Захопливі книги норвезького письменника Ю Несбьо
12.05.2024
294
Рік тому Президент України Володимир Зеленський підписав указ про відзначення 9 травня Дня Європи спільно з Європейським Союзом. До цієї дати Центр європейської інформації Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових проводить Тиждень європейської книги. Сьогодні ми підготували для вас віртуальну книжкову виставку "Захопливі книги норвезького письменника Ю Несбьо". Для зручності читачів книги на виставці розташовані у хронологічному порядку їх написання.
.jpg/0(1)__204x263.jpg)
Ю Несбьо – найвідоміший сучасний норвезький письменник, музикант, автор циклу детективів про Харрі Холе та володар багатьох літературних премій. Детективи Несбьо вже підкорили всі можливі книжкові хіт-паради Європи і світу. Ці твори перекладені більш ніж 40 мовами, їх відрізняють напружена, бездоганно збудована інтрига, яскраві характери й завжди несподівана розв'язка. Письменник майстерно занурює у свої книги навіть вибагливих читачів і не дає їм виринути до останніх сторінок.
.jpg/1(9)__201x263.jpg)
Несбьо Ю. Нетопир : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. В. М. Верховня]. – Харків : Фоліо, 2011. – 380 с.
У Сіднеї жорстоко вбито молоду норвежку Інгер Холтер. Для розслідування цього злочину на допомогу австралійським поліцейським приїздить детектив із Осло Харрі Холе. В Австралії на нього чекає багато несподіванок. Тут Харрі зустрічає і втрачає друзів та кохання. А пошуки вбивці, подібного до страшного змія Буббура з легенди австралійських аборигенів, перетворилися для нього на смертельний бій із загадковим ворогом.
.jpg/2(9)__205x263.jpg)
Несбьо Ю. Таргани : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. К. Г. Дуброви]. – Харків : Фоліо, 2013. – 380 с.
Посла Норвегії знайдено вбитим у бангкокському борделі. В Осло поспішають зам'яти скандал і відряджають до Таїланду інспектора поліції Харрі Холе: йому належить провести розслідування якомога більш конфіденційно. Опинившись у злачних місцях Бангкока, серед опіумних будинків і стрип-барів, Харрі поступово виявляє, що у справі з убивством далеко не все так очевидно, як здавалося спочатку. Таргани шарудять за плінтусами. Хтось причаївся в темряві, і цей хтось не виносить денного світла.
.jpg/3(9)__200x263.jpg)
Несбьо Ю. Червоногрудка : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. В. М. Верховня]. – Харків : Фоліо, 2012. – 540 с.
Занурившись у справу про нелегальну торгівлю зброєю, детектив Харрі Холе натрапляє на дуже підозрілі обставини: хтось за великі гроші придбав гвинтівку з оптичним прицілом. Хто він і на кого збирається полювати? Відповіді немає, а зброя між тим уже діє, вбивства скоюються одне за одним, і він ганяється за привидом. Страшно навіть уявити, хто може стати наступною жертвою.
.jpg/4(9)__201x263.jpg)
Несбьо Ю. Безтурботний : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. В. С. Бойка]. – Харків : Фоліо, 2013. – 606 с.
Харрі Холе навіть уявити не міг, у яку халепу вскочив. З одного боку – заплутана справа з пограбуванням банку, в розслідуванні якої виникло більше запитань, ніж відповідей, а з іншого – загадкове самогубство його колишньої коханки, з якою він провів останню в її житті ніч. Усе обертається проти Харрі. Схоже, комусь конче потрібно усунути його, хтось веде з ним дуже ризиковану гру. Та не був би він Харрі Холе, якби дозволив знищити себе…
.jpg/5(9)__207x263.jpg)
Несбьо Ю. Пентаграма : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. з норв. В. С. Бойка]. – Харків : Фоліо, 2014. – 445 с.
В Осло відбувається низка зухвалих убивств. При цьому вбивця залишає на тілі у кожної жертви діамант у вигляді пентаграми. Для розслідування цих злочинів керівництво поліції змушене об'єднати в одну команду двох своїх найталановитіших детективів – Харрі Холе й Тома Волера, які, проте, відчувають давню неприязнь один до одного. Харрі навіть звинувачував Волера у причетності до вбивства своєї напарниці, однак усе списали на нервовий зрив та проблеми інспектора з алкоголем. Харрі Холе, як і завжди, доведеться докласти багато зусиль, щоб розплутати цю справу.
