Щорічно у третю суботу травня в Україні відзначають День Європи. До цієї дати Центр європейської інформації Чернігівської ОУНБ ім. В. Г. Короленка проводить Тиждень європейської книги. Сьогодні ми підготували для вас віртуальну книжкову виставку "Жуль Верн – всесвітньо відомий французький письменник (1828–1905)".
  Жуль Верн – французький письменник, один із найпопулярніших у світі (згідно з дослідженнями ЮНЕСКО), автор класичних пригодницьких романів, основоположник жанру наукової фантастики. Твори Жуля Верна за кількістю перекладів посідають друге місце серед творів усіх письменників світу. Багато читачів виросли на його історіях про дітей капітана Гранта, загадкового капітана Немо, подорожі Філеаса Фогга навколо світу за 80 днів. Але, незважаючи на те, що творчість письменника частіше зараховують до дитячої літератури, читати книги Жуля Верна варто незалежно від віку і статі. Описані автором пригоди будуть цікаві всім.

  Верн Ж. 20 000 льє під водою : Навколосвітня подорож морськими глибинами : наук.-фантаст. роман / Жуль Верн ; худож. Володимир Котляров ; [пер. з фр. Л. Кузнєцової]. – Київ : Країна Мрій, 2011. – 461 с.

  Мабуть, чимало вчених і винахідників обрали професію, начитавшись у дитинстві Жуля Верна, адже дитяче бажання стати такими сміливими та розумними, як і герої Жуля Верна, залишилося у багатьох на все життя. В одному з найпопулярніших своїх романів письменник яскраво змальовує розмаїття підводного світу. Він мріє про апарат, у якому люди зможуть занурюватись у морські глибини. Майже все, описане геніальним письменником, уже стало реальністю, але його творами, безсумнівно, захоплюватимуться ще багато поколінь.

---

  Верн Ж. Діти капітана Гранта / Жуль Верн ; пер. з фр. Л. Колодинської. – Львів : Універсум, 2004. – 479 с.

  Герої одного з найкращих романів видатного французького письменника Жуля Верна вирушають в експедицію на судні "Дункан" із благородною метою – врятувати зниклого в океані капітана Гранта, батька юних Мері й Роберта. Вони перетнуть Південну Америку, Австралію, досягнуть берегів Нової Зеландії, переживуть безліч небезпечних пригод – і зрештою знайдуть безстрашного капітана!

---

  Верн Ж. Замок у Карпатах / Ж. Верн. – Львів, 1992. – 105 с.

  Книга відомого французького письменника-фантаста, яка вперше побачила світ українською мовою у Львові 1934 року в передплатній серії "Українська бібліотека", розповідає про таємничі події, що відбувалися в закарпатській околиці Залісся, про "духів", які оселилися в безлюдному середньовічному замку, про трагічну історію кохання князя Рудольфа Горца та італійської співачки Стіллі.

---

  Верн Ж. Навколо світу за 80 днів : [роман : пер. з фр.] / Жуль Верн ; худож. Наталія Клочкова. – Київ : Країна Мрій, 2011. – 266 с.

  Навколосвітня подорож, яку супроводжували неймовірні пригоди, розпочалася з парі, яке уклав англієць Філеас Фогг. Разом зі слугою Жаном Паспарту він відвідав Францію, Італію, Єгипет, Індію, Японію та Америку. Винахідливість мандрівників допомогла їм уникнути багатьох смертельних пасток і вибратися з навіть, здавалось би, безвихідних ситуацій.

---

 

  Верн Ж. Париж двадцятого століття / Жуль Верн ; з фр. пер. М. Абрамова. – 2018. – 248 с.

  Цей роман написаний у геть невластивому для Жуля Верна жанрі антиутопії, коли він чи не єдиний раз у своїй творчій кар'єрі дозволяє собі скепсис і пересторогу щодо індустріалізації суспільства і стрімкого розвитку технологій. У романі Верна світ Парижа ХХ століття виглядає бездушним і меркантильним, позбавленим свободи творчості й підвладним лише механічному раціо. На щастя, похмурі прогнози Жуля Верна стосовно Парижа 60-х не збулися, але тим цікавіше буде тепер прочитати його думки з приводу негативного сценарію майбутнього, передумови якого письменник бачив у своїй добі. А можливо, Жуль Верн не дуже-то й помилявся, просто тривожні зміни настають дещо повільніше, ніж він передбачав?

---

  Верн Ж. Подорож до центру Землі / Жуль Верн ; пер. з фр. О. Лесько. – Львів: Мендорлі, 2016. – 348 с.

  Знаменитий учений випадково виявляє у зразках лави з північного вулкана останки тварин, зниклих з Землі сотні тисяч років тому. Невже під земною корою всі ці незліченні століття ховається від людей доісторичний світ гігантських динозаврів і птеродактилів, іхтіозаврів та інших монстрів, яких офіційна наука вважає давно загиблими?! Експедиція до центру Землі починається. І навіть найвідважніші її учасники ще не знають, скільки цікавих та смертельно небезпечних пригод їм доведеться пережити в "загубленому світі", куди ніколи не ступала нога людини...

---

  Верн Ж. Подорож на Місяць / Ж. Верн. – Київ, 1948. – 252 с.

  Герої твору Жуля Верна – професор Ліденброк і його небіж – вирушають у незбагненну подорож до земних надр. На них чекає безліч дивовижних відкриттів та страшних небезпек. Але ж чи вдасться відважним мандрівцям досягти своєї мети, центру Землі, і повернутися щасливо додому?

---

  Верн Ж. П'ятнадцятирічний капітан: роман / Жуль Верн ; пер. з фр. Дмитра Лисиченка. – Київ : Знання, 2020. – 335 с.

  "П'ятнадцятирічний капітан" – роман французького письменника Жуля Верна, вперше опублікований у 1878 році. Сюжет роману починається тим, що майже весь екіпаж китобійного брига "Пілігрим" гине в сутичці з китом. Після загибелі матросів Діку Сенду, п'ятнадцятирічному хлопчині, доводиться стати капітаном судна. П'ятеро негрів, які випадково опинилися на кораблі, допомагають Діку допливти до Америки – саме туди мав дістатися "Пілігрим". Але підступний Негору, корабельний кок, таємно змінює курс. Так друзі потрапляють до Африки, бо Негору, агент рабовласників, прагне помститися Діку, а негрів продати в рабство. Всі пасажири брига "Пілігрим" опиняються у смертельній небезпеці, з якої їм удається вийти живими лише завдяки Діку Сенду...

---

  Верн Ж. Таємничий острів : роман / Ж. Верн ; [пер. Володимира Верховеня ; адапт. Андрія Клімова ; худож. Ганна Носач]. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2019. – 269 с.

  Посеред безкрайого океану лежить не нанесений на жодну карту Таємничий острів. Він сповнений небезпек, але, зрештою, на ньому є все необхідне для життя. Потрібні лише… глибокі знання в різних галузях, невтомна праця та незламний дух. І п'ятеро хоробрих англійців кидають виклик обставинам. Та сміливці ще не знають, які пригоди на них чекають. Їм доведеться стати справжніми "робінзонами", вижити в непростих умовах дикої природи, зустрітися з піратами, пережити виверження вулкана... І хтозна, як би вони подолали всі труднощі й небезпеки, якби не допомога таємничого незнайомця…

---

Підготував Ігор Помаз,
координатор Центру європейської інформації