Книжкова полиця новинок
18.01.2024
183
Незалежно від того, чи ви палкий прихильник читання, чи просто любите переглядати книги з чашкою кави, стежити за новими книжковими релізами важливо. Нові книжки відображають тренди сучасності, відкривають нових авторів і пропонують свіжі погляди на світ. Ми зібрали для вас актуальні новинки українського книжкового ринку, які нещодавно поповнили фонди Чернігівської ОУНБ імені Софії та Олександра Русових. Ці книги чекають на вас у відділі абонемента!
.jpg/1(1)__182x263.jpg)
821(430)
А 14
Абеді Ізабель. Найдовша ніч : [для дітей ст. шк. віку] / Ізабель Абеді ; [пер. з нім. М. І. Вачко]. – Харків : Ранок, 2021. – 348, [2] с.
Подорож сімнадцятирічної Віти з Німеччини до маленького італійського містечка виявляється не просто розвагою – вона приводить дівчину до найглибших і найпохмуріших секретів її сім'ї. У цій історії сплелося кілька таємниць: і загадкова смерть, і непрості стосунки з батьками, і дивні рядки з роману культового письменника. Усе це треба розгадати Віті, щоб зрозуміти, який стосунок воно має до її життя.
.jpg/2(1)__174x263.jpg)
821(430)
А 14
Абеді Ізабель. Шепіт : [для дітей ст. шк. віку] / Ізабель Абеді ; [пер. з нім. М. І. Вачко]. – Харків : Ранок, 2021. – 267, [4] c.
Ноа приїжджає з мамою у старовинний будинок у забутому селищі, щоб провести в ньому відпустку. Але щось дуже лячне і тривожне йде від цього старого будинку. І здається, тільки Ноа відчуває це. Однак незабаром події набирають обертів. Знайомство з гарним, але вельми таємничим хлопцем Девідом. Слідом – нова хвилююча гра, яка змушує пульс прискоритися. Усього-на-всього шматочок паперу та блюдце викликають на спілкування дух дівчини. Вона стверджує, що загинула в цьому будинку 30 років тому.
.jpg/4(1)__165x263.jpg)
821(73)
Б 26
Барт Джон. Загублений у кімнаті сміху : проза для друку, плівки та живого голосу : [оповідання] / Джон Барт ; пер. з англ. Максима Нестелєєва. – Київ : Темпора, 2023. – 284 с.
Виснажений живчик пливе до Неї, гнаний коханням. Сіамський близнюк скаржиться на свого брата. Нарцис, Ехо і Тіресій з'ясовують стосунки. Розлючені бджоли дають ім'я хлопчикові. Менелай кількаразово розповідає свої версії Троянської війни. Це й багато іншого – в одній із найкращих в американській літературі збірок оповідань від незрівнянного Джона Барта.
.jpg/3(1)__164x263.jpg)
821(83)
А 56
Альєнде Ісабель. Віолета : [роман] / Ісабель Альєнде ; з ісп. пер. Галина Грабовська. – Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2022. – 332, [3] c.
Новий роман Ісабель Альєнде – прониклива подорож у найнесподіваніші закапелки земної кулі та людської душі, епічна оповідь для поціновувачів неймовірних історій життя, з яких можна створити не кілька оповідань, а великий роман, на кшталт уже екранізованого шедевру письменниці "Дім духів". Інша річ, що в цій історії однієї родини, попри всі потрясіння ХХ століття, які випали на їхню долю, попри пристрасність і вир невимовних емоцій, таки відчутно менше магічного та значно більше реалізму і гумору.
Ісабель Альєнде не раз казала, що пише з пам'яті. І справді: велике епічне полотно, яким є її останній роман, несе на собі виразний автобіографічний відбиток його авторки – задушливий, хоча позірно благополучний, перший шлюб Віолети, порятунком від якого стало несподіване та пристрасне кохання, смерть доньки, травма вигнання, умиротворене кохання на схилку літ…
.jpg/5(1)__182x263.jpg)
821(73)
Д 40
Джан Тінхвей Джан. Чотири скарби неба : [роман] / Дженні Тінхвей Джан ; пер. з англ. Інна Бодак. – Вид. 2-ге. – Київ : Лабораторія, 2023. – 352 с.