.jpg/6(8)__200x263.jpg)
Несбьо Ю. Спаситель : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. Ю. Григоренко]. – Харків : Фоліо, 2018. – 509 c.
Невідомий міжнародний кілер на різдвяному концерті в Осло вбиває офіцера норвезької Армії спасіння. Розслідуванням цього злочину займається Харрі Холе. Він, як завжди, з головою поринає у свою улюблену роботу. Тепер детектив залишився сам: колеги його недолюблюють, старий начальник пішов, новий найбільше поціновує дисципліну, а це слабке місце інспектора Холе. Втім, він іде по сліду вбивці і розуміє, що кілер – лише виконавець, а замовники набагато могутніші й респектабельніші, ніж можна собі уявити. Щоб розкрити заплутану справу і по-своєму відновити справедливість, Харрі доведеться розгадати багато зловісних таємниць…
.jpg/7(9)__206x263.jpg)
Несбьо Ю. Сніговик : скандинав. гостросюжет. роман / Ю. Несбьо ; [пер. з норв. Т. С. Безматьєвої]. – Харків : Фоліо, 2014. – 511 с.
Випав перший сніг, отже, невдовзі з'явиться і серійний убивця на прізвисько Сніговик. Цього разу Харрі Холе треба зловити маніяка в рідному Осло. Убивця ретельно планує кожен злочин, практично не залишаючи слідів. Проте кілька на перший погляд незначних промахів у його "роботі" все ж трапилося. Вони й допомагають Холе знайти маніяка. Однак про що інспектор не здогадується, так це про те, що Сніговик сподівається особисто зустрітися з ним, і зустріч ця має стати для Харрі останньою...
.jpg/8(9)__203x263.jpg)
Несбьо Ю. Мисливці за головами : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. з норв. Ю.В. Максимейка]. – Харків : Фоліо, 2013. – 285 с.
Роджер Браун – блискучий "мисливець за головами", незамінний фахівець з добору топ-менеджерів для найбільших норвезьких фірм. Щоб утримувати красуню дружину, Роджер давно вже живе не по кишені і, користуючись своїм службовим становищем, краде дорогі картини у кандидатів на керівні посади. Одного разу він зустрічає голландця Класа Граафа – ідеального кандидата і власника картини Рубенса. Вона допоможе Роджеру вирішити всі сімейні та фінансові проблеми. Але раптово "мисливець за головами" сам перетворюється на здобич...
.jpg/9(9)__204x263.jpg)
Несбьо Ю. Леопард : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. з англ. Ю. В. Григоренко]. – Харків : Фоліо, 2014. – 766 с.
В Осло з особливою жорстокістю вбито кількох жінок. Убивця – нелюд, він, як леопард, підкрадається до жертви і завдає смертельного удару. У поліції немає жодних версій та підозрюваних. А найголовніше – немає Харрі Холе, який після "справи Сніговика" звільнився й виїхав до Гонконгу, де намагається забутися. Та позаяк Харрі – єдиний норвезький детектив, який справді знається на серійних убивцях і не раз мав з ними справу, поліція вирішує для розслідування цього злочину повернути його до Норвегії, в Осло, у відділ убивств...
.jpg/10(10)__208x263.jpg)
Несбьо Ю. Привид : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. з англ. В. К. Горбатька]. – Харків : Фоліо, 2013. – 602 с.
Після трирічної відсутності колишній поліцейський Харрі Холе повертається до Норвегії, щоб розслідувати ще одне вбивство. Цього разу ним рухають глибоко особисті мотиви: обвинувачений – син його колишньої коханої Ракель. Харрі знав Олега ще дитиною і тепер готовий зробити все, щоб довести його невинність. Оскільки вбитий був наркодилером, Харрі починає пошуки в цьому напрямку. У ході свого неофіційного розслідування він дізнається про існування таємничої людини, яка заправляє місцевою наркомережею. Її імені ніхто не знає. Вона з'являється з нізвідки, як привид, дає вказівки, страчує і милує, а потім знову зникає.
