83.3(4УКР)
Б 24
Баран, Ганна Василівна.
  Мова української християнської віршованої молитви XІХ – початку XХІ ст. [Текст] : монографія / Ганна Баран ; НАН України, Ін-т укр. мови. – Чернігів : Десна Поліграф, 2015. – 276 с. - Бібліогр.: с. 231–276.

  У монографії проведене комплексне дослідження мови української християнської віршованої молитви XIX – початку XXI ст. Системно проаналізовано особливості лексики, фразеології та синтаксису, притаманні цьому жанрові. Простежено спільні й відмінні риси канонічної та віршованої молитви. Здійснено періодизацію віршів-молитов. З'ясовано роль провідних українських поетів у збагаченні художнього стилю засобами релігійної лексики та біблійної фразеології. Визначено співвідношення питомих і запозичених елементів. Виявлено широке поєднання в поезіях-молитвах ознак релігійного й художнього стилів української мови, простежено взаємне збагачення цих стилів. Концептуальні положення, викладені в монографії, поглиблюють теорію стилістики, розширюють розуміння природи мовних ознак релігійного й художнього стилів мовлення: релігійної лексики, біблійної фразеології, поетичного синтаксису тощо. Висновки й узагальнення проведеного дослідження розширюють уявлення про мовні особливості жанру молитви в українській літературі XIX – початку XXI ст., збагачують знання з історії розвитку української літературної мови відповідного часу.
  Для мовознавців – наукових працівників, викладачів, аспірантів і студентів філологічних факультетів університетів.