821(477)
У 45
  Українська інтимна лірика [Текст] : [для ст. шк. віку] / [упоряд. текстів, передм., підготов. комент., прим. та навч.-метод. матеріалів К. Г. Борисенко]. – Київ : Школа, 2009. – 350, [1] с. – (Бібліотека шкільної класики).

  До хрестоматії увійшли перлини української інтимної лірики від епіграм епохи Відродження (XVI ст.) до сучасних текстів письменників-постмодерністів початку XXI ст. Серед авторів – класики українського письменства Лазар Баранович, Іван Величковський, Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка, Павло Тичина, Володимир Свідзінський, Василь Стус, Ліна Костенко, Микола Вінграновський та інші, чиї поезії про кохання належать до найкращих зразків світової інтимної лірики.
  Другий розділ хрестоматії склали бібліографічні та методичні додатки, покликані познайомити юного читача із розвитком на українських теренах цього виду лірики й дати йому своєрідні "ключі" для аналізу.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

811.512.161
У 45
  Українсько-турецький розмовник [Текст] = Ukraynaka-Turkce konusma kilavusu. – Київ : Школа, 2005. – 185, [1] с.

  Українсько-турецький розмовник подає типові моделі фраз із широкого кола тем. Турецький текст супроводжується практичною транскрипцією, що максимально наближено передає звуки турецької мови засобами української графіки.
  Розмовник адресовано всім, хто виїздить за кордон на відпочинок або у справах.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано два примірники книги.

373
У 74
  Усі шкільні знання [Текст] : [навч.- довід. посібник / І. О. Афанасьєва та ін. ; за ред. Д. В. Маркова]. – Київ : Майстер-клас, 2008. – 1679 с. : іл.

  Цей унікальний ілюстрований довідник містить усі небхідні матеріали з 26 шкільних предметів за новими програмами 12-річної школи в доступній конспективній, табличній, схематичній формі. Видання має розгорнутий предметно-іменний покажчик, що робить пошук інформації швидким і зручним. 
  Школярам, батькам, вчителям.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано чотири примірники книги.

821(470)
Л 49
Лермонтов, Михайло Юрійович.
  Вибране [Текст] : для серед. та ст. шк. віку / Михайло Лермонтов ; [упоряд. та передм. Олександра Мельника]. – Київ : Школа, 2009. – 287 с. – (Шкільна хрестоматія).

  До видання увійшли поезії, поеми, драми М. Ю. Лермонтова (1814-1841). Додаток до прочитаного містить біографічні, літературознавчі та методичні матеріали, які допоможуть читачеві ґрунтовніше ознайомитися з життям і творчістю митця.
  Добір поданих текстів обумовлений шкільною програмою з української літератури.
  Розрахована на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю М. Ю. Лермонтова.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

159
Г 50
Гіппенрейтер, Юлія Борисівна.
  Спілкування з дитиною. Як? [Текст] / Ю. Б. Гіппенрейтер ; [пер. з рос. Ю. Попсуєнка]. – Київ : Національний книжковий проект, 2010. – 238, [2] с. : іл.

  Малюк, який отримує повноцінне харчування та гарний медичний догляд, але позбавлений повноцінного спілкування з дорослим, погано розвивається не лише психічно, а й фізично: він не росте, худне, втрачає інтерес до життя. "Проблемні", "важкі", "неслухняні" та "неможливі" діти, так само як діти "з комплексами", "затуркані" чи "нещасні" — завжди результат відносин у сім'ї, що неправильно склалися. Книга Юлії Борисівни Гіппенрейтер націлена на гармонізацію взаємовідносин у сім'ї, адже стиль спілкування батьків відбивається на майбутньому їхньої дитини!

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано шість примірників книги.

398(477)
С 34
  Сійся, родися: колядки, щедрівки, веснянки [Текст] : для мол. та серед. шк. віку : [обов'язк. програма, 6 кл.] / [упоряд. та передм. К. Борисенко]. – Вид. 2-ге, без змін. – Київ : Національний книжковий проект, 2012. – 174, [1] c. : іл. – (Бібліотека шкільної класики).

  До книжки увійшли шедеври народнопоетичної творчості – колядки, щедрівки та веснянки, що є органічною частиною українського народного обряду зимового та весняного календарних циклів.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано чотири примірники книги.

821(477)
Н 12
  На схилах Дніпрових [Текст] : вірші та оповідання про Київ : для мол. та серед. шк. віку : [позаклас. читання, 5 кл.] / [упоряд., авт. передм. С. Пономарьов]. – Київ : Національний книжковий проект, 2012. – 207, [1] с. : іл. – (Бібліотека шкільної класики).

  До збірки ввійшли художні твори вітчизняних письменників, у яких давнє місто Київ постає як величний свідок багатьох подій різних часів та епох. Сюжети, герої, стилі, настрої дібраних у книжці прозових та поетичних творів є досить різноманітні, та об'єднує їх спільний персонаж – славна столиця України.
  Збірник розбитий на цикли за хронологією тих подій, про які йдеться у конкретному творі: від заснування Києва до 21 ст. Книжка стане у нагоді школяреві на уроках української літератури та історії.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

821(477)
Ч-15
Чайковський, Андрій Якович.
  За сестрою [Текст] : для серед. шк. віку : [позаклас. читання, 7 кл.] / Андрій Чайковський ; [передм., прим., упоряд. О. Шевченко]. – Київ : Національний книжковий проект, 2013. – 203, [3] c. – (Бібліотека шкільної класики).

  До книжки увійшли вибрані твори відомого українського письменника Андрія Чайковського (1857-1935) – повість "За сестрою", оповідання "Богданко" та історичний нарис "Петро Конашевич-Сагайдачний". Добір поданих текстів обумовлений шкільною програмою з української літератури.
  Розрахована на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю А. Чайковського.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано три примірники книги.

821(470)
Б 44
Бєляєв, Олександр Романович.
  Людина-амфібія [Текст] : вибр. твори : [для серед. та ст. шк. віку] / Олександр Беляєв. – Київ : Школа, 2009. – 285, [2] c. : іл. – (Моя улюблена книжка).