.jpg/11(7)__194x263.jpg)
Несбьо Ю. Поліція : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. з англ. М. Козлової]. – Харків : Фоліо, 2014. – 669 с.
Офіцера поліції знаходять мертвим на місці давнього вбивства, у розслідуванні якого він брав участь. Коли те саме трапляється з двома іншими поліцейськими, стає зрозуміло, що це не випадковість. До того ж ці давні справи не було розкрито. Нові вбивства скоєно з жахливою жорстокістю, а у поліції немає жодних припущень. І що прикро – вони втратили свого найкращого слідчого Харрі Холе, який пішов із поліції, щоб викладати у Поліцейській академії...
.jpg/12(6)__204x263.jpg)
Несбьо Ю. Син : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. з англ. В. Б. Чайковського]. – Харків : Фоліо, 2014. – 543 с.
Сонні Лофтус упродовж останніх десяти років відбуває термін за злочини, яких не скоював. В обмін за це він безперебійно отримує героїн. Інші в'язні часто звертаються до нього по розраду чи благословення, оскільки Сонні має серед них реноме напівченця-самітника. Наркоманом Сонні став, коли його батько, офіцер поліції, вчинив самогубство і вже після смерті був визнаний винним у корупції. Сонні перебуває в центрі уваги корумпованого середовища Осло: тюремний персонал, поліція, адвокати, збоченець-капелан – усі зацікавлені в тому, щоб він залишався у в'язниці. Та дізнавшись про деякі, тривалий час приховувані, факти щодо свого батька, Сонні вчиняє блискучу втечу і розпочинає полювання на людей, винних у злочинах, за які досі змушений був спокутувати провину.
.jpg/13(5)__206x263.jpg)
Несбьо Ю. Кров на снігу : [роман] / Ю Несбьо ; [пер. з норв. В. Чайковського]. – Харків : Фоліо, 2015. – 224 с.
Олав – надзвичайно "обдарований" кілер, що працює на одного з найвпливовіших кримінальних авторитетів Осло. Проте нетиповий кілер: крім хисту до холоднокровного вбивства, він має дивовижну схильність до глибокого кохання. І, попри дислексію – нездатність правильного та швидкого розпізнавання слів, Олав – блискучий, гіпнотично-спокійний оповідач з неабиякою уявою. Останнє замовне вбивство або піднесе його на вершину професійної майстерності, або стане його найбільшою помилкою, адже закохатись у дружину власного боса, яку до того ж той наказав прибрати, – крок дуже необачний...
.jpg/14(3)__204x263.jpg)
Несбьо Ю. Кров на снігу ІІ. Ще більше крові : [роман] / Ю Несбьо ; [пер. з норв. В. Чайковського]. – Харків : Фоліо, 2018. – 281 с.
Що чекає на кілера-невдаху, який власноруч не в змозі вбити людину і йому самому доводиться переховуватися від кулі найманого вбивці? Звичайно ж, смерть. Однак Бог чомусь пожалів Олава і дав йому шанс вижити. Ба більше – на Далекій Півночі, серед саамів, він знайшов своє кохання й навіть родину. Та чи вдасться йому зберегти це?..
.jpg/15(1)__172x263.jpg)
Несбьо Ю. Жага : [роман] / Ю Несбьо ; [пер. з норв. О. Бойко]. – Київ : КМ-БУКС, 2021. – 572 с.
На вулицях з'явився новий убивця. Після інтернет-побачення знайдено труп жінки. Сліди на тілі свідчать, що поліція має справу з надзвичайно жорстоким злочинцем. І він жадає крові. Під тиском преси, яка вимагає чимшвидше розкрити справу, поліція розуміє, що таке завдання до снаги лише одній людині. Але колишній слідчий Харрі Холе зовсім не хоче повертатися туди, де він мало не втратив найдорожче. Проте все змінюється, коли детектив помічає зв'язок цього злочину з однією з його нерозкритих справ...
.jpg/16(2)__176x263.jpg)
Несбьо Ю. Макбет : [роман] / Ю Несбьо ; [пер. з англ. В. Горбатька]. – Київ : КМ-БУКС, 2018. – 599 с.
