Вони хотіли продовження "Гобіта". Але я хотів героїчних легенд і високого роману. Результатом став "Володар перснів".
Дж. Р. Р. Толкін
Наприкінці вересня в затишних залах Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових учасники кіноклубу "Лампа" дивилися та обговорювали екранізацію першого тому легендарної трилогії Дж. Р. Р. Толкіна "Володар перснів: Хранителі Персня" (2001 р., режисер – Пітер Джексон), таким чином долучившись до заходів у межах святкування Всеукраїнського дня бібліотек.
Говорили і про близькість фільму до книги, і про фантастичні декорації, предмети побуту, костюми та грим, і про неймовірних акторів, їхню гру та жертви, на які вони йшли заради цієї легендарної трилогії. Звичайно, не забули й порівняти та пошукати відмінності між розширеною (майже 4 години) і театральною (майже 3 години) версією фільму.
Трохи про книгу
"Володар перснів" (англ. "The Lord of the Rings") – епічний роман у жанрі фентезі англійського письменника, філолога та професора Оксфордського університету Джона Рональда Руела Толкіна. Автор розпочинав книгу як продовження до попередньої роботи – "Гобіта", але згодом оповідь розвинулася у ширшу історію. Вона була написана між 1937 і 1949 роками, більша частина – під час Другої світової війни. Цей роман – другий у світі бестселер, кількість проданих примірників якого перевищила 150 мільйонів.
У 1937 році у видавництві "Джордж Аллен і Анвін" побачив світ роман-казка Толкіна "Гобіт, або Туди і звідти". Роман був позитивно прийнятий літературними критиками й читачами, і директор видавництва звернувся до автора з проханням про продовження. Того ж року Толкін узявся до роботи над "Новим Гобітом". Писати він розпочав у досить легковажному тоні, наближеному до "Гобіта". Головним героєм спочатку також був Більбо Торбин, який, витративши всі свої скарби, після бучного святкування 111-річчя зникає з Ширу та вирушає у нову подорож. Але у процесі написання головним героєм стає Бінґо (згодом – Фродо) – спершу син, а потім племінник Більбо. Також поволі змінювалася і тональність оповіді – в бік епічної стилістики "Сильмариліону", а, наприклад, похмурий мандрівний гобіт Бігун став чоловіком Араґорном, нащадком стародавніх королів.
Трохи про фільм
"Володар перснів: Хранителі Персня" (англ. "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring") – новозеландський пригодницько-фентезійний фільм, знятий за книгою Дж. Р. Р. Толкіна режисером Пітером Джексоном. Це перший фільм із кінотрилогії "Володар перснів", другий – "Дві вежі" (2002), третій – "Повернення короля" (2003).
Дія відбувається у вигаданому світі Середзем'я. Головний конфлікт оповіді – боротьба за Перстень Влади, що випадково потрапив до рук гобіта Більбо Торбина. Небезпечні пригоди випадають на долю племінника Більбо, Фродо Торбина, адже саме йому було довірено цей Перстень. Він мусить залишити Шир і свою домівку та вирушити у ризиковану мандрівку просторами Середзем'я аж до Судної Гори, де має знищити Перстень і завадити втіленню лихого задуму Темного Володаря. Перша частина трилогії розповідає про створення "Братства Персня", яке має допомагати Фродо й захищати його та Перстень і до якого увійшли, власне Фродо, гобіти Сем, Мері та Піпін, слідопит Араґорн, маг Ґендальф, гном Ґімлі, ельф Леґолас і воїн Боромир.
Кінострічка була номінована на "Оскар" у тринадцяти категоріях, вигравши чотири: "Найкраща операторська робота", "Найкращий грим та зачіски", "Найкраща музика до фільму" і "Найкращі візуальні ефекти". Вона також отримала чотири премії BAFTA, серед яких "Найкращий фільм" та "Найкраща режисерська робота".
Цікаві факти про фільм від "Лампи", які більше схожі на байки:
- Пітер Джексон зняв усю трилогію майже одним махом – 438 днів безперервних зйомок з жовтня 1999 до грудня 2000-го. На піку працювало близько 2400 людей, а локацій було понад 150 по всій Новій Зеландії;
- щоб гобіти були крихітними на вигляд, будували дві майже однакові версії домівки Більбо та Фродо: одну звичайну і одну на третину меншу. Ієн МакКеллен (Ґендальф) на "маленькому" майданчику справді вдарився головою об стелю – і цей момент режисер залишив у фільмі;
- Віґґо Мортенсен (Араґорн) наполіг на тому, щоб самому робити майже всі трюки. Коли він ногою б'є орчий шолом і кричить від болю – це не гра. У той момент актор зламав два пальці на нозі, але дограв дубль до кінця. Цей дубль також залишили у фільмі;
- майже все в Середзем'ї створювали з нуля: понад 900 комплектів обладунків, 20 000 предметів побуту, тисячі пар протезів ніг і вух для гобітів, навіть ланцюгову кольчугу плели вручну – майстри стерли собі відбитки пальців;
- вісім із дев'яти акторів Братства (Елайджа Вуд, Шон Астін, Біллі Бойд, Домінік Монаган, Орландо Блум, Віґґо Мортенсен, Шон Бін та Ієн МакКеллен) зробили собі однакове татуювання – ельфійське слово "дев'ять" письмом тенгвар – на згадку про ті роки, які вони прожили разом як справжнє братство. Джон Ріс-Девіс (Ґімлі) відмовився, але замість актора татуювання зробив його каскадер. А Пітер Джексон, кажуть, зробив собі "десять".
Текст – Катря Скрипка
Фото – Катря Скрипка, Марина Шпеко