Чернігівська ОУНБ імені Софії та Олександра Русових висловлює щиру подяку за подаровані книги французькою мовою!
  У травні 2025 року Французький інститут в Україні одержав від благодійного фонду "Самостійна Україна" гуманітарний вантаж книг французькою мовою. Наша бібліотека змогла отримати добірку із 50 книг різноманітної тематики.

  День української писемності та мови – це не просто дата в календарі, це нагода вшанувати потужну спадщину, якою є наша мова, і її матеріальне втілення – письмо. Мова – душа нації, її генетичний код та основа незалежності.

  27 вересня у відділі документів іноземними мовами й центрі "Вікно в Америку" Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових відбулося засідання книжкового клубу "Between the lines". Модераторка клубу – Ксенія Матор.

  Виставка "Англійська мова для самовдосконалення" презентує добірку книжок, які стануть надійними помічницями у навчанні, зроблять вивчення англійської не лише ефективним, а й захопливим. Це видання, що допоможуть розвивати мовні навички, розширювати кругозір і вчитися мислити глобально.

  Книга "Hip-Hop" авторства Ши Серрано – це захоплива подорож у світ хіп-хопу, розказана у формі несподіваних і часом парадоксальних запитань. Деякі з них здаються простими, але насправді мають глибокий філософський підтекст. Інші ж, навпаки, на вигляд жартівливі, проте приховують серйозні сенси. А інколи ці запитання поєднують у собі все водночас: легкість, гумор і глибину.

  Книга "Прозора межа мови / Lucid Line of Language" – це унікальне поєднання художньої фотографії та поезії, що запрошує читача у несподівану подорож найпотаємнішими місцями України.
  Видання двомовне (українською та англійською), і це дозволяє ширшій аудиторії доторкнутися до українського поетичного слова. Кожен вірш супроводжується авторською фотографією, що створює потужний візуальний діалог між словом та образом. Це символічно відображає, як слова стають діями, а образи – частиною нашої колективної пам'яті. Кожна сторінка – свідчення української сили, краси й незламності. 

  9 серпня у відділі документів іноземними мовами й центрі "Вікно в Америку" Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових відбулося засідання книжкового клубу "Between the lines". Модераторка клубу – Ксенія Матор.
  Учасники обговорили сюжет книги "Dangerous game" William Harris, проаналізували несподівані повороти та інтригуючі моменти, а також подискутували на тему надприродного. Особливу увагу приділили мотивації героїв і неочікуваній кінцівці твору. Усі активно спілкувалися, ділилися власними думками та досвідом, що зробило обговорення не лише пізнавальним, а й емоційно насиченим.

  Книга "Through Vincent's Eyes: Van Gogh and His Sources" відкриває новий погляд на творчість Вінсента ван Гога, досліджуючи художні та літературні впливи, які формували його унікальний стиль. Це не просто розповідь про митця-одинака, а глибоке занурення в його світ, у якому поруч із власними емоціями і переживаннями – постійний діалог із культурою ХІХ століття.

  28 червня у відділі документів іноземними мовами й центрі "Вікно в Америку" Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових відбулося засідання книжкового клубу "Between the lines". Модераторка клубу – Ксенія Матор.
  Учасники у дружній атмосфері обговорили сюжет книги "The singing stones" Sue Murray, проаналізували поведінку героїв твору, а також подискутували на тему дружби й довіри. Усі активно спілкувалися, ділилися власними думками та досвідом, що зробило обговорення не лише пізнавальним, а й емоційно насиченим.