Події роману, який є новітнім переосмисленням відомої п'єси Шекспіра, розгортаються у повоєнний час у занедбаному індустріальному місті, де місцева поліція безуспішно бореться з наркоторгівлею. Новий начальник поліції Дункан – ідеаліст з далекосяжними планами. Він стає чи не єдиною надією городян, утомлених несправедливістю та беззаконням, і жахом для злочинців. Торгівля наркотиками зосереджена в руках двох наркобаронів, один із яких, майстер маніпуляцій Геката, має зв'язки у вищих ешелонах влади й успішно цим користується. Задум Гекати полягає в тому, щоб безперервно і підступно впливати на свідомість інспектора Макбета, командира поліцейського спецназу, чоловіка, схильного до агресії та параноїдального страху. Перед читачами розгортається історія кохання й ненависті, політичних амбіцій та жадібності, яка дає їм можливість зазирнути в найпотаємніші закутки людської душі.
.jpg/17(1)__184x263.jpg)
Несбьо Ю. Ніж : [роман] / Ю Несбьо ; [пер. з норв. О. Бойко]. – Київ : КМ-БУКС, 2022. – 572 с.
Життя Харрі Холе знову дало тріщину. Ракель – кохання цілого його життя – покинула його, і цього разу назавжди. Харрі отримав шанс повернутися в поліцію Осло, та взяли його у відділ давніх нерозкритих убивств, хоча понад усе чоловікові кортить розслідувати свіжі злочини, пов'язані, як він підозрює, зі Свайном Фінне, серійним ґвалтівником і вбивцею, якого Харрі одного разу вже допоміг засадити за ґрати. А тепер, провівши понад десять років у в'язниці, Фінне знову на волі, й Харрі переконаний: він не виправився і готовий узятися за старе. Проте найгірше ще попереду. Якось уранці Харрі прокидається з похміллям і чужою кров'ю на руках, не пам'ятаючи геть нічого з попереднього вечора. Проте, як виявляється, це тільки початок кошмару, якого він навіть не міг уявити.
.jpg/18(1)__176x263.jpg)
Несбьо Ю. Королівство : [роман] / Ю Несбьо ; [пер. з англ. Остап Гладкий]. – Київ : КМ-БУКС, 2023. – 567 с.
"Королівство" Ю Несбьо – живий та переконливий нарис життя мешканців норвезької глибинки з елементами психологічної драми. Рой Опгард звинувачує себе в нещасті, що трапилося з його молодшим братом Карлом, і не помічає, як через це перетворюється спершу на жертву маніпуляцій, а потім і на злочинця. Карл же настільки травмований своїм минулим, що фактично нездатний відрізнити добро від зла, і легко пробачає це собі, трансформуючи пережите на універсальне виправдання для будь-якої своєї провини. Замахнувшись на проєкт, який має перетворити їхнє рідне село на центр регіонального туризму, чи наведуть брати лад принаймні у своїх життях?
Ю Несбьо – найвідоміший сучасний норвезький письменник, музикант, автор циклу детективів про Харрі Холе та володар багатьох літературних премій. Детективи Несбьо вже підкорили всі можливі книжкові хіт-паради Європи і світу. Ці твори перекладені більш ніж 40 мовами, їх відрізняють напружена, бездоганно збудована інтрига, яскраві характери й завжди несподівана розв'язка. Письменник майстерно занурює у свої книги навіть вибагливих читачів і не дає їм виринути до останніх сторінок.
Несбьо Ю. Нетопир : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. В. М. Верховня]. – Харків : Фоліо, 2011. – 380 с.
У Сіднеї жорстоко вбито молоду норвежку Інгер Холтер. Для розслідування цього злочину на допомогу австралійським поліцейським приїздить детектив із Осло Харрі Холе. В Австралії на нього чекає багато несподіванок. Тут Харрі зустрічає і втрачає друзів та кохання. А пошуки вбивці, подібного до страшного змія Буббура з легенди австралійських аборигенів, перетворилися для нього на смертельний бій із загадковим ворогом.
Несбьо Ю. Таргани : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. К. Г. Дуброви]. – Харків : Фоліо, 2013. – 380 с.
Посла Норвегії знайдено вбитим у бангкокському борделі. В Осло поспішають зам'яти скандал і відряджають до Таїланду інспектора поліції Харрі Холе: йому належить провести розслідування якомога більш конфіденційно. Опинившись у злачних місцях Бангкока, серед опіумних будинків і стрип-барів, Харрі поступово виявляє, що у справі з убивством далеко не все так очевидно, як здавалося спочатку. Таргани шарудять за плінтусами. Хтось причаївся в темряві, і цей хтось не виносить денного світла.