  До видання увійшли твори відомого російського письменника-фантаста Олександра Бєляєва: науково-фантастичний роман "Людина-амфібія" та оповідання "Мертва голова".

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано два примірники книги.

821(477)
Р 83
Руданський, Степан Васильович.
  Козак і король [Текст] : співомовки, лірика, байки : [для мол. та серед. віку] / Степан Руданський ; [упоряд., авт. передм. Л. Слободянюк]. – Київ : Школа, 2008. – 158, [1] с. : іл.

  Пропоноване видання містить поетичний доробок відомого українського поета С. Руданського (1834-1873). До збірки увійшли співомовки, ліричні поезії та балади.
  Добір поданих текстів обумовлений шкільною програмою з української літератури.
  Розрахована на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю С. Руданського.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано три примірники книги.

821(480)
Т 58
Топеліус, Сакаріас.
  Казки [Текст] : [для мол. та серед. шк. віку] / Сакаріас Топеліус ; зі швед. пер., [авт. передм.] Ольга Сенюк, іл. Софії Караффи-Корбут. – Київ : Школа, 2008. – 157, [2] c. : іл. – (Казкова планета).

  Ця книжка, любі діти, перенесе вас на далеку північ, у країну Фінляндію. Видатний фінський письменник Сакаріас Топеліус (1818-1898) познайомить вас із величною і суворою природою свого краю, зі спокійними, чесними й працьовитими людьми, що заселяють його. Вам сподобається й хоробрий Сампо-Лопарик, і веселий, шляхетний Сіку, і лагідна дівчинка Сина. З ними та іншими героями казок ви зазнаєте багато цікавих пригод, що запам'ятаються вам на все життя.
  Писав С. Топеліус шведською мовою, яка за його часів була літературною мовою Фінляндії.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано шість примірників книги.

821(73)
Б 29
Баум, Ліман Френк.
  Озма з країни Оз [Текст] : повість-казка : [для мол. та серед. шк. віку] / Ліман Френк Баум ; з англ. пер. Юрій Лісняк ; [іл. Дж. Р. Ніла]. – Київ : Школа, 2006. – 173, [2] с. – (Дитячий світовий бестселер).

  Повість-казка популярного американського письменника Л. Ф. Баума розповідає про щирих друзів – Страхопуда і Залізного Дроворуба; Лева-Боягуза і Голодного Тигра.
  Цього разу Дороті й принцеса Озма звільняють королеву країни Ев, яка перебуває в ув'язненні в підземному царстві номів.
  Українською мовою видається вперше.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано шість примірників книги.

821(477)
Л 80
Лотоцький, Антін Львович.
  Михайло-семиліток [Текст] : [для серед. шк. віку] / Антін Лотоцький ; [авт. передм. Н. Комар ; іл. В. Дунаєвої]. – Київ : Школа, 2007. – 250, [1] c. : іл.

  Короткі історичні оповідання, талановито написані маловідомим досі юному читачеві українським письменником Антіном Лотоцьким, стануть своєрідним посібником при вивченні історії рідного краю часів Київської Русі та Галицько-Волинського князівства.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано два примірники книги.

821(477)
Д 75
Дрофань, Анатолій Павлович.
  Цілком таємно [Текст] : оповідання : для мол. та серед. шк. віку / Анатолій Дрофань. – Київ : Школа, 2008. – 202, [2] с. : іл. – (Дитячий світовий бестселер).

  До цього видання увійшли найкращі оповідання та новели для дітей письменника Анатолія Дрофаня (1919-1988). Його герої переживають на сторінках творів захопливі пригоди, знайомляться з великим і різноманітним світом, вчаться бачити приховане і справжнє. Динамічний, вдало побудований сюжет, у якому враховується психологія дитячого сприймання, – все це робить твори цікавими і зрозумілими.
  Книга розрахована на дітей молодшого віку, їхніх батьків, школярів, учителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю А. Дрофаня.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано три примірники книги.

821(470)
В 67
Волков, Олександр Мелентійович.
  Вогняний бог Марранів [Текст] : повість-казка : [для мол. та серед. шк. віку] / Олександр Волков ; з рос. пер. Юрій Попсуєнко. – Київ : Школа, 2002. – 221 с. : іл. – (Золота бібліотека).

  У цій книжці відомого російського письменника Олександра Волкова ти, любий читачу, знайдеш продовження пригод, розпочатих ще у книжках "Чарівник смарагдового міста" і "Семеро підземних королів".
  Разом із героями повісті "Вогняний бог Марранів" ти маєш блискучу нагоду вирушити ген-ген далеко – до Чарівної країни й довідатися про те, як Урфінові Джюсу вдалося стати вогняним богом племені Марранів і що з того вийшло...

821(410)
Д 40
Джером, Джером Клапка.
  Троє в одному човні (як не рахувати собаки) [Текст] : [повість : для серед. шк. віку] / Джером К. Джером ; пер. з англ. Юрія Лісняка. – Київ : Школа, 2009. – 222, [1] с. : іл.

  Роман Джерома Клапки Джерома "Троє в човні" абсолютно змінив життя автора. Написаний за спогадами про медовий місяць на Темзі, роман приніс письменнику світову славу, вплинув на багатьох гумористів і сатириків у всьому світі й до того ж сприяв розвитку річкового туризму. Історія трьох друзів – Джорджа, Гаріса та Джея, котрі здійснюють прогулянку на човні Темзою, відпочивають від Лондона з його нездоровим кліматом і на деякий час поєднуються з природою, – й посьогодні залишається неперевершеним зразком англійського гумору.

821(410)
Д 40
Джером, Джером Клапка.
  Троє в одному човні (як не рахувати собаки) [Текст] : [повість : для серед. шк. віку] / Джером К. Джером ; пер. з англ. Юрія Лісняка. – Київ : Школа, 2009. – 222, [1] с. : іл. – (Моя улюблена книжка).

