Наше слово – слово вічного народу (до Міжнародного дня рідної мови)
21.02.2026
46
21 лютого – Міжнародний день рідної мови. До цієї дати працівницями відділу абонемента Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових підготовлено віртуальну книжкову виставку "Наше слово – слово вічного народу (до Міжнародного дня рідної мови)".
Рідна мова – це мова, яку людина засвоює з раннього дитинства без спеціального навчання; мова, якою кожен із нас мислить, прилучається до загальнолюдських цінностей. Ми стаємо свідомими, опановуючи мову своїх батьків. У художній літературі всіх народів рідна мова дає відчуття рідного краю, батьківського дому, материнського тепла, своєї вітчизни і сприймається не лише як засіб спілкування, знаряддя формування думок, а значно ширше – як одне з головних джерел патріотичних почуттів. Максим Рильський писав: "Мова – це втілення думки. Що багатша думка, то багатша мова. Любімо її, вивчаймо її, розвиваймо її!".
Міжнародний день рідної мови запроваджено для підтримки мовного й культурного різноманіття і багатомовності рішенням ХХХ сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО в пам'ять про загибель студентів під час демонстрації у Дацці. Молоді люди протестували проти рішення уряду Пакистану проголосити урду єдиною державною мовою в той час як переважна більшість населення країни розмовляла бенгальською. В Україні цей день відзначають починаючи з 2002 року.
Історія мов деяких народів світу налічує тисячі років. Так, мова басків простежується понад двадцять тисяч років, нинішня державна мова Китаю (мандаринська) за одними даними існує десять тисяч років, за іншими – шість тисяч років. Мова давніх єгиптян лише на письмі відома понад чотири тисячі років. І таких мов надзвичайно багато. Українська мова також належить до найдавніших мов світу. Тисячі обрядових пісень українців – колядки, щедрівки, веснянки, весільні пісні, інші зразки усної народної творчості – походять іще з часів сонцепоклонництва. У писемних пам'ятках вона фіксується починаючи від I тис. до н. е. і аж до рукописів Руси-України ХІ–ХІІІ ст. Є також ціла низка історичних фактів, які дають можливість простежити витоки української мови чотири-шість тисяч років тому. Українська мова, як і мова кожного народу, – живий організм, вона розвивається, змінюється. З плином часу в нашій мові з'являються нові слова, поняття, але вона залишається цілісною у своїй основі і розвивається за законами, притаманними лише їй.
Рідне слово є оберегом для кожного народу. Воно таїть у собі надбання віків, пам'ять нації, оберігає і передає духовні скарби поколінь. Мова об'єднує людей в одне ціле. Наше ставлення до рідної мови формує ставлення світової спільноти до нас як до нації, тому слід твердо відстоювати власні мовні інтереси. Зберігати й розвивати рідну мову – це будувати незалежну, справді вільну країну, виховувати гідних представників свого народу і пишатися своєю Батьківщиною.
81 / 4
Б 31
Бацевич Ф. С. Філософія мови: історія лінгвофілософських учень : підручник / Флорій Бацевич. – Київ : Академія, 2008. – 239 с.
Унаслідок багатовікових взаємозв'язків лінгвістичної та філософської думки сформувався один із напрямів досліджень ХХ століття – філософія мови. У підручнику систематизовано викладено історію світової лінгвофілософської думки, пропонується авторське розуміння сутності філософії мови, її найважливіших категорій, взаємозв'язків з іншими гуманітарними науками, що досліджують мову, проаналізовано лінгвофілософські ідеї видатних філософів, мовознавців, теологів, а також різні напрями філософії мови.
811.161.2
Б 48
Береза Т. А. Скажи мені українською / Тарас Береза. – Львів : Апріорі, 2019. – 455 с.
Це українсько-російський словник, який має на меті вивільнити українську мову від усього зайвого. У книзі наочно показано відмінності між правдивою українською мовою та штучними запозиченнями з мови російської. Словник наголошує на розумінні величі і краси української мови, а також сприяє покращанню загального рівня володіння нею в побуті і діловому спілкуванні. Автор зібрав найтиповіші росіянізми й кальки, якими грішить українськомовне середовище, і пропонує замість них самобутні українські відповідники.