Несбьо Ю. Червоногрудка : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. В. М. Верховня]. – Харків : Фоліо, 2012. – 540 с.
Занурившись у справу про нелегальну торгівлю зброєю, детектив Харрі Холе натрапляє на дуже підозрілі обставини: хтось за великі гроші придбав гвинтівку з оптичним прицілом. Хто він і на кого збирається полювати? Відповіді немає, а зброя між тим уже діє, вбивства скоюються одне за одним, і він ганяється за привидом. Страшно навіть уявити, хто може стати наступною жертвою.
Несбьо Ю. Безтурботний : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. В. С. Бойка]. – Харків : Фоліо, 2013. – 606 с.
Харрі Холе навіть уявити не міг, у яку халепу вскочив. З одного боку – заплутана справа з пограбуванням банку, в розслідуванні якої виникло більше запитань, ніж відповідей, а з іншого – загадкове самогубство його колишньої коханки, з якою він провів останню в її житті ніч. Усе обертається проти Харрі. Схоже, комусь конче потрібно усунути його, хтось веде з ним дуже ризиковану гру. Та не був би він Харрі Холе, якби дозволив знищити себе…
Несбьо Ю. Пентаграма : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. з норв. В. С. Бойка]. – Харків : Фоліо, 2014. – 445 с.
В Осло відбувається низка зухвалих убивств. При цьому вбивця залишає на тілі у кожної жертви діамант у вигляді пентаграми. Для розслідування цих злочинів керівництво поліції змушене об'єднати в одну команду двох своїх найталановитіших детективів – Харрі Холе й Тома Волера, які, проте, відчувають давню неприязнь один до одного. Харрі навіть звинувачував Волера у причетності до вбивства своєї напарниці, однак усе списали на нервовий зрив та проблеми інспектора з алкоголем. Харрі Холе, як і завжди, доведеться докласти багато зусиль, щоб розплутати цю справу.
Несбьо Ю. Спаситель : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. Ю. Григоренко]. – Харків : Фоліо, 2018. – 509 c.
Невідомий міжнародний кілер на різдвяному концерті в Осло вбиває офіцера норвезької Армії спасіння. Розслідуванням цього злочину займається Харрі Холе. Він, як завжди, з головою поринає у свою улюблену роботу. Тепер детектив залишився сам: колеги його недолюблюють, старий начальник пішов, новий найбільше поціновує дисципліну, а це слабке місце інспектора Холе. Втім, він іде по сліду вбивці і розуміє, що кілер – лише виконавець, а замовники набагато могутніші й респектабельніші, ніж можна собі уявити. Щоб розкрити заплутану справу і по-своєму відновити справедливість, Харрі доведеться розгадати багато зловісних таємниць…
Несбьо Ю. Сніговик : скандинав. гостросюжет. роман / Ю. Несбьо ; [пер. з норв. Т. С. Безматьєвої]. – Харків : Фоліо, 2014. – 511 с.
Випав перший сніг, отже, невдовзі з'явиться і серійний убивця на прізвисько Сніговик. Цього разу Харрі Холе треба зловити маніяка в рідному Осло. Убивця ретельно планує кожен злочин, практично не залишаючи слідів. Проте кілька на перший погляд незначних промахів у його "роботі" все ж трапилося. Вони й допомагають Холе знайти маніяка. Однак про що інспектор не здогадується, так це про те, що Сніговик сподівається особисто зустрітися з ним, і зустріч ця має стати для Харрі останньою...
Несбьо Ю. Мисливці за головами : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. з норв. Ю.В. Максимейка]. – Харків : Фоліо, 2013. – 285 с.
Роджер Браун – блискучий "мисливець за головами", незамінний фахівець з добору топ-менеджерів для найбільших норвезьких фірм. Щоб утримувати красуню дружину, Роджер давно вже живе не по кишені і, користуючись своїм службовим становищем, краде дорогі картини у кандидатів на керівні посади. Одного разу він зустрічає голландця Класа Граафа – ідеального кандидата і власника картини Рубенса. Вона допоможе Роджеру вирішити всі сімейні та фінансові проблеми. Але раптово "мисливець за головами" сам перетворюється на здобич...