  Роман Джерома Клапки Джерома "Троє в човні" абсолютно змінив життя автора. Написаний за спогадами про медовий місяць на Темзі, роман приніс письменнику світову славу, вплинув на багатьох гумористів і сатириків у всьому світі й до того ж сприяв розвитку річкового туризму. Історія трьох друзів – Джорджа, Гаріса та Джея, котрі здійснюють прогулянку на човні Темзою, відпочивають від Лондона з його нездоровим кліматом і на деякий час поєднуються з природою, – й посьогодні залишається неперевершеним зразком англійського гумору.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

373
У 74
  Усі твори [Текст] : 10-11 класи: есе, описи, роздуми, доповіді: + довідник «Усі письменники» + усе про зовнішнє тестування + усе про вступне тестування + моделі реального іспиту / [авт., упоряд. С. Ш. Відмінник]. – Київ : Майстер-клас, 2009. – 334 с. : іл., фот.

  "Усі твори. 10–11 класи" – унікальна збірка, до якої увійшли твори з української та зарубіжної літератури, розвитку мовлення, а також твори на узагальнюючі літературні теми, твори-есе, твори-доповіді, твори на вільні теми.
  ПЛЮС уся необхідна інформація про зовнішнє та вступне тестування і моделі реального іспиту.
  ПЛЮС біографії письменників.
  ПЛЮС словник літературознавчих термінів.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

821(485)
Л 59
Ліндґрен, Астрід.
  Расмус-волоцюга [Текст] : повість / Астрід Ліндґрен ; зі швед. пер. Ольга Сенюк. – Київ : Школа, 2007. – 143 с. : іл. – (Дитячий світовий бестселер).

  Повість відомої шведської письменниці Астрід Ліндгрен – надзвичайно зворушлива історія про хлопчика, котрий понад усе хотів мати родину і родинний затишок, він тікає з притулку й вирушає на пошуки щастя. Чимало чекає на нього пригод – приємних і не дуже. Та коли серце відкрите й щире, коли маєш вірного друга, можна перебороти всілякі труднощі й виплутатися з різних халеп.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано чотири примірники книги.

821(477)
Ч-46
Чередниченко, Дмитро Семенович.
  Мандри Жолудя [Текст] : вірші, казки, оповідання : для мол. шк. віку / Дмитро Чередниченко. – Київ : Школа, 2007. – 221, [1] с. : іл.

  До збірки відомого сучасного українського письменника Дмитра Чередниченка "Мандри Жолудя" ввійшли його вірші, лічилки, скоромовки, казки, притчі, оповідки тощо. Надзвичайно цікаві за змістом, теплі за настроєм, вони до того ж порушують дуже серйозні питання: про любов до рідної землі й свого роду, про повагу до власної та чужої праці, про дбайливе ставлення до навколишньої природи, про те, як важливо мати щиру душу і чисте серце, зігріте добром.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано чотири примірники книги.

821(477)
С 31
Сенатович, Оксана Павлівна.
  Малий Віз [Текст] : вірші, повісті й оповідання : для мол. шк. віку / Оксана Сенатович ; [передм. Івана Лучука]. – Київ : Школа, 2007. – 172, [1] с. : іл. – (Хрестоматія школяра).

  До цього видання ввійшли вибрані твори для дітей Оксани Сенатович (1941-1997) – вірші, повісті, оповідання, а також переспіви. Ця книжка має на меті прислужитися найменшим читачам і їхнім батькам, школярам і вчителям у знайомстві з особливим світом письменниці, яка вміє зачаровувати читачів своїми спостережливими, вишуканими, майстерними і дотепними творами.
  Книга розрахована на дітей молодшого віку, їхніх батьків, школярів, учителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю О. Сенатович.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано чотири примірники книги.

821(477)
Л 48
Лепкий, Богдан Сильвестрович.
  Казки [Текст] : для мол. та серед. шк. віку / Богдан Лепкий ; [передм. Людмили Ліщинської]. – Київ : Школа, 2007. – 187, [1] с. : іл. – (Хрестоматія школяра).

  До видання увійшли твори Богдана Лепкого (1872–1941) – талановитого українського письменника, літературознавця, видавця, творчість якого довгий час замовчувалася. Книжка стане в пригоді вчителям та учням – до неї вміщені казки "Цвіт щастя", "Мишка", мемуари "Казки мого життя", рекомендовані шкільною програмою з української літератури, а також прислужиться тим, хто глибше і досконаліше хоче пізнати творчість Богдана Лепкого.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано два примірники книги.

821(477)
К 83
Кропивницький, Марко Лукич.
  Доки сонце зійде, роса очі виїсть [Текст] : для серед. та старш. шк. віку / Марко Кропивницький ; [передм. Л. Слободянюк]. – Київ : Школа, 2009. – 221 с. – (Бібліотека шкільної класики).

  М. Л. Кропивницький (1840–1910) – видатний драматург, письменник, талановитий артист і режисер. До видання увійшли найкращі п’єси митця, в яких він правдиво показав життя і побут різних класів і соціальних прошарків українського суспільства, викрив зажерливість глитаїв, а також із глибокою симпатією змалював образи простих селян, бідняків, наймитів, заробітчан, показавши їх страждання і безправність за царського ладу.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

821(477)
Ф 83
Франко, Іван Якович.
  Грицева шкільна наука [Текст] : для мол. та серед. шк. віку / Іван Франко ; [упоряд. та. передм. Людмили Слободянюк]. – Київ : Школа, 2009. – 237, [2] с. – (Хрестоматія школяра).

  До видання увійшли твори для дітей класика української літератури Івана Франка (1856-1916) – людини глибоких знань та незвичайних можливостей.
  Добір поданих текстів обумовлений шкільною програмою з української літератури.
  Розраховано на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю І. Я. Франка.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано вісім примірників книги.

821(477)
К 82
Крип'якевич, Іван Петрович.
  Пригоди Юрка Козака [Текст] : для мол. та серед. шк. віку / Іван Крип'якевич ; [упоряд., передм. Н. Степаненко]. – Київ : Школа, 2007. – 189, [2] c. : іл. – (Хрестоматія школяра).