811.161.2
Б 90
Булаховський К. А. Мова, що стала світовим трендом : факти про українську мову, яких ви не знали / Кирило Булаховський. – Львів : Апріорі, 2024. – 119 с.
Книга з'явилася в особливий для нашої країни час – час війни, коли світ відкрив для себе Україну, українську націю і культуру, час, коли мова стала символом незламності й гідності нації. Українською заговорили відомі політики, підприємці, актори, прості громадяни. Природно, що разом з інтересом до України в усьому світі неабияк зріс і інтерес до української мови – мови мужньої нації, що бореться з набагато сильнішим ворогом. У книзі ми бачимо оригінальний і несподіваний погляд на українську мову, коли відкидаються застарілі стереотипи, і автор намагаєтся максимально чітко, без зайвих слів донести основні ідеї.
811.161.2
Д 79
Дубчак О. П. Перемагати українською. Про мову ненависті й любові. Кн. 3 / Ольга Дубчак. – Київ : Віхола, 2022. – 141 с.
Наша мова вміє давати відсіч ворогам і бути твердою крицею, однак для українського народу вона є передусім домом буття. Українська — це мова любові, ніжності й підтримки в тяжку мить. І саме зараз вона потрібна нам як ніколи. Але як ми називаємо ворога? За якими мовленнєвими особливостями легко його розпізнаємо? Чи вміємо ми воювати словом? Чи достатньою є наша русофобія? Авторка намагається розібратися з усіма цими питаннями й доводить, що воювати мовою так само важливо, як і безпосередньо на полі бою.
811.161.2
Д 79
Дубчак О. П. Чути українською : у світі звукі[ý] і букв. Кн. 1 / Ольга Дубчак. – Київ : Віхола, 2021. – 192 с.
Чи знаєте ви, що голосних в українській мові приблизно у п'ять разів менше, ніж приголосних і чи чули ви про нескладотворчі звуки? Чи відомо вам, що шиплячі постійно мімікрують під інші приголосні української мови?
Про це і багато іншого, а також про те, за якими правилами й закономірностями працює звукова система, а ще – чому наша абетка майже досконала, розповідає книжка. Написана вона цікаво, пізнавально, дуже весело і по-справжньому науково. Вона буде корисна і тим, хто лише починає опановувати українську, і тим, хто знає її дуже добре.
81
Е 16
Еверетт Д. Походження мови. Як ми навчилися говорити / Деніел Еверетт. – Київ : Наш формат, 2019. – 339 с.
Коли люди навчилися говорити? Якою була перша людська мова? Як розвивалися мови світу? У книзі автор простежує їх еволюцію – від появи перших слів до більш ніж 7000 окремих мов, якими людство спілкується нині. Незважаючи на те, що у всіх мовах світу є бодай кілька спільних елементів, наприклад, назви речей або подій, Еверетт ствержує, що мови мають між собою більше відмінного, ніж схожого, адже вони поступово розвинулися з окремих культур, об'єднуючи людей та пристосовуючись до їхніх потреб.
81.0 / 4
К 43
Кириченко Г. С. та ін. Нариси загального мовознавства : навч. посіб. У 2-х ч. Ч. 1. Мова, її будова та функції в суспільстві / Григорій Кириченко, Світлана Кириченко, Алла Супрун. – Київ : Ін Юре, 2008. – 163 с.
У книжці розглядається мова як предмет наукового дослідження. Визначаються її природа, сутність і зв'язок з мисленням. Протягом історії людства мова закріплювала результати розумової діяльності людей, і, розглядаючи мову як одну із найбільш характерних особливостей етносу, автори звертають увагу на процеси у динаміці мови: еволюцію, розвиток та вдосконалення. Окремі розділи присвячені системно-структурній організації мови, її окремим елементам, а також розділам мовознавства, таким як фонетика і морфологія, слово й поняття, лінгвістика тексту.
81.411.1 / 4У
Р 88
Русанівський В. М. Історія української літературної мови : підруч. для гуманіт. спец. вищ. навч. закл. / Віталій Русанівський. – 2-ге вид., допов. і переробл. – Київ : АртЕк, 2002. – 423 с.
