Руно зрошене / святитель Димитрій Туптало ; пер., [передм. та комент.] Мирослава Май-Бороди. – Київ : Кліо, 2025. – 190 с. : іл. – Бібліогр. в підрядк. прим.

  Книга святителя Димитрія Туптала "Руно зрошене" розповідає про дива від чудотворного образу Божої Матері "Іллінської" і є одним з найбільш відомих його творів. Перше видання побачило світ у Чернігові в 1683 році й здобуло велику популярність. За життя автора твір перевидавали п’ять разів. Після кожного опису дива автор пропонує читачу коротку духовну бесіду та невелике, але змістовне повчання з прикладами з житій святих.
  Пропоноване видання є першим перекладом "Руна зрошеного" українською мовою і розраховане на широке коло читачів – істориків, релігієзнавців, культурологів, філологів та всіх, кого цікавить історія Чернігова, доба Гетьманщини та барокова література України XVII ст.

  Книга містить дарчий напис
  "Чернігівській обласній універсальній науковій бібліотеці імені Софії та Олександра Русових з найкращими побажаннями від перекладача твору".