  До даної збірки увійшли твори для дітей видатного українського історика Івана Крип’якевича (1886-1967). Перед читачем постає життя багатьох верств українського народу в різну пору нашої давнини: в часи Галицького князівства, в умовах середньовічного Львова, за Хмельниччини. Автор прагне навчити юного читача по-державному мислити, ставити добробут Вітчизни вище особистих інтересів, виховувати в собі громадянина.
  Добір поданих текстів обумовлений шкільною програмою. Розрахована на школярів, вчителів, батьків, усіх, хто цікавиться творчістю І. Крип'якевича.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано три примірники книги.

821(477)
Б 94
Буцень, Олег Васильович.
  Солодкий дощ [Текст] : казки та оповідання : для мол. шк. віку / Олег Буцень ; [передм. Л. О. Буцень] . – Київ : Школа, 2008. – 206, [1] c. : іл. – (Хрестоматія школяра).

  До збірки увійшли казки та оповідання українського письменника Олега Буценя (1923–1966), головною темою яких є виховання дитячої душі та моральних якостей юної особистості, набуття перших навичок і вмінь. Правда, Совість, Доброта – основні цінності, яким приділяв увагу у своїх творах письменник, що прагнув зробити внутрішній світ юного читача багатим і світлим.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

821(477)
Р 50
Рильський, Максим Тадейович.
  Спинилось літо на порозі [Текст] / Максим Рильський. – Київ : Школа, 2006. – 175 с. – (Хрестоматія школяра).

  До даного видання увійшли кращі твори видатного українського поета М. Т. Рильського – ліричні поезії, переклади казок О. Пушкіна, П. Єршова, В. Одоєвського, зразки світової поезії українською мовою та "Слово про Ігорів похід".
  Добір поданих текстів обумовлений шкільною програмою з української літератури.
  Розрахована на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю М. Т. Рильського.

821(485)
Л 14
Лаґерлеф, Сельма.
  Чудесна мандрівка Нільса Гольґерсона з дикими гусьми [Текст] : [повість-казка для мол. шк. віку] / Сельма Лаґерлеф ; зі швед. пер. Ольга Сенюк. – Київ : Школа, 2009. – 223 с. : іл. – (Моя улюблена книжка).

  Повість-казка відомої шведської письменниці розповідає про надзвичайно цікаві, сповнені всіляких пригод, мандри по рідній країні хлопчика Нільса, якого гном обернув на карлика.
  Книжка читається з неослабним інтересом від першої до останньої сторінки і допоможе юним читачам вирости добрими, чесними, справедливими, сміливими людьми.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано чотири примірники книги.

821(470)
А 61
Амасова, Аня.
  Пірати Котячого моря. На абордаж! [Текст] / Аня Амасова, Віктор Запаренко ; [пер. з рос. Н. Радужної]. – Київ : Сім кольорів, 2017. – 177, [5] с. : кольор. іл. – (Морські пригоди).

  "Пірати Котячого моря. На абордаж!" – перша книжка серії "Морські пригоди" улюбленої дітлахами письменниці Ані Амасової про маленьку кицю Дженіфир, яка втекла з дому тітоньки Кетрін, де її виховували як кішечку з вищого світу, щоб відшукати свого батька Флінта Котеса...
  Книжка оформлена чудовими малюнками художника Віктора Запаренка, і кожна її сторінка – це кольорове втілення загадкового світу мореплавців і шукачів скарбів.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано два примірники книги.

821(470)
А 61
Амасова, Аня.
  Пірати Котячого моря. Капітан Джен [Текст] / Аня Амасова, Віктор Запаренко ; [пер. з рос. Т. Щегельської]. – Київ : Сім кольорів, 2017. – 186, [1] с. : кольор. іл. – (Морські пригоди).

  І знову на читачів чекає зустріч з кораблем "Нічний кошмар" та його командою на чолі з капітаном Дженіфир Котес. Вони мають дати відсіч лютим гієнам, дістатися до Останніх островів і навіть змусити свій корабель злетіти. Звісно, не без допомоги друзів – команди піратів, – які навіть найбільш небезпечну пригоду зроблять надзвичайно смішною. Отож у добру путь з "Нічним кошмаром"!

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано два примірники книги.

821(470)
А 61
Амасова, Аня.
  Пірати Котячого моря. Скриня для імператора [Текст] : [для мол. та серед. шк. віку] / Аня Амасова, Віктор Запаренко ; [пер. з рос. Т. Щегельської]. – Київ : Сім кольорів, 2017. – 216, [3] с. : кольор. іл. – (Морські пригоди).

  "Розшукується Дженіфир Котес!" – з першої шпальти "Вістей за одну монету" хитро мружиться чарівний капітан піратського судна, яке подолало Край Світу. Імператор Дієго збирається стратити її як небезпечного злочинця? Чи озолотити як героя?
  Вражені газетними заголовками, у порт Гавгадоса поспішають кораблі... Вони везуть давно забуті таємниці та історії минулих днів. Їхні капітани й пасажири шукають кохання та визнання, жадають помсти і правосуддя.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано два примірники книги.

821(470)
А 61
Амасова, Аня.
  Пірати Котячого моря. Спіймати легенду [Текст] / Аня Амасова, Віктор Запаренко ; [пер. з рос. Т. Щегельської]. – Київ : Сім кольорів, 2018. – 152, [5] с. : кольор. іл. – (Морські пригоди).

  На вигляд Вутя-Путя – всього лише маленька дівчинка. Проте вона встигла вздовж і впоперек проборознити Котяче море, відкрити безліч земель і потопити купу шлюпок. Словом, вона справжній пірат, хоча й зовсім юний. А що потрібно справжньому піратові? Правильно: пригоди, скарби й таємниці. Тому Вутя в компанії своєї несміливої подружки Миші та матроса Скелета вирушає на пошуки легенди, у край зниклої цивілізації гігантів, які перетворювали кригу на золото і приручали залізних драконів...

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано два примірники книги.

821(477)
З-62
Зима, Олександр Вікторович.
  Казки Дивогляда [Текст] : казки : для мол. шк. віку / Олександр Зима ; [передм. Василя Зими]. – Київ : Школа, 2008. – 120, [2] с. : іл.

