Про видавництво "Горобець" у Чернігівській ОУНБ імені Софії та Олександра Русових відомо добре і, звичайно, з позитивного боку. Адже саме тут у серпні 2025 року відбулася презентація факсимільних видань та Бази даних українських рукописних книг XI–XVI ст. цього видавництва у межах проєкту "Повертаємо в Україну культурну спадщину" в партнерстві з Національним заповідником "Софія Київська" за підтримки Українського культурного фонду.
  Того дня директорка видавництва Ганна Горобець подарувала нашій бібліотеці три факсимільні видання часів середньовіччя: Реймське Євангеліє XI ст. (Євангеліє Ярославни, королеви Франції та доньки київського князя Ярослава Мудрого), Дубенське Євангеліє XII ст., Галицько-Волинське Євангеліє XVI ст., за що ми щиро вдячні.
  Але на цьому подарунки не закінчилися. У березні 2026 року до фонду Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових надійшла цінна та унікальна книга – видання факсимільного типу "Турівське Євангеліє XI ст.".
  Робота триває. У 2026 році видавництво "Горобець" знову стало переможцем грантової програми Українського культурного фонду, що дозволило продовжити реалізацію проєкту "База даних українських рукописних книг XI–XVІ ст. як символ боротьби за українську ідентичність Русі-України". По завершенні цього етапу роботи у жовтні 2026 року в Базі буде зафіксовано 1400 давніх українських рукописних книг, переважна більшість яких зберігається поза межами України.
  Також завдяки грантовій підтримці будуть перекладені англійською мовою і надруковані дві книги: "Дослідження "Реймського Євангелія" та повне видання факсимільної копії "Турівського Євангелія XI ст.". Ці переклади будуть доступні також на сайті "Українська рукописна книга" .
  Важлива складова проєкту – популяризація української рукописної книги в Україні й за кордоном. Презентації збирають науковців та студентів, істориків, філологів, бібліотекарів і людей, що цікавляться історією та культурною спадщиною України. Торік було проведено 15 презентацій у бібліотеках, музеях та університетах у Києві, Чернігові, Чернівцях, Луцьку, Львові, Дрогобичі, Пересопниці, Житомирі, презентацію проєкту в межах Міжнародної наукової конференції "Бібліотека. Наука. Комунікація. Пріоритети сьогодення та перспективи", що відбулася в Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського. Видавництво представляло проєкт "База даних українських рукописних книг XI–XVI ст." і книги проєкту, які вийшли за підтримки УКФ, на українському стенді міжнародного книжкового ярмарку у Франкфурті-на-Майні у жовтні 2025 року.
  Географія презентацій цьогорічного проєкту включає Рівне, Острог, Вінницю, Тернопіль, Шептицький, Івано-Франківськ, Кам’янець-Подільський. За кордоном англійські переклади наукових досліджень Реймського і Турівського Євангелій будуть презентовані науковій спільноті Литви та Німеччини.
  Керівник проєкту – директор видавництва "Горобець" Ганна Горобець.
  Куратор бази даних та автор ідеї – доктор історичних наук, кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу кодикології та кодикографії Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського НАН України Людмила Гнатенко. Кодиколог – кандидат історичних наук, науковий співробітник відділу рукописів Львівської національної наукової бібліотеки імені Стефаника НАН України Марія Кольбух.
  Базу даних розміщено на сайті "Українська рукописна книга", вона діє постійно й поповнюється в онлайн-режимі: https://ukrmanuscript.com/catalog