Літературна мова – це надійна опора у духовному розвитку кожного народу. Якою була перша українсько-руська літературна мова, звідки вона прийшла, які в ній були стилі і яка була між ними відмінність – про все це розповідається у книжці. А ще читачі дізнаються, як старослов'янська мова, що нею починалася українсько-руська писемність, поступово перетворювалася на староукраїнську та чому вона занепала. Висвітлюються також і зародження нової української літературної мови, її стан на зламі віків, у часи української державності і бездержав'я, боротьби за її поширення у ХХ столітті.
811.161.2
С 32
Сербенська О. Голос і звуки рідної мови / Олександра Сербенська. – Львів : Апріорі, 2020. – 279 с.
Останнім часом помітно посилилась увага до вивчення усного мовлення – найрозвиненішої форми комунікації людей. Головна мета книжки – допомогти читачеві пізнати особливості усного мовлення, зрозуміти феномен голосу і звуку як основу світобудови. У виданні розкривається суть понять, важливих для носіїв мови, це звукове обличчя мови, звуковий образ Держави, звукова енергія та ін. Автор пояснює звукову основу такої характерної ознаки українського усного мовлення, як милозвучність, ознайомлює читачів з відносно новим напрямом у мовознавстві – звуковим символізмом.
81.411.1 / 4У
Т 48
Ткаченко О. Б. Українська мова і мовне життя світу / Орест Ткаченко – Київ : Спалах, 2004. – 271 с.
Розповідаючи про розвиток і сучасний стан української мови, автор усебічно висвітлює такі важливі питання як історія України та української мови, соціолінгвістична класифікація мов і місце нашої мови в ній, мова й культура, перспектива мовного розвитку людства і мабутнє української мови, а також мовне самоствердження українців на тлі історичного досвіду народів світу. Адже на шляху до свого національного самоствердження кожен народ мав також і свій особливий шлях мовного самоствердження.
811.161.2
Ш 37
Шевчук С. В. Українське ділове мовлення : підручник / Світлана Шевчук. – Київ : Атіка, 2007. – 592 с.
Авторка наголошує на значенні мови як універсального засобу спілкування, організації та координації всіх видів суспільної діяльності: галузі виробництва, побуту, обслуговування, культури, освіти, науки. В Україні єдиною державною мовою є українська. Під час писемного спілкування важливо додержуватися пунктуаційних норм української мови, адже будь-яка помилка порушує зміст висловлювання. У підручнику наведено класифікацю ділових паперів, вимоги до їх складання, зразки оформлення документів, а також теоретичний матеріал із сучасної української мови.
Рідна мова – це мова, яку людина засвоює з раннього дитинства без спеціального навчання; мова, якою кожен із нас мислить, прилучається до загальнолюдських цінностей. Ми стаємо свідомими, опановуючи мову своїх батьків. У художній літературі всіх народів рідна мова дає відчуття рідного краю, батьківського дому, материнського тепла, своєї вітчизни і сприймається не лише як засіб спілкування, знаряддя формування думок, а значно ширше – як одне з головних джерел патріотичних почуттів. Максим Рильський писав: "Мова – це втілення думки. Що багатша думка, то багатша мова. Любімо її, вивчаймо її, розвиваймо її!".
Міжнародний день рідної мови запроваджено для підтримки мовного й культурного різноманіття і багатомовності рішенням ХХХ сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО в пам'ять про загибель студентів під час демонстрації у Дацці. Молоді люди протестували проти рішення уряду Пакистану проголосити урду єдиною державною мовою в той час як переважна більшість населення країни розмовляла бенгальською. В Україні цей день відзначають починаючи з 2002 року.
Історія мов деяких народів світу налічує тисячі років. Так, мова басків простежується понад двадцять тисяч років, нинішня державна мова Китаю (мандаринська) за одними даними існує десять тисяч років, за іншими – шість тисяч років. Мова давніх єгиптян лише на письмі відома понад чотири тисячі років. І таких мов надзвичайно багато. Українська мова також належить до найдавніших мов світу. Тисячі обрядових пісень українців – колядки, щедрівки, веснянки, весільні пісні, інші зразки усної народної творчості – походять іще з часів сонцепоклонництва. У писемних пам'ятках вона фіксується починаючи від I тис. до н. е. і аж до рукописів Руси-України ХІ–ХІІІ ст. Є також ціла низка історичних фактів, які дають можливість простежити витоки української мови чотири-шість тисяч років тому. Українська мова, як і мова кожного народу, – живий організм, вона розвивається, змінюється. З плином часу в нашій мові з'являються нові слова, поняття, але вона залишається цілісною у своїй основі і розвивається за законами, притаманними лише їй.