Доля Лін Дайю була визначена в той момент, коли батьки назвали доньку на честь трагічної героїні китайського фольклору. Тринадцятирічною її викрадають посеред вулиці та разом з іншими дівчатами переправляють за океан для роботи у будинку розпусти. У той час в Америці панують жорстокі настрої щодо китайських іммігрантів, які змушують дівчинку боротися за власне життя. Чи вдасться Дайю втекти від трагедії, яка, здається, ходить за нею слідом?
"Чотири скарби неба" – історичний фантастичний роман, який переносить читача у США кінця ХІХ століття й демонструє всю жорстокість цього періоду. Авторка переплітає тогочасну реальність із давньою китайською міфологією, витворюючи унікальне тло роману та абсолютно нове звучання художнього тексту в літературі.
.jpg/6(1)__160x263.jpg)
84(4ФРА)
В 41
Віган Дельфін де. Ніщо не заперечить ночі / Дельфін де Віган ; [пер. з фр. Н. Якубовської]. – Харків : Vivat, 2017.
Сповнена мрій і сподівань, зі старою валізою в руці, вісімнадцятирічна Андреа приїжджає з провінції до Барселони, щоб навчатися в університеті, й оселяється в родині своєї покійної матері. Громадянська війна призвела до занепаду її колись заможних родичів, які тепер ледь-ледь зводять кінці з кінцями. Їхній старий будинок – це своєрідний музей, що зберігає не тільки зайвий мотлох та старі меблі, а й привиди минулого своїх мешканців, їхні невтілені надії, несказані слова та зачаєну злобу. І поки допитлива Андреа досліджує вулиці Барселони й будує першу в житті справжню дружбу, будинок на вулиці Арібау живе своїм окремим життям.
.jpg/7(1)__151x263.jpg)
21(436)
М 67
Міттіх Вальтрауд. Лист в Україну : [есеїстичний роман] / Вальтрауд Міттіх ; пер. з нім. Христина Назаркевич. – Чернівці : Книги – XXI, 2023. – 278, [2] с.
Героїня есеїстичного роману "Лист в Україну", в якій упізнаємо риси й деталі біографії авторки, інтенсивно цікавиться Україною, маючи для цього особисті мотиви (її біологічним батьком був військовополонений офіцер родом із Києва), а водночас вбачаючи чимало паралелей між Україною та своєю батьківщиною – Південним Тиролем, автономною північноіталійською провінцією, понад 60% населення якої вважає своєю рідною мовою німецьку. Відстежуючи асоціативні, нерідко полемічні повороти оповіді авторки, читачі зможуть збагатитися низкою типових для європейської історії сюжетів – від Середньовіччя з його видатним монархом Максиміліаном І до сучасних подій у змаганні південнотирольських діячів культури за збереження самобутньої культури регіону.
.jpg/8(1)__163x263.jpg)
821(564.3)
С 60
Солому Еміліос. Щоденник однієї зради : [роман] / Еміліос Солому ; з грец. пер. Андрій Савенко. – Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2022. – 213, [1] c.
Лінія життя людини пряма, однак, потрапивши в замкнений простір острова, вона може перетворитися на коло чи своєрідну спіраль. Грецький археолог Дукареліс двічі потрапляє на Куфонисі – всіма забутий острівець посеред кікладського розмаїття, де його життя поєднається з долями трьох жінок. Дукареліс намагатиметься зв'язати розірвану нитку власної історії для того, щоб вирватися з колоподібного блукання лабіринтом сучасності, віднайти втрачену рівновагу та зрозуміти себе, адже перший крок зради – це завжди зрада самого себе. Паралельно він повинен розплутати клубок, який поєднує археологічні знахідки, адже знання минулого допомагає збагнути причини, що призводять до сучасного стану справ. Та чи можна лишитися переможцем у змаганні, коли твій суперник – Час?
