Кожна епоха говорить до нащадків своєю мовою, через яку ми дізнаємося про культуру, світ і минулі цінності. Цю мову можна почути в кольорах картин, побачити у формах скульптур, відчути у фотографії, музиці й театрі. Творчість допомагає зберігати переживання поколінь, бо мистецтво – це спосіб говорити без слів, бачити більше та відчувати по-новому.
  Віртуальна книжкова виставка "Мистецтво – мова без слів" порадує поціновувачів літературою про живопис, скульптуру, фотографію, відомих митців і їхні творчі здобутки. Окрему увагу приділено особливостям творчого процесу, розвитку мистецтва в різні історичні періоди та його впливу на культуру й суспільство.
  Завітайте до відділу документів іноземними мовами Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових, щоб ознайомитися з представленою літературою і дізнатися більше про різноманітний світ мистецтва.
  Книги представлені мовою оригіналу або в перекладі іншими мовами світу.
  Також ви можете переглянути відео до виставки за посиланням
  Музика

  Alfred Manessier 1911–1993 / illustrateur : S. Mendjisky, L. Friconneau. – Paris : Fonds de Dotation Mendjisky-Écoles de Paris, 2015. – 112 p.

  Coubetergues P. Wen-Chih Wang / P. Coubetergues. – Paris : Cerle D'Art, 2013. – 112 p.

  Deneuve J. Parade nuptiale / J. Deneuve. – Marseille : La Tangente, 2011. – 71 p.

  Deutsche Kunst in 20. Jahrhundert. Malerei und Plastik 1905-1985 / red. W. Grasskamp. München : Prestel-Verlag, 1986. – 503 s.

  Exodus. Biruchiy 019. Montenegro = Міжнародний симпозіум сучасного мистецтва Бірючий = Međunarodni simpozijum savremene umjetnosti Birjučij : intern. symp. of contemporary art Biruchiy / Ukr. Cultural Found. ; ed. M. Dobrovolsky ; transl. : Y. Boborykina, A. Tatarenko ; curator K. Doroshenko. – Kyiv : Huss, 2019. – 295 p.

  Gondolfi A. La Presentosa un gioiello abruzzese fra tradizione e innovazione / A. Gondolfi. – Sambuceto : Adriana Gandolfi, 2005. – 47 p.

  Greenway Sh. Art. An A-Z Guide / Greenway Sh. New York : Franklin Watts, 2000. – 128 p.

  Johannsen B. Occupied Spaces / B. Johannsen. – London : Big O Publishing, 1977. – 42 p.

  Mudrak M. M. The imaginative world of Heorhii Narbut and the making of a Ukrainian Brand / M. M. Mudrak ; ed. R. Labrosse ; transl. A. Kinsella ; Ukr. Inst. of Modern Art, Ukr. Cultural Fund. – Kyiv : Provid Press, 2020. – 159 p.

  Rosen M. Why do we need art? What do we gain by being creative? And other big questions / M. Rosen, A. Young. – London : Wayland, 2020. – 48 p.

  Sachs H. Donatello / H. Sachs. – Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1984. – 68 s.

  Through Vincent's eyes / ed. E. Kahng. – Santa Barbara : the Santa Barbara Museum of art, 2021. – 305 p.

  Підготували бібліотекарка відділу документів іноземними мовами Ксенія Гордєйко
й завідувачка відділу Олена Ганжа