До Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових завітав чернігівський поет і військовий журналіст Олексій Маслов з вельми почесною місією. Він передав чернігівцям книжкове вітання з Карпат від своєї доброї знайомої Уляни Маляр. Щиро дякуємо панові Олексію та пані Уляні за чудові подарунки!
  Отже, фонд нашої бібліотеки збагатився двома книжками, написаними такою смачною та колоритною мовою, що передати словами неможливо. Треба читати! Неодмінно! Самі хочемо і всім радимо.
  Про авторку
  Уляна Маляр – українська журналістка, письменниця, казкарка, збирачка гуцульських бувальщин, телеведуча, авторка та ведуча художньо-документальних проєктів, музикантка й етномодель. Родом із села Буковець, що лежить на межі двох районів Івано-Франківщини – Верховинського та Косівського.
  Про книжки
  "Баба Федиха. Силянка оповідок від нас" – дебютна книжка авторки. Це справдешня вишукана прикраса української літератури, сплетена (чи то пак – насиляна) з коротких історій про гуцулку Федиху (Федеву жінку) та її онучку Улянку, які разом пораються по господарству, смакують апетитними гуцульськими стравами, пишуть писанки, задобрюють русалок, ворожать на Андрія, розмірковують про життя і смерть, війну, справжнє кохання, бережне ставлення до природи. А ще це скриня з неймовірними гуцульськими казками… Наприкінці ви знайдете рецепти смачнючих страв від баби та онучки й поради щодо того, як поводитися, зустрівши лісовика, щезника, вовкулаку, москаля…
  Збірка оповідань "По два боки перелазу" – це історії з цего (земного) і того (потойбічного) світів. У ній уміщені прерізні історії людей і водночас билиці та небилиці чарівних істот гуцульського міфу; є й фрагменти, де цей і той світи зустрічаються.
  Уляна Маляр у дитинстві подовгу сиділа на перелазі і фантазувала щось, заодно приглядаючи овець. Одна її нога була в одному районі (Верховинському, реальному), друга – в инчому (Косівському, нібито ареальному).
  Але авторка розуміє перелаз і як межу між двома світами. З одного боку – люди, святі. З другого – мавки, перелесники, русалки, опирі. . А вона між ними. І зазирає то туди, то туди. Зазирнімо і ми!
  Іще одна тепла і зворушлива особливість обох книжок: у них вкладено записки до читачів – на кшталт тих, які мала Улянка постійно носила сусідам як не від баби, то від мами.
  Перша записка пересипана загадковими як для чернігівців словами: кукуци, бечка, мештерка... Що то і хто то? А не скажемо! Дізнайтеся самі.
  Друга записка не менш загадкова. На додачу вона запаморочливо пахтить паперівками, які розкошують у смарагдотраві, а ще – чарує афиновими казками.
  Вдихнімо ті аромати на повні груди!

  Підготувала бібіотекарка відділу інформаційних технологій
та електронних ресурсів Світлана Сусленко (Лана Світко)