  До цього видання увійшли найкращі твори для дітей письменника Олександра Зими. Казкар чесно і просто розповідає про людей, тварин, риб, про химерних чудовиськ і героїв, які їх перемагають, про скарби, підземні царства, навчає, як треба жити, щоб бути щасливим і залишатися дитиною.
  Книга розрахована на дітей молодшого віку, їхніх батьків, школярів, педагогів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю О. Зими.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

821(470)
А 61
Амасова, Аня.
  Кіт Джеймс, агент 009 [Текст] / Аня Амасова, Віктор Запаренко ; [пер. з рос. Т. Щегельської]. – Київ : Сім кольорів, 2017. – 203, [5] с. : кольор. іл. – (Морські пригоди).

  Хлопчики та дівчатка! Привіт! Я – художник Лемінг – хочу розповісти вам про одну шпигунську операцію з порятунку світу від нової секретної зброї.
  Історія ця захоплююча і небезпечна, так що будьте готові – на вас чекають загибель "Китаника" та щасливі порятунки, погоні і перестрілки, монстри на вулицях Нью-Йорка...
  А почалася вона на борту морського лайнера "Китаник" після мого знайомства з котом Джеймсом, агентом 009 британської розвідки...

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано два примірники книги.

821(470)
А 61
Амасова, Аня.
  Пірати Котячого моря. Мумія Бунтівника [Текст] / Аня Амасова, Віктор Запаренко ; [пер. з рос. Т. Щегельської]. – Київ : Сім кольорів, 2017. – 137, [2] с. : кольор. іл. – (Морські пригоди).

  Захоплююча та чудово ілюстрована книжка "Пірати Котячого моря. Мумія Бунтівника" А. Амасової та В. Запаренка відправить любителів морських пригод на кораблі "Дженіфир" на острів до підступної Русалки, де їм, разом з Джонні-Горобчиком та іншими улюбленими героями, доведеться поблукати по лабіринту в пошуках скарбів і навіть – зустрітися з Мумією, яка ожила... Не страшно? Тоді вперед, наші відважні читачі, у світ легенд, морських прикмет та незабутніх вражень.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано два примірники книги.

821(477)
С 82
Стороженко, Олекса Петрович.
  Скарб [Текст] : [для мол. та серед. шк. віку] / Олекса Стороженко ; [упоряд., авт. передм. О. Шевченко]. – Київ : Школа, 2008. – 206, [1] с.

  До збірки увійшли твори українського письменника Олекси Петровича Стороженка (1806–1874). Побут, звичаї, повір'я українського селянства, героїчні сторінки козацької вольниці, пов'язані з останнім періодом існування Запорозької Січі, Коліївщина – основні теми творчості письменника.
  Добір поданих текстів обумовлений шкільною програмою з української літератури.
  Розрахована на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю О. Стороженка.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано три примірники книги.

821(410)
В 27
Веллс, Герберт Джордж.
  Невидимець [Текст] ; Машина часу : наук.-фантаст. романи : пер. з англ. / Герберт Веллс. – Київ : Школа, 2009. – 300, [1] с. : іл. – (Моя улюблена книжка).

  Романи, що ввійшли до цього видання – "Машина Часу" та "Невидимець", – одні з найвідоміших у доробку знаменитого англійського письменника Герберта Веллса (1866–1946), чиї твори складають золотий фонд світової наукової фантастики.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано три примірники книги. 

821(410)
В 27
Веллс, Герберт Джордж.
  Невидимець [Текст] ; Машина часу : наук.-фантаст. романи : пер. з англ. / Герберт Веллс. – Київ : Школа, 2009. – 300, [1] с. : іл.

  Романи, що ввійшли до цього видання – "Машина Часу" та "Невидимець", – одні з найвідоміших у доробку знаменитого англійського письменника Герберта Веллса (1866–1946), чиї твори складають золотий фонд світової наукової фантастики.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги. 

821(477)
Л 80
Лотоцький, Антін Львович.
  Михайло-cемиліток [Текст] : [для серед. шк. віку] / Антін Лотоцький ; [передм. Н. Комар ; іл. В. Дунаєвої]. – Київ : Школа, 2007. – 250, [1] c. : іл. – (Хрестоматія школяра).

  Короткі історичні оповідання, талановито написані маловідомим досі юному читачеві українським письменником Антіном Лотоцьким, стануть своєрідним посібником при вивченні історії рідного краю часів Київської Русі та Галицько-Волинського князівства.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

821(100)
С 24
  Світова драматургія [Текст] : для старш. шк. віку : [обовязк. програма, 9 кл.] / [передм. Т. Щегельської]. – Київ : Національний книжковий проект, 2011. – 361, [2] c. – (Бібліотека шкільної класики).

  Драматургія – жанр особливий. Важкуватий у прочитанні й захоплюючий на сцені й у кінофільмах. Цей жанр, відомий ще з античних часів, дав початок театральному мистецтву. У збірнику подано чотири твори всесвітньо відомих авторів – Мольєра, Шекспіра, Грибоєдова та Гоголя. Це і комедія, і трагедія, і сатира, в яких у відповідному ключі відображено події та проблеми свого часу.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано чотири примірники книги.

821(477)
Д 40
Джеджула, Юрій Андрійович.
  Святополк Окаянний [Текст] : іст. роман / Юрій Джеджула ; з рос. пер. Микола Ілляш. – Київ : Школа, 2006. – 414, [1] с. : іл. – (Україна крізь віки).

  Роман письменника-історика присвячений життєпису бунтівного князя Святополка – однієї з найтрагічніших постатей на суспільно-політичній сцені раннього українського середньовіччя; його боротьбі з братом Ярославом Мудрим за київський великокняжий стіл. Перипетії цієї братовбивчої боротьби розгорнуто на тлі тогочасного європейського життя; показані суспільний устрій, картини побуту, звичаї наших предків та сусідніх народів.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

821(410)
Ш 41
Шекспір, Вільям.
  Сонети [Текст] : [для мол. та серед. шк. віку] / Вільям Шекспір ; пер. з англ. Дмитра Паламарчука ; [передм. та приміт. Івана Андрусяка]. – Київ : Школа, 2009. – 173, [2] с. : іл. – (Хрестоматія школяра).