.jpg/9(1)__164x263.jpg)
821(564.3)
С 67
Сотиріу Констандія. Гіркий край : [романи] / Констандія Сотиріу ; з грец. пер. Андрій Савенко. – Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2021. – 157, [2] с.
Перший роман "Айше їде у відпустку" (2015) приніс своїй авторці популярність у Греції та на Кіпрі й наступного року був удостоєний найвищої нагороди – Афінської літературної премії. Наступний роман "Земляні голоси" (2017) потрапляє до короткого списку Літературної премії Кіпру. Останній натепер роман письменниці під назвою "Гіркий край" у 2019 році отримує Літературну премію Кіпру, а оповідання "Обряди смерті", написане за мотивами цього роману, того ж року одержує Премію Співдружності націй за найкраще коротке оповідання. У своїх творах письменниця намагається осмислити трагічні події нещодавньої історії Кіпру – окупацію його північної частини Туреччиною, побачити різні "правди" громадянського конфлікту і те, що ховається за конструюванням таких правд, звернутися зі словами примирення до тіней з обох його сторін, щоб відкрити очі на обопільну кривду та несправедливість, які перетворили острів кохання на острів ненависті.
.jpg/10(1)__153x263.jpg)
821(73)
Ч-43
Чен Джессамін. Школа ідеальних матерів : [роман] / Джессамін Чен ; [пер. з англ. Марії Кракан]. – Харків : Vivat, 2023. – 398 c.
Колись Фріда мала все, що їй було потрібно для щасливого життя. Але раптом усе пішло шкереберть: через три місяці після народження доньки чоловік покинув Фріду заради молодої коханки, а через спільну опіку жінка мусила розриватися між потребою заробляти і піклуватися про любу Гаррієт. Одного дня жінка залишає доньку вдома, а сама їде до офісу – туди й назад. Утім, додому вона не повертається – офіцер поліції вимагає негайно прибути у відділок, бо Гаррієт там. Відтак недбалу матір, яка залишила доньку без нагляду, тимчасово позбавляють материнських прав і відправляють на перевиховання до школи ідеальних матерів.
Це разючий роман про материнство, "досконале" виховання, державну бюрократію та суспільний тиск, а ще про силу безмежної материнської любові.
821(430)
А 14
Абеді Ізабель. Найдовша ніч : [для дітей ст. шк. віку] / Ізабель Абеді ; [пер. з нім. М. І. Вачко]. – Харків : Ранок, 2021. – 348, [2] с.
Подорож сімнадцятирічної Віти з Німеччини до маленького італійського містечка виявляється не просто розвагою – вона приводить дівчину до найглибших і найпохмуріших секретів її сім'ї. У цій історії сплелося кілька таємниць: і загадкова смерть, і непрості стосунки з батьками, і дивні рядки з роману культового письменника. Усе це треба розгадати Віті, щоб зрозуміти, який стосунок воно має до її життя.
821(430)
А 14
Абеді Ізабель. Шепіт : [для дітей ст. шк. віку] / Ізабель Абеді ; [пер. з нім. М. І. Вачко]. – Харків : Ранок, 2021. – 267, [4] c.
Ноа приїжджає з мамою у старовинний будинок у забутому селищі, щоб провести в ньому відпустку. Але щось дуже лячне і тривожне йде від цього старого будинку. І здається, тільки Ноа відчуває це. Однак незабаром події набирають обертів. Знайомство з гарним, але вельми таємничим хлопцем Девідом. Слідом – нова хвилююча гра, яка змушує пульс прискоритися. Усього-на-всього шматочок паперу та блюдце викликають на спілкування дух дівчини. Вона стверджує, що загинула в цьому будинку 30 років тому.