Рідне слово є оберегом для кожного народу. Воно таїть у собі надбання віків, пам'ять нації, оберігає і передає духовні скарби поколінь. Мова об'єднує людей в одне ціле. Наше ставлення до рідної мови формує ставлення світової спільноти до нас як до нації, тому слід твердо відстоювати власні мовні інтереси. Зберігати й розвивати рідну мову – це будувати незалежну, справді вільну країну, виховувати гідних представників свого народу і пишатися своєю Батьківщиною.
81 / 4
Б 31
Бацевич Ф. С. Філософія мови: історія лінгвофілософських учень : підручник / Флорій Бацевич. – Київ : Академія, 2008. – 239 с.
Унаслідок багатовікових взаємозв'язків лінгвістичної та філософської думки сформувався один із напрямів досліджень ХХ століття – філософія мови. У підручнику систематизовано викладено історію світової лінгвофілософської думки, пропонується авторське розуміння сутності філософії мови, її найважливіших категорій, взаємозв'язків з іншими гуманітарними науками, що досліджують мову, проаналізовано лінгвофілософські ідеї видатних філософів, мовознавців, теологів, а також різні напрями філософії мови.
811.161.2
Б 48
Береза Т. А. Скажи мені українською / Тарас Береза. – Львів : Апріорі, 2019. – 455 с.
Це українсько-російський словник, який має на меті вивільнити українську мову від усього зайвого. У книзі наочно показано відмінності між правдивою українською мовою та штучними запозиченнями з мови російської. Словник наголошує на розумінні величі і краси української мови, а також сприяє покращанню загального рівня володіння нею в побуті і діловому спілкуванні. Автор зібрав найтиповіші росіянізми й кальки, якими грішить українськомовне середовище, і пропонує замість них самобутні українські відповідники.
811.161.2
Б 90
Булаховський К. А. Мова, що стала світовим трендом : факти про українську мову, яких ви не знали / Кирило Булаховський. – Львів : Апріорі, 2024. – 119 с.
Книга з'явилася в особливий для нашої країни час – час війни, коли світ відкрив для себе Україну, українську націю і культуру, час, коли мова стала символом незламності й гідності нації. Українською заговорили відомі політики, підприємці, актори, прості громадяни. Природно, що разом з інтересом до України в усьому світі неабияк зріс і інтерес до української мови – мови мужньої нації, що бореться з набагато сильнішим ворогом. У книзі ми бачимо оригінальний і несподіваний погляд на українську мову, коли відкидаються застарілі стереотипи, і автор намагаєтся максимально чітко, без зайвих слів донести основні ідеї.
811.161.2
Д 79
Дубчак О. П. Перемагати українською. Про мову ненависті й любові. Кн. 3 / Ольга Дубчак. – Київ : Віхола, 2022. – 141 с.
Наша мова вміє давати відсіч ворогам і бути твердою крицею, однак для українського народу вона є передусім домом буття. Українська — це мова любові, ніжності й підтримки в тяжку мить. І саме зараз вона потрібна нам як ніколи. Але як ми називаємо ворога? За якими мовленнєвими особливостями легко його розпізнаємо? Чи вміємо ми воювати словом? Чи достатньою є наша русофобія? Авторка намагається розібратися з усіма цими питаннями й доводить, що воювати мовою так само важливо, як і безпосередньо на полі бою.
811.161.2
Д 79
Дубчак О. П. Чути українською : у світі звукі[ý] і букв. Кн. 1 / Ольга Дубчак. – Київ : Віхола, 2021. – 192 с.
Чи знаєте ви, що голосних в українській мові приблизно у п'ять разів менше, ніж приголосних і чи чули ви про нескладотворчі звуки? Чи відомо вам, що шиплячі постійно мімікрують під інші приголосні української мови?
Про це і багато іншого, а також про те, за якими правилами й закономірностями працює звукова система, а ще – чому наша абетка майже досконала, розповідає книжка. Написана вона цікаво, пізнавально, дуже весело і по-справжньому науково. Вона буде корисна і тим, хто лише починає опановувати українську, і тим, хто знає її дуже добре.
81
Е 16
Еверетт Д. Походження мови. Як ми навчилися говорити / Деніел Еверетт. – Київ : Наш формат, 2019. – 339 с.