  До збірника увійшли "Сонети" Вільяма Шекспіра (1564–1616) – одне з вершинних досягнень світової поезії, справжній ренесансний гімн людині. Протягом століть для багатьох людей у найрізноманітніших куточках земної кулі ця поетична збірка була – і залишається – найулюбленішою.
  Сонети В. Шекспіра подаються в класичному українському перекладі Дмитра Паламарчука.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано чотири примірники книги.

821(477)
Л 87
Лучук, Володимир Іванович.
  Приховані подарунки [Текст] : вірші та вірш. казки : для мол. шк. віку / Володимир Лучук. – Київ : Школа, 2008. – 134, [1] с. : іл.

  До цього видання увійшли кращі твори для дітей поета і перекладача Володимира Лучука (1934-1992) – вірші та віршовані казки, загадки й скоромовки, а також переспіви з серболужицької поезії. Отож, дорогі діти, читайте твори, які написав для вас Володимир Лучук, на щасливий виріст!
  Книга розрахована на дітей молодшого віку, їхніх батьків, школярів, учителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю В. Лучука.

821(477)
М 63
Мирний, Панас.
  Казка про правду та кривду [Текст] : для мол. та серед. шк. віку / Панас Мирний ; [упоряд. та передм. Олени Лещенко]. – Київ : Школа, 2009. – 188, [2] с. – (Хрестоматія школяра).

  До видання увійшли твори для дітей "Морозенко", "Пригода з "Кобзарем", "День на пастівнику" та ін. видатного українського письменника Панаса Мирного (1849-1920), про якого І. Франко сказав: "Свіжий і сильний талант". Своє творче покликання  Панас Мирний визначив ще в юності, записавши в "Щоденнику": "...хочу показати безталанну долю життя людського, високую його душу, тепле серце".
  Розрахована на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю Панаса Мирного.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

821(450)
Д 42
Джованьйолі, Раффаелло.
  Спартак [Текст] : іст. роман / Раффаелло Джованьйолі ; з італ. пер. Анатолій Іллічевський. – Київ : Школа, 2006. – 430, [1] c. – (Бібліотека шкільної класики).

  Найпопулярніший роман відомого італійського письменника Раффаелло Джованьйолі про одне з найбільших в історії повстань рабів у Давньому Римі. Автор майстерно змальовує образ могутнього й благородного героя, який понад усе шанує свободу й людську гідність, дружбу й вірність і мужньо бореться проти рабства на чолі війська гладіаторів.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано чотири примірники книги.

821(477)
Г 85
Грінченко, Борис Дмитрович.
  Каторжна [Текст] : для серед. та ст. шк. віку / Борис Грінченко ; [упоряд. та передм. Олени Лещенко]. – Київ : Школа, 2009. – 332, [2] с. – (Шкільна хрестоматія).

  До видання увійшли вибрані твори класика української літератури Бориса Грінченка (1863-1910), життя і діяльність якого для багатьох поколінь служить прикладом подвижництва на теренах розвою української культури і національної ідеї. Письменник, поет, науковець, освітянин, автор славнозвісного "Словаря української мови", Б. Грінченко створив чимало творів, які і сьогодні викликають інтерес читачів. Добір текстів обумовлений шкільною програмою з української літератури.
  Розраховано на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю Б. Д. Грінченка.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано шість примірників книги.

821(477)
М 63
Мирний, Панас.
  Повія [Текст] : [роман] : для ст. шк. віку / Панас Мирний. – Київ : Школа, 2008. – 486, [2] c. – (Шкільна хрестоматія).

  Дане видання пропонує роман "Повія" видатного українського письменника Панаса Мирного (1849-1920), про якого І. Франко сказав: "Свіжий і сильний талант". Своє творче покликання Панас Мирний визначив ще в юності, записавши в "Щоденнику": "...хочу показати безталанну долю життя людського, високую його душу, тепле серце". Мети він досяг в одному зі своїх кращих творів.
  Розрахована на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю Панаса Мирного. 

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

821(410)
В 65
Войнич, Етель Ліліан.
  Овід [Текст] : роман : для серед. та старш. шк. віку / Етель Ліліан Войнич ; з англ. пер. Марія Рябова. – Київ : Школа, 2008. – 270, [1] с. – (Шкільна хрестоматія).

  "Овід" – перший та, як справедливо вважають, найкращий роман англійської письменниці Е. Л. Войнич і нині захоплює своїм сюжетним драматизмом, внутрішнім конфліктом головних героїв – сильного й безкомпромісного Артура Бертона, мудрої і зворушливої Джемми, відданого християнським ідеалам Монтанеллі.  

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

821(477)
К 75
Кочерга, Іван Антонович.
  Свіччине весілля [Текст] : для ст. шк. віку / Іван Кочерга. – Київ : Школа, 2009. – 333, [2] c. – (Шкільна хрестоматія).

  До видання увійшли драматичні твори українського письменника Івана Кочерги (1881-1952) "Свіччине весілля", створений на основі історично достовірного факту про заборону світити світло в Києві наприкінці XV – на початку XVI ст., та "Ярослав Мудрий", де змальовано героїчну добу за єдність Київської Русі, за її розвиток і процвітання.
  Розрахована на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю І. Кочерги. 

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано чотири примірники книги.

821(477)
С 77
Старицька-Черняхівська, Людмила Михайлівна.
  Діамантовий перстень [Текст] : повість : для серед. шк. віку : [позакл. читання, 6 кл.] / Людмила Старицька-Черняхівська. – Київ : Національний книжковий проект, 2013. – 174, [1] c. : іл. – (Бібліотека шкільної класики).

  Людмила Старицька-Черняхівська, донька видатного письменника Михайла Старицького, подруга Лесі Українки, авторка багатьох оригінальних повістей, поезій, драматичних етюдів, п’єс, критичних нарисів, літературознавчих досліджень, розвідок, театральних рецензій, перекладів і переспівів, відігравала помітну роль в українському літературному процесі, але твори й саме ім’я її протягом 60 років практично були викреслені з нашої історії. Плідна діяльність високоосвіченої мужньої жінки обірвалася арештом 15 січня 1930 року, сфабрикованим звинуваченням, ув’язненням, а життя – після повторного арешту 1941 року.
  Пригодницька повість "Діамантовий перстень" – романтична розповідь про кохання, про листопадове повстання 1830 року у Варшаві, про шляхетних людей, чистих духом, готових до самопожертви. 