821(73)
Б 26
Барт Джон. Загублений у кімнаті сміху : проза для друку, плівки та живого голосу : [оповідання] / Джон Барт ; пер. з англ. Максима Нестелєєва. – Київ : Темпора, 2023. – 284 с.
Виснажений живчик пливе до Неї, гнаний коханням. Сіамський близнюк скаржиться на свого брата. Нарцис, Ехо і Тіресій з'ясовують стосунки. Розлючені бджоли дають ім'я хлопчикові. Менелай кількаразово розповідає свої версії Троянської війни. Це й багато іншого – в одній із найкращих в американській літературі збірок оповідань від незрівнянного Джона Барта.
821(83)
А 56
Альєнде Ісабель. Віолета : [роман] / Ісабель Альєнде ; з ісп. пер. Галина Грабовська. – Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2022. – 332, [3] c.
Новий роман Ісабель Альєнде – прониклива подорож у найнесподіваніші закапелки земної кулі та людської душі, епічна оповідь для поціновувачів неймовірних історій життя, з яких можна створити не кілька оповідань, а великий роман, на кшталт уже екранізованого шедевру письменниці "Дім духів". Інша річ, що в цій історії однієї родини, попри всі потрясіння ХХ століття, які випали на їхню долю, попри пристрасність і вир невимовних емоцій, таки відчутно менше магічного та значно більше реалізму і гумору.
Ісабель Альєнде не раз казала, що пише з пам'яті. І справді: велике епічне полотно, яким є її останній роман, несе на собі виразний автобіографічний відбиток його авторки – задушливий, хоча позірно благополучний, перший шлюб Віолети, порятунком від якого стало несподіване та пристрасне кохання, смерть доньки, травма вигнання, умиротворене кохання на схилку літ…
821(73)
Д 40
Джан Тінхвей Джан. Чотири скарби неба : [роман] / Дженні Тінхвей Джан ; пер. з англ. Інна Бодак. – Вид. 2-ге. – Київ : Лабораторія, 2023. – 352 с.
Доля Лін Дайю була визначена в той момент, коли батьки назвали доньку на честь трагічної героїні китайського фольклору. Тринадцятирічною її викрадають посеред вулиці та разом з іншими дівчатами переправляють за океан для роботи у будинку розпусти. У той час в Америці панують жорстокі настрої щодо китайських іммігрантів, які змушують дівчинку боротися за власне життя. Чи вдасться Дайю втекти від трагедії, яка, здається, ходить за нею слідом?
"Чотири скарби неба" – історичний фантастичний роман, який переносить читача у США кінця ХІХ століття й демонструє всю жорстокість цього періоду. Авторка переплітає тогочасну реальність із давньою китайською міфологією, витворюючи унікальне тло роману та абсолютно нове звучання художнього тексту в літературі.
84(4ФРА)
В 41
Віган Дельфін де. Ніщо не заперечить ночі / Дельфін де Віган ; [пер. з фр. Н. Якубовської]. – Харків : Vivat, 2017.
Сповнена мрій і сподівань, зі старою валізою в руці, вісімнадцятирічна Андреа приїжджає з провінції до Барселони, щоб навчатися в університеті, й оселяється в родині своєї покійної матері. Громадянська війна призвела до занепаду її колись заможних родичів, які тепер ледь-ледь зводять кінці з кінцями. Їхній старий будинок – це своєрідний музей, що зберігає не тільки зайвий мотлох та старі меблі, а й привиди минулого своїх мешканців, їхні невтілені надії, несказані слова та зачаєну злобу. І поки допитлива Андреа досліджує вулиці Барселони й будує першу в житті справжню дружбу, будинок на вулиці Арібау живе своїм окремим життям.
21(436)
М 67
Міттіх Вальтрауд. Лист в Україну : [есеїстичний роман] / Вальтрауд Міттіх ; пер. з нім. Христина Назаркевич. – Чернівці : Книги – XXI, 2023. – 278, [2] с.