Несбьо Ю. Леопард : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. з англ. Ю. В. Григоренко]. – Харків : Фоліо, 2014. – 766 с.
В Осло з особливою жорстокістю вбито кількох жінок. Убивця – нелюд, він, як леопард, підкрадається до жертви і завдає смертельного удару. У поліції немає жодних версій та підозрюваних. А найголовніше – немає Харрі Холе, який після "справи Сніговика" звільнився й виїхав до Гонконгу, де намагається забутися. Та позаяк Харрі – єдиний норвезький детектив, який справді знається на серійних убивцях і не раз мав з ними справу, поліція вирішує для розслідування цього злочину повернути його до Норвегії, в Осло, у відділ убивств...
Несбьо Ю. Привид : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. з англ. В. К. Горбатька]. – Харків : Фоліо, 2013. – 602 с.
Після трирічної відсутності колишній поліцейський Харрі Холе повертається до Норвегії, щоб розслідувати ще одне вбивство. Цього разу ним рухають глибоко особисті мотиви: обвинувачений – син його колишньої коханої Ракель. Харрі знав Олега ще дитиною і тепер готовий зробити все, щоб довести його невинність. Оскільки вбитий був наркодилером, Харрі починає пошуки в цьому напрямку. У ході свого неофіційного розслідування він дізнається про існування таємничої людини, яка заправляє місцевою наркомережею. Її імені ніхто не знає. Вона з'являється з нізвідки, як привид, дає вказівки, страчує і милує, а потім знову зникає.
Несбьо Ю. Поліція : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. з англ. М. Козлової]. – Харків : Фоліо, 2014. – 669 с.
Офіцера поліції знаходять мертвим на місці давнього вбивства, у розслідуванні якого він брав участь. Коли те саме трапляється з двома іншими поліцейськими, стає зрозуміло, що це не випадковість. До того ж ці давні справи не було розкрито. Нові вбивства скоєно з жахливою жорстокістю, а у поліції немає жодних припущень. І що прикро – вони втратили свого найкращого слідчого Харрі Холе, який пішов із поліції, щоб викладати у Поліцейській академії...
Несбьо Ю. Син : скандинав. гостросюжет. роман / Ю Несбьо ; [пер. з англ. В. Б. Чайковського]. – Харків : Фоліо, 2014. – 543 с.
Сонні Лофтус упродовж останніх десяти років відбуває термін за злочини, яких не скоював. В обмін за це він безперебійно отримує героїн. Інші в'язні часто звертаються до нього по розраду чи благословення, оскільки Сонні має серед них реноме напівченця-самітника. Наркоманом Сонні став, коли його батько, офіцер поліції, вчинив самогубство і вже після смерті був визнаний винним у корупції. Сонні перебуває в центрі уваги корумпованого середовища Осло: тюремний персонал, поліція, адвокати, збоченець-капелан – усі зацікавлені в тому, щоб він залишався у в'язниці. Та дізнавшись про деякі, тривалий час приховувані, факти щодо свого батька, Сонні вчиняє блискучу втечу і розпочинає полювання на людей, винних у злочинах, за які досі змушений був спокутувати провину.
Несбьо Ю. Кров на снігу : [роман] / Ю Несбьо ; [пер. з норв. В. Чайковського]. – Харків : Фоліо, 2015. – 224 с.
Олав – надзвичайно "обдарований" кілер, що працює на одного з найвпливовіших кримінальних авторитетів Осло. Проте нетиповий кілер: крім хисту до холоднокровного вбивства, він має дивовижну схильність до глибокого кохання. І, попри дислексію – нездатність правильного та швидкого розпізнавання слів, Олав – блискучий, гіпнотично-спокійний оповідач з неабиякою уявою. Останнє замовне вбивство або піднесе його на вершину професійної майстерності, або стане його найбільшою помилкою, адже закохатись у дружину власного боса, яку до того ж той наказав прибрати, – крок дуже необачний...
Несбьо Ю. Кров на снігу ІІ. Ще більше крові : [роман] / Ю Несбьо ; [пер. з норв. В. Чайковського]. – Харків : Фоліо, 2018. – 281 с.