Коли люди навчилися говорити? Якою була перша людська мова? Як розвивалися мови світу? У книзі автор простежує їх еволюцію – від появи перших слів до більш ніж 7000 окремих мов, якими людство спілкується нині. Незважаючи на те, що у всіх мовах світу є бодай кілька спільних елементів, наприклад, назви речей або подій, Еверетт ствержує, що мови мають між собою більше відмінного, ніж схожого, адже вони поступово розвинулися з окремих культур, об'єднуючи людей та пристосовуючись до їхніх потреб.
81.0 / 4
К 43
Кириченко Г. С. та ін. Нариси загального мовознавства : навч. посіб. У 2-х ч. Ч. 1. Мова, її будова та функції в суспільстві / Григорій Кириченко, Світлана Кириченко, Алла Супрун. – Київ : Ін Юре, 2008. – 163 с.
У книжці розглядається мова як предмет наукового дослідження. Визначаються її природа, сутність і зв'язок з мисленням. Протягом історії людства мова закріплювала результати розумової діяльності людей, і, розглядаючи мову як одну із найбільш характерних особливостей етносу, автори звертають увагу на процеси у динаміці мови: еволюцію, розвиток та вдосконалення. Окремі розділи присвячені системно-структурній організації мови, її окремим елементам, а також розділам мовознавства, таким як фонетика і морфологія, слово й поняття, лінгвістика тексту.
81.411.1 / 4У
Р 88
Русанівський В. М. Історія української літературної мови : підруч. для гуманіт. спец. вищ. навч. закл. / Віталій Русанівський. – 2-ге вид., допов. і переробл. – Київ : АртЕк, 2002. – 423 с.
Літературна мова – це надійна опора у духовному розвитку кожного народу. Якою була перша українсько-руська літературна мова, звідки вона прийшла, які в ній були стилі і яка була між ними відмінність – про все це розповідається у книжці. А ще читачі дізнаються, як старослов'янська мова, що нею починалася українсько-руська писемність, поступово перетворювалася на староукраїнську та чому вона занепала. Висвітлюються також і зародження нової української літературної мови, її стан на зламі віків, у часи української державності і бездержав'я, боротьби за її поширення у ХХ столітті.
811.161.2
С 32
Сербенська О. Голос і звуки рідної мови / Олександра Сербенська. – Львів : Апріорі, 2020. – 279 с.
Останнім часом помітно посилилась увага до вивчення усного мовлення – найрозвиненішої форми комунікації людей. Головна мета книжки – допомогти читачеві пізнати особливості усного мовлення, зрозуміти феномен голосу і звуку як основу світобудови. У виданні розкривається суть понять, важливих для носіїв мови, це звукове обличчя мови, звуковий образ Держави, звукова енергія та ін. Автор пояснює звукову основу такої характерної ознаки українського усного мовлення, як милозвучність, ознайомлює читачів з відносно новим напрямом у мовознавстві – звуковим символізмом.
81.411.1 / 4У
Т 48
Ткаченко О. Б. Українська мова і мовне життя світу / Орест Ткаченко – Київ : Спалах, 2004. – 271 с.
Розповідаючи про розвиток і сучасний стан української мови, автор усебічно висвітлює такі важливі питання як історія України та української мови, соціолінгвістична класифікація мов і місце нашої мови в ній, мова й культура, перспектива мовного розвитку людства і мабутнє української мови, а також мовне самоствердження українців на тлі історичного досвіду народів світу. Адже на шляху до свого національного самоствердження кожен народ мав також і свій особливий шлях мовного самоствердження.
811.161.2
Ш 37
Шевчук С. В. Українське ділове мовлення : підручник / Світлана Шевчук. – Київ : Атіка, 2007. – 592 с.
Авторка наголошує на значенні мови як універсального засобу спілкування, організації та координації всіх видів суспільної діяльності: галузі виробництва, побуту, обслуговування, культури, освіти, науки. В Україні єдиною державною мовою є українська. Під час писемного спілкування важливо додержуватися пунктуаційних норм української мови, адже будь-яка помилка порушує зміст висловлювання. У підручнику наведено класифікацю ділових паперів, вимоги до їх складання, зразки оформлення документів, а також теоретичний матеріал із сучасної української мови.