Героїня есеїстичного роману "Лист в Україну", в якій упізнаємо риси й деталі біографії авторки, інтенсивно цікавиться Україною, маючи для цього особисті мотиви (її біологічним батьком був військовополонений офіцер родом із Києва), а водночас вбачаючи чимало паралелей між Україною та своєю батьківщиною – Південним Тиролем, автономною північноіталійською провінцією, понад 60% населення якої вважає своєю рідною мовою німецьку. Відстежуючи асоціативні, нерідко полемічні повороти оповіді авторки, читачі зможуть збагатитися низкою типових для європейської історії сюжетів – від Середньовіччя з його видатним монархом Максиміліаном І до сучасних подій у змаганні південнотирольських діячів культури за збереження самобутньої культури регіону.
821(564.3)
С 60
Солому Еміліос. Щоденник однієї зради : [роман] / Еміліос Солому ; з грец. пер. Андрій Савенко. – Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2022. – 213, [1] c.
Лінія життя людини пряма, однак, потрапивши в замкнений простір острова, вона може перетворитися на коло чи своєрідну спіраль. Грецький археолог Дукареліс двічі потрапляє на Куфонисі – всіма забутий острівець посеред кікладського розмаїття, де його життя поєднається з долями трьох жінок. Дукареліс намагатиметься зв'язати розірвану нитку власної історії для того, щоб вирватися з колоподібного блукання лабіринтом сучасності, віднайти втрачену рівновагу та зрозуміти себе, адже перший крок зради – це завжди зрада самого себе. Паралельно він повинен розплутати клубок, який поєднує археологічні знахідки, адже знання минулого допомагає збагнути причини, що призводять до сучасного стану справ. Та чи можна лишитися переможцем у змаганні, коли твій суперник – Час?
821(564.3)
С 67
Сотиріу Констандія. Гіркий край : [романи] / Констандія Сотиріу ; з грец. пер. Андрій Савенко. – Львів : Видавництво Анетти Антоненко, 2021. – 157, [2] с.
Перший роман "Айше їде у відпустку" (2015) приніс своїй авторці популярність у Греції та на Кіпрі й наступного року був удостоєний найвищої нагороди – Афінської літературної премії. Наступний роман "Земляні голоси" (2017) потрапляє до короткого списку Літературної премії Кіпру. Останній натепер роман письменниці під назвою "Гіркий край" у 2019 році отримує Літературну премію Кіпру, а оповідання "Обряди смерті", написане за мотивами цього роману, того ж року одержує Премію Співдружності націй за найкраще коротке оповідання. У своїх творах письменниця намагається осмислити трагічні події нещодавньої історії Кіпру – окупацію його північної частини Туреччиною, побачити різні "правди" громадянського конфлікту і те, що ховається за конструюванням таких правд, звернутися зі словами примирення до тіней з обох його сторін, щоб відкрити очі на обопільну кривду та несправедливість, які перетворили острів кохання на острів ненависті.
821(73)
Ч-43
Чен Джессамін. Школа ідеальних матерів : [роман] / Джессамін Чен ; [пер. з англ. Марії Кракан]. – Харків : Vivat, 2023. – 398 c.
Колись Фріда мала все, що їй було потрібно для щасливого життя. Але раптом усе пішло шкереберть: через три місяці після народження доньки чоловік покинув Фріду заради молодої коханки, а через спільну опіку жінка мусила розриватися між потребою заробляти і піклуватися про любу Гаррієт. Одного дня жінка залишає доньку вдома, а сама їде до офісу – туди й назад. Утім, додому вона не повертається – офіцер поліції вимагає негайно прибути у відділок, бо Гаррієт там. Відтак недбалу матір, яка залишила доньку без нагляду, тимчасово позбавляють материнських прав і відправляють на перевиховання до школи ідеальних матерів.
Це разючий роман про материнство, "досконале" виховання, державну бюрократію та суспільний тиск, а ще про силу безмежної материнської любові.