Що чекає на кілера-невдаху, який власноруч не в змозі вбити людину і йому самому доводиться переховуватися від кулі найманого вбивці? Звичайно ж, смерть. Однак Бог чомусь пожалів Олава і дав йому шанс вижити. Ба більше – на Далекій Півночі, серед саамів, він знайшов своє кохання й навіть родину. Та чи вдасться йому зберегти це?..
Несбьо Ю. Жага : [роман] / Ю Несбьо ; [пер. з норв. О. Бойко]. – Київ : КМ-БУКС, 2021. – 572 с.
На вулицях з'явився новий убивця. Після інтернет-побачення знайдено труп жінки. Сліди на тілі свідчать, що поліція має справу з надзвичайно жорстоким злочинцем. І він жадає крові. Під тиском преси, яка вимагає чимшвидше розкрити справу, поліція розуміє, що таке завдання до снаги лише одній людині. Але колишній слідчий Харрі Холе зовсім не хоче повертатися туди, де він мало не втратив найдорожче. Проте все змінюється, коли детектив помічає зв'язок цього злочину з однією з його нерозкритих справ...
Несбьо Ю. Макбет : [роман] / Ю Несбьо ; [пер. з англ. В. Горбатька]. – Київ : КМ-БУКС, 2018. – 599 с.
Події роману, який є новітнім переосмисленням відомої п'єси Шекспіра, розгортаються у повоєнний час у занедбаному індустріальному місті, де місцева поліція безуспішно бореться з наркоторгівлею. Новий начальник поліції Дункан – ідеаліст з далекосяжними планами. Він стає чи не єдиною надією городян, утомлених несправедливістю та беззаконням, і жахом для злочинців. Торгівля наркотиками зосереджена в руках двох наркобаронів, один із яких, майстер маніпуляцій Геката, має зв'язки у вищих ешелонах влади й успішно цим користується. Задум Гекати полягає в тому, щоб безперервно і підступно впливати на свідомість інспектора Макбета, командира поліцейського спецназу, чоловіка, схильного до агресії та параноїдального страху. Перед читачами розгортається історія кохання й ненависті, політичних амбіцій та жадібності, яка дає їм можливість зазирнути в найпотаємніші закутки людської душі.
Несбьо Ю. Ніж : [роман] / Ю Несбьо ; [пер. з норв. О. Бойко]. – Київ : КМ-БУКС, 2022. – 572 с.
Життя Харрі Холе знову дало тріщину. Ракель – кохання цілого його життя – покинула його, і цього разу назавжди. Харрі отримав шанс повернутися в поліцію Осло, та взяли його у відділ давніх нерозкритих убивств, хоча понад усе чоловікові кортить розслідувати свіжі злочини, пов'язані, як він підозрює, зі Свайном Фінне, серійним ґвалтівником і вбивцею, якого Харрі одного разу вже допоміг засадити за ґрати. А тепер, провівши понад десять років у в'язниці, Фінне знову на волі, й Харрі переконаний: він не виправився і готовий узятися за старе. Проте найгірше ще попереду. Якось уранці Харрі прокидається з похміллям і чужою кров'ю на руках, не пам'ятаючи геть нічого з попереднього вечора. Проте, як виявляється, це тільки початок кошмару, якого він навіть не міг уявити.
Несбьо Ю. Королівство : [роман] / Ю Несбьо ; [пер. з англ. Остап Гладкий]. – Київ : КМ-БУКС, 2023. – 567 с.
"Королівство" Ю Несбьо – живий та переконливий нарис життя мешканців норвезької глибинки з елементами психологічної драми. Рой Опгард звинувачує себе в нещасті, що трапилося з його молодшим братом Карлом, і не помічає, як через це перетворюється спершу на жертву маніпуляцій, а потім і на злочинця. Карл же настільки травмований своїм минулим, що фактично нездатний відрізнити добро від зла, і легко пробачає це собі, трансформуючи пережите на універсальне виправдання для будь-якої своєї провини. Замахнувшись на проєкт, який має перетворити їхнє рідне село на центр регіонального туризму, чи наведуть брати лад принаймні у своїх життях?
Підготувала Оксана Плаунова,
головний бібліограф відділу наукової інформації та бібліографії
головний бібліограф відділу наукової інформації та бібліографії