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано два примірники книги.

821(410)
С 44
Скотт, Вальтер.
  Квентін Дорвард [Текст] : роман : [пер. з англ. : для ст. шк. віку] / Вольтер Скотт. – Київ : Школа, 2008. – 475, [1] с. : іл.

  Знаменитий роман Вальтера Скотта (1771–1832) – про протистояння французького короля Людовика XI, дипломатичного і хитрого політика, та герцога Карла Бургундського, людини сміливої і чесної. Головний герой роману – молодий шотландець, який рятується втечею від ворогів, котрі вбили членів його сім’ї. Квентін Дорвард залишає батьківщину і вступає на службу до Людовика XI. На долю безстрашного королівського охоронця випадає безліч романтичних пригод. 

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано чотири примірники книги.

821(477)
З-62
  Зимние изюминки: сказки, стихи, загадки, приметы, пословицы [Текст] : [для дошк. и мл. шк. возраста] / [ил. О. Богомаз и др.]. – Киев : Cім кольорів, 2016. – 44, [4] с. : цв. ил.

  Казки, вірші, загадки, прикмети, прислів’я.
  Для дошкільного та молодшого шкільного віку (російською мовою).

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано два примірники книги.

821(477)
З-62
  Зимові цікавинки: казки, вірші, загадки, прикмети, прислів'я [Текст] : [для дошк. та мол. шк. віку] / [іл. О. Богомаз та ін.]. – Київ : Сім кольорів, 2016. – 44, [4] c. : іл. кольор.

  Казки, вірші, загадки, прикмети, прислів’я.
  Для дошкільного та молодшого шкільного віку.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано три примірники книги.

821(415)
К 61
Колфер, Йоун.
  Артеміс Фаул. Місія в Арктику [Текст] : фантаст. роман : [для серед. та ст. шк. віку] / Йоун Колфер ; з англ. пер. Олександр Мокровольський. – Київ : Школа, 2006. – (Дитячий світовий бестселер). 

  Роман "Місія в Арктику" – друга книжка ірландця Йоуна Колфера про юного генія-авантюриста Артеміса Фаула. Цього разу заклятий ворог Чарівного Народу сам опинився в халепі: російська мафія вимагає викуп за його батька. Лише чудо  може врятувати Фаула-старшого. Але хто допоможе хлопцеві? Хіба що чарівні істоти...

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано сім примірників книги.

821(73)
К 33
Кебот, Мег.
  Щоденники принцеси [Текст] / Мег Кебот ; з англ. пер. Єлизавета Корнієнко. – Київ : Школа, 2006. – 222, [1] с. : іл. – (Дитячий світовий бестселер).

  Чотирнадцятирічна Мія, яка намагається вести нормальне життя підлітка в місті Нью-Йорку, приголомшена новиною про те, що її батько – князь невеличкого європейського князівства Женовії, а вона є принцесою і спадкоємицею його трону.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

821(470)
К 92
Купрін, Олександр Іванович.
  Білий пудель [Текст] : для серед. шк. віку / Олександр Купрін ; [пер. з рос., упоряд. та передм. О. Таранченко]. – Київ : Національний книжковий проект, 2011. – 189, [2] с. : іл. – (Дитячий світовий бестселер).

  "Людина прийшла у світ для безмірної волі творчості і щастя" – ці слова видатного російського письменника О. І. Купріна (1870–1938) можна було б взяти епіграфом до усієї його творчості. Великий життєлюб, він вірив, що життя стане кращим, і мріяв, що прийде час, коли всі люди будуть щасливими. О. І. Купрін – визнаний майстер короткого оповідання, автор чудових повістей, в яких змальована широка, різноманітна картина російського життя кінця минулого століття і початку нинішнього.
  До книжки увійшли твори О. І. Купріна "Білий пудель", "Гранатовий браслет", "Олеся".

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано чотири примірники книги.

821(470)
Б 16
Бажов, Павло Петрович.
  Мідної гори Хазяйка [Текст] : казки : для мол. та серед. шк. віку : [позакл. читання, 5 кл.] / Павло Бажов ; [пер. з рос. Оксани Іваненко]. – Київ : Національний книжковий проект, 2011. – 365, [1] с. : іл. – (Бібліотека шкільної класики).

  У книжці вміщено сказання, які П. Бажов написав на основі уральських легенд і переказів. Ці твори розповідають про невичерпні скарби й красу уральської землі, про талановитих російських умільців з робочого люду, які володіли таємницею справжньої майстерності, про їхнє благородство, мужність, наполегливість у праці, вірність у коханні.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

821(100)
Б 87
  Бременські музиканти [Текст] : [казки для дошк. віку] / [пер. укр. Тетяни Щегельської ; іл. Тоні Вульфа]. – [Вид. 2-ге, без змін]. – Київ : Національний книжковий проект, 2011. – 46, [2] с. : кольор.іл. – (Казки-хіт).

  У збірнику "Бременські музиканти" ви зустрінетеся зі старими знайомими – півнем, котом, віслюком і собакою, котрі вирішили стати мандрівними музикантами. А ще прочитаєте про дерев'яного хлопчика Піноккіо – прообраз нашого Буратіно, про кмітливого кухаря Кікібіо та про мудрість і кмітливість інших героїв, котрі перемагають жадібність і заздрість.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано три примірники книги.

398(53/58)
К 14
  Казки Шахразади [Текст] : [для читання дорослими дітям : для дошк. та мол. шк. віку] / [пер. з рос. Т. Щегельської та Б. Чайковського ; худож. Т. Вульф]. – Київ : Національний книжковий проект, 2011. – 47, [1] с. : іл. кольор. – (Казки-хіт).

