808.55
М 74
Мово рідна, звучи в кожнім серці [Текст] : (зб. сценаріїв та репертуар зі сценічної мови) / Черніг. обл. навч.-метод. центр культури і мистец. ; уклад. О. В. Баринова. - Чернігів : [б. в.], 2015. - 265 с. : табл. + 1 ел. опт. диск (CD+RW).
Ви тримаєте в руках збірку сценаріїв та репертуар зі сценічної мови. Постановка вистави, номера або будь-якого театралізованого дійства вимагає ретельної підготовки. Дуже нелегко іноді підібрати репертуар, який би підходив учню-актору, був цікавим для виконавців і глядачів. У збірці підібрано багато різних віршів, байок, сценаріїв, уривків з творів.
Відразу хочу наголосити: я не автор і не перекладач української мови всіх віршів, байок, гуморесок, уривків з творів, я є укладачем, який підбирав і використовував у своїй роботі з дітьми цей матеріал. А вже з підібраного матеріалу я складала свої сценарії і номери. Багато інсценізації ми робили разом з моїми учнями. Використані джерела, книги, журнали, інтернет-ресурси я вказую в кінці книги. Я не можу взяти на себе відповідальність і виправляти переклади, тому що не є професійним перекладачем.
Будемо сподіватися, що ця збірка допоможе людям, які займаються з молоддю театральним мистецтвом. До книги будуть прикріплені два диски: один - це музика до номерів і вистав, а другий – робота над репертуаром в електронному варіанті.