, вийшовши на яхті в море вночі під час негоди. Усе змінить бал, адже місіс де Вінтер за порадою економки вдягне костюм, у який колись була вбрана й Ребекка. Ця фатальна помилка розкриє таємницю смерті колишньої дружини Максиміліана… І докорінно змінить життя її наступниці.
Леві М. Між небом і землею : роман / Марк Леві ; [пер. з. фр. К. Пітик]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2020. – 234 с.
Лорен жила звичайним життям. У буденних радощах та дрібних проблемах. Працювала в лікарні, допомагала людям. Доки одного разу не потрапила в жахливу аварію. Жінка опиняється в комі, за крок від смерті й життя.
Артур – молодий архітектор. Він винаймає квартиру, планує щоденні справи. Одного дня хлопець зустрічає у помешканні молоду дівчину. Виявляється, вона – власниця квартири. Дівчину звуть Лорен, і вона не розуміє, чому саме Артур бачить її. .
А якщо Артур – остання нитка, яка не дає Лорен утратити себе десь між небом і землею? І лише його любов здатна повернути її до життя...
Мітчелл Д. С. Загадкова кімната : роман / Дреда Сей Мітчелл ; [пер. з англ. Д. Березіної]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2023. – 285 с.
Коли Ліза Кендал винайняла кімнату у вікторіанському маєтку в Північному Лондоні, то й гадки не мала, що на неї чекає. У приліжковій шафці Ліза знаходить передсмертну записку, вочевидь залишену попереднім власником її кімнати. Стривожена відкриттям, дівчина вирішує довідатися, ким був чоловік і що спонукало його до самогубства. Орендодавці наполягають, що перед Лізою інших пожильців у них не було. Та їм нема віри – особливо після чергової знахідки: записів небіжчика на стінах винайнятої кімнати. Пошук відповідей приведе дівчину на межу божевілля. Чи стане їй духу розплутати клубок загадок та брехні і дізнатися правду, а чи Ліза стане ще однією жертвою кімнати на винайм?
Невілл А. Ритуал : роман / Адам Невілл ; пер з англ. Ірина Кобилінська. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2024. – 352 с.
Четверо давніх університетських друзів вирішують відсвяткувати зустріч випускників і вирушають у похід запаморочливими пейзажами Швеції. Уже зрілі люди виявляють, що між ними лишилося небагато спільного, і що дужче вони намагаються налагодити стосунки, то сильнішою стає напруга. Втомлені та розчаровані друзі наважуються скоротити шлях через ліс, не уявляючи, які прадавні жахи приховує глушина. Стародавні боги, забуті ритуали й потойбічні створіння враз стають реальністю, і, щоби вижити, чотирьом чоловікам доведеться зазирнути в найтемніші глибини своєї душі.
Перрі С. Змій з Ессексу : [роман] / Сара Перрі ; [пер. з англ. Є. Даскал]. – Харків : Vivat, 2019. – 429 с.
Лондон, кінець XIX століття. Кора Сіборн, до якої чоловік ставився з такою байдужістю, з якою тільки міг, після його смерті відчуває полегшення. Але поки що вона не наважується на нові стосунки. Жінка залишає столицю й оселяється у глухому куточку графства Ессекс. Від нажаханих місцевих жителів вона чує дивну, сповнену містики історію про змія, після появи якого в селищі стали зникати люди. Проте Кора не вірить у це і разом із місцевим пастором намагається всіх заспокоїти. І між цими двома, здавалося б, абсолютно різними людьми виникають стосунки, які змінюють їхні життя. Так усі герої втягуються в містичну й загадкову історію, в якій переплелися біль, страхи, наука, релігія, політика, життя, смерть і кохання… в різних його проявах.
Сеттерфілд Д. Тринадцята казка : роман / Діана Сеттерфілд ; [пер. з англ. В. Горбатька]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2023. – 541 с.
Минуле відомої письменниці Віди Вінтер довгі роки залишалося загадкою для читачів і журналістів: численні версії своєї біографії вона легко й переконливо вигадувала сама. Проте поважний вік і хвороба спонукають її нарешті розповісти правду. Записати свою справжню історію Віда пропонує Маргарет Лі. Чому вибір Віди припав саме на цю аматорку в жанрі біографії, в чиєму житті до того ж немає нічого незвичайного, крім однієї деталі?..
Тим не менш Маргарет приїздить у старовинний маєток Вінтер, де за кожними дверима прихована таємниця. Жінка з головою поринає у чужі сімейні секрети. Але хто знає, чи не зустріне вона в коридорах старого будинку свого власного привида?
Стокер Б. Дракула : [роман] / Брем Стокер ; пер. з англ. Елли Євтушенко. – Київ : Знання, 2021. – 447 с.
Поклавши в основу своєї оповіді легенди різних народів світу, оповивши їх атмосферою вікторіанської Англії, Брем Стокер (1847–1912) у романі "Дракула" створює власний міф, що згодом дасть початок усім сучасним творам про романтизованих вампірів. Книга написана у формі щоденникових нотаток, газетних статей та листів, тож пропонує читачеві одночасно кілька поглядів на ситуацію, а інтимність, з якою герої діляться своїми почуттями й переживаннями, нікого не зможе залишити байдужим.
Тюдор С. Дж. Крейдяна людина : роман / С. Дж. Тюдор ; [пер. с англ. Наталії Гоїн]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. – 285 с.
П'ятеро друзів – Едді Мюнстер, Гладкий Ґев, Металевий Міккі, Гоппо і Нікі – давно виросли з того віку, коли для спілкування використовували зашифровані послання, написані кольоровою крейдою. Але минуле не стирається так само легко, як крейда з пальців. Сорокарічний Ед усе ще пам'ятає, як він та його шкільний учитель урятували дівчину Елізу. І пам'ятає її обезголовлений труп, який знайшли в лісі… Через багато років Ед Адамс зустрічається з Міккі, який заявляє, що знайшов убивцю Елізи. Наступного дня його самого знаходять мертвим, із намальованим крейдяним чоловічком у кишені. Друзі розуміють: те, від чого вони втікали, повернулося. На згадку про минуле у кожного з них лишилася не тільки крейда під нігтями, але й кров. Чия вона?..
Шіллер Ф. Духовидець : зі спогадів графа фон О** : роман / Фрідріх Шіллер ; пер. з нім. Тарас Лучук. – Львів : Астролябія, 2021. – 189 с.
Єдиний роман німецького поета Фрідріха фон Шіллера. Формально – це, і цілком у романтичному стилі, "фрагмент", але таки завершений твір. Це "сенсаційний роман", у якому опрацьовано теми спіритизму та конспірації. Основна інтрига розгортається довкола таємного товариства, яке прагне здобути вплив на одного престолонаслідника і так визначати політику та життя в тогочасній Європі. Це і готичний роман з елементами драми, і епістолярний твір, і філософський трактат, і авантюрна новела. Попри те, що описані тут події відбуваються наприкінці XVIII століття, твір цей усе ж актуальний як за стилем, так і за змістом, – створений ніби на початку ХХІ століття й розповідає про підвалини сьогоднішньої Європи.
Підготувала Оксана Плаунова,
головний бібліограф відділу наукової інформації та бібліографії
головний бібліограф відділу наукової інформації та бібліографії