070(477)
І-11
І зійшла над Прутом українська зоря есперанто [Текст] : до 110-ї річниці виходу часопису "Ukraina Stelo" ("Зоря України") : [збірник] / [упоряд. Б. Волошинський]. – Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2023. – 95 с. : іл., фот. – (Esperanto). – Укр., англ.
Збірник подає відомості про історію створення першого українського есперантського періодичного видання – часопису "Ukraina Stelo" ("Зоря України"), який упродовж 1913–1914, 1922–1923 років видавали в Коломиї. Охарактеризовано історичне тло заснування і практику видання цього часопису лідером коломийських есперантистів Орестом Кузьмою, який був його редактором. Висвітлено роль провідних активістів Крайового товариства українських есперантистів "Esperanto-societo Progreso" ("Поступ"), зокрема учнів і викладачів Коломийської української гімназії, у підготовці матеріалів для випуску видання. Відзначено також творчий внесок українських письменників Андрія Чайковського, Володимири Жуковецькоі та Дмитра Николишина.
Вихід у світ цього збірника приурочується до відзначення 110-річчя заснування в Коломиї есперантського часопису "Ukraina Stelo". Видання є науково-популярним й адресується широкому колу читачів, зокрема симпатикам есперанто, історикам, культурологам і краєзнавцям, а також усім, хто цікавиться історичною і культурною спадщиною українського народу та своєї малої батьківщини.
Книга містить дарчий напис
"Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці імені Софії та Олександра Русових у дарунок від упорядника.
підпис
Б. Волошинський
27.11.2023"