МЕЛЬНИК Віктор Іванович

821(477)
З-95
Зустріч на перехресній станції [Текст] : кн.-спогад / Олександр Єрмолаєв [та ін.] ; [ред.-упоряд.: В. Мельник, М. Пасічник]. – Житомир : Євенок О. О., 2020. – 265, [2] с. : фот.

Книжка розповідає про багатолітню дружбу п'ятьох однокурсників філологічного факультету Вінницького педінституту другої половини 1970-х років, які присвятили своє життя літературі та журналістиці. Представлено їхні твори і пори становлення, і пізнішого періоду, коли автори досягли фахової майстерності.

821(438)
З-12
Заблоцький, Міхал Войцех.
Яновська [Текст] : поезії / Міхал Заблоцький ; пер. з пол. Віктора Мельника. – Вінниця : Твори, 2021. – 51 с.

Всі твори збірки автор присвятив своїй матері – уславленій польській актрисі театру й кіно Аліні Яновській. То щемливо-відверті, то добродушно-іронічні, вони розповідають про все її життя від юності й аж до смерті.

821(497.2)
Х 18
Хамдан, Хайрі.
Одного життя недосить [Текст] : поезії / Хайрі Хамдан ; пер. з болг. Віктора Мельника. – Вінниця : Твори, 2020. – 85, [2] с. – (Поети Болгарії ; вип. 1).

Вірші Хайрі Хамдана помітно виділяються на тлі сучасної болгарської лірики. Його поезія відзначається тонкою ліричністю, поєднаною з філософським осмисленням таїни світобудови. Поет не тільки глибоко засвоїв літературну традицію своєї другої батьківщини, а й органічно доповнив і по-новаторському збагатив її новими образами та мотивами, принесеними з арабського світу.

821(497.2)
І-20
Іванов, Захарі.
Крізь вічко замка [Текст] : поезії / Захарі Іванов ; авт. пер. з болг. Віктора Мельника. – Вінниця : Твори, 2020. – 85, [2] с. – (Поети Болгарії ; вип. 2).

Поезія Захарі Іванова добре знана в Україні і з чотирьох перекладних збірок, і з численних публікацій у періодиці. До цього видання включено твори з нових книг. Деякі вірші поета, що раніше вже друкувались українською, подаються в нових перекладах.

821(497.2)
А 64
Ангелов, Боян.
Мілини світанку [Текст] : поезії / Боян Ангелов ; пер. з болг. Віктора Мельника. – Вінниця : Твори, 2021. – 85, [2] с. – (Поети Болгарії ; вип. 3).

Філософічність – одна з головних ознак поезії Бонна Ангелова: не тільки у філософській, а й у політичній, пейзажній та інтимній ліриці автор незмінно заторкує найважливіші проблеми існування людини в світі.

821(497.2)
Д 55
Добріянова, Рада.
Формула серця [Текст] : поезії / Рада Добріянова ; пер. з болг. Віктор Мельник. – Вінниця : Твори, 2021. – 85, [2] с. – (Поети Болгарії ; вип. 4).

Поезія Ради Добріянової адресована в першу чергу підготовленому читачеві: авторка часто вдається до техніки письма, розробленої сюрреалістами, в її асоціативних образах відбивається світобачення людини початку XXI століття.

821(497.2)
Г 37
Герджиков, Никола.
Життєпис [Текст] : поезії / Никола Герджиков ; пер. з болг. Віктор Мельник. – Вінниця : Твори, 2023. – 85, [2] с. – (Поети Болгарії ; вип. 5).

Творчість Николи Герджикова належить до інтелектуальної течії в сучасній болгарській поезії. Його філософічні та іронічні вірші нерідко примушують поглянути на звичні речі з несподіваної точки зору, переосмислити поширені стереотипи.

Поділитись:

Розклад роботи:

Бiблiотека:

ПН-ЧТ – 9:30-18:00
ПТ – ВИХІДНИЙ
СБ-НД – 10:00-18:00

Інтернет-центр:

ПН-ЧТ – 9:30-18:00
ПТ – ВИХІДНИЙ
СБ-НД – 10:00-18:00

обслуговування користувачів до 17:45

Під час ПОВІТРЯНОЇ ТРИВОГИ

обслуговування користувачів
призупиняється