  Збірник "Казки Шахразади" переносить нас у таємничий світ Сходу, де панують магічні перетворення, сміливість, палкі почуття та добро, де мудрість і знання допомагають подолати будь-яке лихо.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано чотири примірники книги.

821(410)
Т 52
Толкін, Джон Роналд Руел.
  Володар Перснів [Текст] : трилогія : [для мол. та серед. шк. віку]. Ч. 2. Дві твердині / Джон Роналд Руел Толкін ; з англ. пер. Олександр Мокровольський. – Київ : Школа, 2002. – 271 с. : іл. – (Золота бібліотека).

  "Дві твердині" – друга книжка трилогії відомого англійського письменника Джона Толкіна, першу частину якої ти вже, напевно, з задоволенням прочитав. І тобі, мабуть, буде цікаво довідатися про нові пригоди членів Загону Хранителів Персня, знову зустрітися з Головним Хранителем Персня Фродо, а також порадіти, що твій давній знайомець, чарівник Ґандальф не загинув у Морії, а став іще мудріший та дужчий...
  Отож щасливої тобі подорожі казковими світами, невтомний шукачу пригод!

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано два примірники книги.

821(477)
С 77
Старицький, Михайло Петрович.
  Не судилося [Текст] : для ст. шк. віку / Михайло Старицький ; [авт. передм., упоряд. Т. Петриченко]. – Київ : Школа, 2009. – 301, [2] с. – (Шкільна хрестоматія).

  До видання увійшли вибрані драматичні та поетичні твори видатного українського драматурга Михайла Петровича Старицького (1840–1904). Добір поданих текстів обумовлений шкільною програмою з української літератури.
  Розрахована на школярів, вчителів, студентів-філологів, усіх, хто цікавиться творчістю М. П. Старицького.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано два примірники книги.

373
У 59
  Універсальний довідник школяра. Усі предмети [Текст] : 5-12 кл. : [для загальноосвіт. навч. закл. / Афанасьєва І. О. та ін. ; за ред. Д. В. Маркова]. – Київ : Майстер-клас : Національний книжковий проект, 2010. – 1053 с. : іл.

  Універсальний довідник школяра містить усі необхідні матеріали з усіх шкільних предметів за новими програмами Міністерства освіти і науки України для 12-річної школи в доступній конспективній, табличній, схематичній формі. Видання має зручний предметно-іменний покажчик, що робить пошук інформації швидким та ефективним.
  Школярам, батькам, вчителям.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

811.162.1
У 45
  Українсько-польський словник тематичної лексики [Текст] = Ukrainsko-polski slownik leksyki tematycznej : близько 8000 сл. і виразів / [за ред. Ю. Г. Попсуєнка]. – Київ : Школа, 2006. – 366 с.

  Українсько-польський словник тематичної лексики містить близько 8000 найуживаніших слів і виразів із сучасної науково-популярної, офіційно-ділової, громадсько-політичної, побутової та релігійної лексики. У словнику дотримано правил останньої редакції чинних українського та польського правописів.
  Для учнів, студентів, перекладачів, туристів, усіх, хто вивчає польську мову і хоче поглибити свої знання з неї.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано три примірники книги. 

33
У 45
  Українсько-англійський словник: економіка, фінанси, банки, інвестиції, кредити [Текст] = Ukrainian-english dictionary: economics, finance, banking, investments, bank loans : [понад 12 500 термінів] / [уклад.: С. Я. Єрмоленко, В. І. Єрмоленко]. – Київ : Школа : Shkola Publishers, 2003. – 568 с.

  Словник містить термінологію з фінансової, банківської та інвестиційно-кредитної тематики, а також із суміжних галузей, зокрема таких, як право, зовнішня торгівля, митна практика, страхова справа, ціноутворення, охорона довкілля, інформатика, електрозв'язок і діяльність міжнародних фінансових організацій.
  Словник призначений для перекладачів, працівників банків і фінансових підрозділів підприємств, фахівців, викладачів і студентів фінансових, зовнішньоекономічних та економічних вищих і середніх навчальних закладів, а також для підприємців, ділових людей та співробітників інофірм, так само, як і для широкого кола осіб, які цікавляться зазначеною тематикою.
  Словник не претендує на повноту охоплення термінології або відтворення всіх значень наведених слів і словосполучень.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано три примірники книги.

821(477)
З-19
  Закоханий чорт [Текст] : оповідання : для серед. шк. віку / [іл. О. Кузнецової]. – Київ : Школа, 2009. – 234, [2] с. : іл.

  До збірника оповідань "Закоханий чорт" увійшли твори видатних українських письменників: Олекси Стороженка "Жонатий чорт", Миколи Гоголя "Вій", Пантелеймона Куліша "Огненний змій", Григорія Квітки-Основ'яненка "Конотопська відьма", Василя Короліва-Старого "Нечиста сила", Івана Франка "Терен у нозі", Миколи Костомарова "Дитяча могила".

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано п'ять примірників книги.

821(477-87)
П 27
Перелісна, Катерина.
  Скажу на вушко! [Текст] : казки та вірші для дітей : для мол. шк. віку / Катерина Перелісна ; [упоряд., авт. передм. Г. Кирпа]. – Київ : Школа, 2008. – 156, [1] c. : іл. – (Хрестоматія школяра).

  До збірки входять кращі казкові та поетичні твори письменниці з діаспори Катерини Перелісної, що складають основу української класики. Більшість із них в Україні друкуються вперше.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано сім примірників книги.

821(477)
С 37
Симоненко, Василь Андрійович.
  Цар Плаксій та Лоскотон [Текст] : для мол. та серед. шк. віку / Василь Симоненко ; [упоряд. та передм. Л. Ліщинської]. – Київ : Школа, 2007. – 175 с. : іл. – (Хрестоматія школяра).

  До збірки творів талановитого українського поета Василя Симоненка увійшли казки, вірші, сонети, поеми, байки. Видання стане в пригоді вчителям та учням – до нього вміщені твори, рекомендовані шкільною програмою з української літератури, – а також прислужиться тим, хто глибше і досконаліше хоче пізнати творчість Василя Симоненка.

  Чернігівській ОУНБ ім. В. Г. Короленка подаровано два примірники книги.