22 серпня великий читальний зал Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових укотре наповнився теплом, усмішками і жвавим спілкуванням. Відбулася чергова зустріч учасників розмовного клубу українською мовою "Мова чудова". Цього разу всі занурилися в надзвичайно цікаву, дещо нестандартну тему – "Мовні практики для креативного мислення". Окрасою заходу стала присутність запрошеної гості – доцентки катедри мистецьких дисциплін НУ "Чернігівський колегіум" імені Т. Г. Шевченка Марини Каранди.
  Спілкування розпочалося з теплого знайомства. Кожен не лише називав своє ім'я, а й ділився найпершою асоціацією з нашим містом. Коли в залі одне за одним лунали слова "краса", "дім", "легенда", "герой", стало зрозуміло: нас об'єднує не лише прагнення вдосконалювати мову, а й глибока любов до рідного краю.
  Після ліричного вступу перейшли до справжніх мовних експериментів. Здавалось би, що можна зробити зі звичайнісіньким вигуком "а"? Проте учасники довели, що він може звучати абсолютно по-різному. Ми конструювали речення, майстерно наділяючи цей звук найрізноманітнішими емоціями – від щирого захоплення до легкого смутку: "А вона вміє грати на фортепіано!" або ж "На вулиці дощ, а нема парасольки!".
  Справжнім мовним містком між поколіннями стали завдання з перекладу сленгу. Спершу шукали влучні літературні відповідники до сучасних неологізмів, розбирали, як можна замінити слова "крінж", "вайб", "рофл", "чилити" тощо. Опісля влаштували ностальгійну подорож – вгадували за описом популярні жаргонізми 90-х. Шукати контекст до слів "шмотки", "бабки", "косяк", "прикол" виявилося напрочуд весело й динамічно.
  Звісно, наша зустріч була не лише розважальною, а й глибоко пізнавальною. У теоретичному блоці говорили про видатних українських письменників, їхні стилі, досліджували поєднання різних мовних прийомів.
  Завершенням засідання стала кумедна гра "Перевертні". Учасники розгадували зашифровані назви казок і казкових персонажів. Тільки уявіть: "баба Жара" виявилася "Дідом Морозом", "Собака в капцях" – "Котом у чоботях", "Парова Рабиня" – "Сніговою Королевою", а загадкові "Чорножарка і сімсот велетнів" – "Білосніжкою і сімома гномами"! Ця інтелектуальна розминка викликала шквал сміху.
  Отже, зустріч вийшла по-справжньому атмосферною, наповненою гумором та креативом. За відгуками учасників, це була чудова нагода абстрагуватися від буденності, відпочити….
  Щиро дякуємо Марині Василівні за натхнення, а всім присутнім – за активність!
  До зустрічі на наступних засіданнях розмовного клубу "Мова чудова"!

 

  Підготувала бібліотекарка відділу документів
із гуманітарних наук Катерина Труба