Відповідно до Постанови Верховної Ради України від 08.11.2018 № 2608-VІІІ щороку у другу неділю вересня відзначається День пам'яті українців – жертв примусового виселення з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини у 1944–1951 роках. Цьогоріч виповнюється 79 років від початку депортації автохтонних мешканців цих регіонів, і 10 вересня Україна вшановує їхню пам'ять.
  Одним із підсумків Другої світової війни стало встановлення нових державних кордонів у Європі, зокрема між СРСР і Польщею. Для визначення радянсько-польського кордону 9 вересня 1944 року в Любліні СРСР та Польща уклали угоду про "взаємний обмін населенням", тобто переміщення українського – з території Польщі до УРСР і польського – з території України до Польщі. За інформацією Українського інституту національної пам'яті, тоді було переселено близько 700 тисяч українців.
  Процес депортації українців у 1944–1951 роках мав форму військових операцій проти мирного населення. Він супроводжувався грубим порушенням основоположних прав та свобод людини і громадянина, повною забороною повернення на рідні землі, вилученням майна, безальтернативним закріпленням за новими місцями поселення, залишати які було заборонено, обмеженням політичних, соціальних, економічних і культурних прав. Це призвело до руйнування української культурної та історичної спадщини, поставило під загрозу знищення низку етнографічних груп українського народу.
  Працівники відділу документів із гуманітарних наук Чернігівської ОУНБ ім. Софії та Олександра Русових пропонують ознайомитися з літературою, в якій висвітлено передумови примусового виселення українців з вищезазначених територій, хід переселенської акції та облаштування українців на нових землях.

  Список літератури

  1. Війна двох правд: поляки та українці у кривавому ХХ ст. / [Л. Адамський та ін.] ; уклад. й передм. Вахтанга Кіпіані. – Харків : Vivat, 2017. – 300 с.
  2. Віхи історії України в документах і матеріалах (1939–1991 рр.) : хрестоматія / [уклад. О. В. Власюк та ін.]. – Рівне ; Острог : Волинські обереги, 2015. – 446 с.
  3. Винниченко І. Україна 1920–1980-х: депортації, заслання, вислання / І. Винниченко ; [ред. Т. Соломаха]. – Київ : Рада, 1994. – 124 с.
  4. Винниченко І. Українці Берестейщини, Підляшшя й Холмщини в першій половині XX ст.: хроніка подій / І. Винниченко. – Київ : Книжкова друкарня, 1997. – 288 с.
  5. Вітолін О. Операція "Вісла": деукраїнізація Польщі / О. Вітолін // Маловідома історія: далеке і близьке. – 2017. – № 4. – С. 16–17.
  6. В'ятрович В. М. За лаштунками "Волині-43". Невідома польсько-українська війна / Володимир В'ятрович. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. – 303 с.
  7. Історія України від найдавніших часів до сьогодення : зб. док. і матеріалів / [упоряд.: І. Б. Автушенко та ін. ; ред.: А. П. Коцура, Н. В. Терес]. – Київ ; Чернівці : Книги – XXI, 2008. – 1099 с.
  8. Кралюк П. М. Історія України "без брому" : розвиток державності на українських землях / Петро Кралюк. – Харків : Фоліо, 2020. – 423 с.
  9. Кралюк П. М. Українці і поляки: 1000 років (не)порозуміння / Петро Кралюк ; [худож.-оформ. М. С. Мендор]. – Харків : Фоліо, 2021. – 317 с.
  10. Кров українська, кров польська. Трагедія Холмщини та Підляшшя в роках 1938–1948 у спогадах / Об-ня українців "Закерзоння" ; упоряд. Мирослав Іваник. – Торонто ; Львів : Видавництво Львівської політехніки, 2014. – 389 с. : іл.
  11. Макар Ю. І. Холмщина і Підляшшя в першій половині XX століття : іст.-політ. проблематика / Ю. І. Макар. – Львів : [б. в.], 2003. – 86 с. : іл.
  12. Лібер Ю. Тотальні війни : творення модерної України в 1914–1954 роках / Юрій Лібер ; [пер. з англ. Артемія Дайнеки]. – Харків : Vivat, 2019. – 525 с.
  13. Політична історія України. XX століття : у 6 т. / [В. І. Кучер, В. А. Гриневич, В. С. Коваль ; редкол.: І. Ф. Курас (голова) та ін.]; НАН України, Ін-т політ. і етнонац. дослідж. – Київ : Генеза, 2002–2003.
  Т. 4 : Україна у Другій світовій війні (1939–1945) / НАН України, Ін-т політ. і етнонац. дослідж. – 2003. – 581 с.
  14. Сергійчук В. Поляки на Волині у роки Другої світової війни. Документи з українських архівів і польські публікації / В. Сергійчук ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Г. Шевченка, Центр українознав. – Київ : Українська Видавнича Спілка, 2003. – 575 с.
  15. Україна в Другій світовій війні: погляд з XXI ст. : іст. нариси : у 2 кн. Кн. 1 / [А. Айсфельд та ін.] ; редкол.: В. А. Смолій [та ін.] ; НАН України, Інститут історії України. – Київ : Наукова думка, 2011. – 731 с.
  16. УПА та ВіН у боротьбі з тоталітаризмом. 1945–1947 : док., спогади / Т-во "Укр. Спадщина", Укр. ін-т нац. пам'яті ; [упоряд. Б. Гук ; пер. Р. Кабачій]. – Вишгород : Сергійчук М. І., 2019. – 591 с.

  Періодичні видання

  1. Дрозд Р. Проблеми взаємовідносин поляків та українців у ПНР (1947–1989 рр.) / Р. Дрозд // Український історичний журнал. – 2018. – № 6. – С. 168–181.
  2. Омелянчук І. Під жорнами кількох депортацій / Інна Омелянчук // Урядовий кур'єр. – 2019. – 16 лип. (№ 133). – С. 1, 5.
  3. Україна. Верховна Рада. Про відзначення на державному рівні 75-х роковин початку депортації українців з Лемківщини, Надсяння, Холмщини, Південного Підляшшя, Любачівщини, Західної Бойківщини у 1944–1951 роках : постанова № 2608-VІІІ від 8 листопада 2018 року // Урядовий кур'єр. – 2018. – 24 листоп. (№ 222). – С. 9.
  4. Халюк Л. Спогади українців Польщі про акцію "Вісла" 1947 року / Л. Халюк // Київ. – 2016. – № 3–4. – С. 163–173.